Descarcă aplicația
educalingo
Pentekoste

Înțelesul "Pentekoste" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENTEKOSTE

griechisch pentēkostḗ , ↑Pfingsten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENTEKOSTE ÎN GERMANĂ

Pentekoste̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENTEKOSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENTEKOSTE ÎN GERMANĂ?

pentekoste

Rusalii se numesc "sărbătoarea lui Shawuot" în iudaismul vorbitor de greacă în cea de-a cincisprezecea zi după Paște ▪ în creștinism, sărbătoarea Cincizecimii, care este sărbătorită în cea de-a cincizecea zi după Paște ▪ în liturghia creștină și știința liturgică în perioada de cincizeci de zile după Paști, h. ora Paștelui Cuvântul grecesc pentekosté nu înseamnă "cincizeci", ci "cel de-al cincilea". Deci, nu înseamnă perioada de cincizeci de zile, ci finalizarea celor 7 x 7 zile, adică cea de-a cincizeci de zile.

Definiția Pentekoste în dicționarul Germană

a cincizecea zi după Paști; Perioada de Rusalii între Paști și Cincizecime.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENTEKOSTE

Auguste · Beste · Copy-and-paste · Este · Guste · Kontrariposte · Leste · Liste · Paste · Riposte · Taste · Verwahrloste · Veste · beste · erste · feste · höchste · musste · müsste · nächste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PENTEKOSTE

Pentaprisma · Pentarchie · Pentastomiden · Pentastylos · Pentateuch · Pentathlon · Pentatonik · pentatonisch · pentazyklisch · pentekostal · Pentelikon · pentelisch · Penten · Pentere · Penthaus · Penthemimeres · Penthesilea · Penthouse · Pentimenti · Pentium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTEKOSTE

Chanson de Geste · Checkliste · Elfenbeinküste · Geste · Hitliste · Kiste · Küste · Meste · Piste · Preisliste · Timor-Leste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Vermisste · Wunschliste · Zahnbürste · haste · wusste · älteste

Sinonimele și antonimele Pentekoste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PENTEKOSTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pentekoste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Pentekoste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENTEKOSTE

Găsește traducerea Pentekoste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pentekoste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pentekoste» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

pentekoste
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pentekoste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pentekoste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

pentekoste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pentekoste
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

pentekoste
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pentekoste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

pentekoste
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pentekoste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pentekoste
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pentekoste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

pentekoste
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

pentekoste
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pentekoste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pentekoste
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

pentekoste
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

pentekoste
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pentekoste
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pentekoste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pentekoste
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

pentekoste
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pentekoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pentekoste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pentekoste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pentekoste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pentekoste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pentekoste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTEKOSTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pentekoste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pentekoste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pentekoste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTEKOSTE»

Descoperă întrebuințarea Pentekoste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pentekoste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Pentekoste konnte die ganze österliche Freudenzeit und auch der letzte der 50 Tage genannt werden. 5 Das Konzil von Elvira (can. 43) am Anfang des 4. Jh. hielt an letzterem fest gegenüber aufkommenden Bestrebungen, die Pentekoste am ...
Gerhard Mueller, 1993
2
Die Osterfeier in der alten Kirche
Wie man am Sonntag nicht fastet und nicht die Knie beugt, so auch in der ganzen Pentekoste (coron. 3,4). Von daher wird deutlich, daß die Pentekoste ein einziger großer Sonntag ist: proprie dies festus (bapt 19,2). Die heilsgeschichtliche ...
Reinhard Messner, Wolfgang G. Schöpf, 2003
3
Geschichte der Pflanzung und Leitung der christlichen Kirche ...
Tag der Pentekoste herannahte, demnach vor dem wirtlichen Eintreffe» dieses Festes. Als Beweis für diese Behauptung soll auch dienen, daß V. 5 nur die in Jerusalem an saß igen Juden aus allen Gegenden, diejenigen aus der Mitte der  ...
Johann August Wilhelm Neander, 1847
4
Geschichte der Pflanzung und Leitung der christl. Kirche ...
2, 1 soll so zu verstehen sein: als der Tag der Pentekoste herannahte, demnach vor dem würklichen Eintreffen dieses Festes. Als Beweis für diese Behauptung soll auch dienen, daß V. 5 nur die in Ierusalem ansäßigen Iuden aus allen ...
August Neander, 1838
5
Mysterium mirabile:
Im Kontext geht es um das Thema 'Vergebung'; die Pentekoste interessiert daher als österliche Zeit, die aus der Tilgung des Schuldscheins durch den Kreuzestod Jesu heraus lebt – der Bezugspunkt ist der Beginn, nicht das Ende der ...
Alexander Zerfass, 2008
6
Heinrich II. - Ibsen
Pentekoste konnte die ganze österliche Freudenzeit und auch der letzte der 50 Tage genannt werden. s Das Konzil von Elvira (can. 43) am Anfang des 4. Jh. hielt an letzterem fest gegenüber aufkommenden Bestrebungen, die Pentekoste am ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1986
7
Geschichte der Pflanzung und Leitung der christlichen Kirche ...
2, 1 soll so zu verstehen sein: als der Tag der Pentekoste herannahte, demnach vor dem würklichen Eintreffen dieses Festes. Als Beweis für diese Behauptung soll auch dienen, daß V. 5 nur die in Jerusalem ansaß ige» Juden aus allen ...
August Neander, 1841
8
Der Paschastreit der alten Kirche
Irenaus leitete also die Gewohnheit, am Sonntage als an dem Tage der Auferstehung sich der Kniebeugung bei dem Gebete zu enthalten , von den apostolischen Zeiten her und erwähnte dabei, dass dieselbe Sitte auch an der Pentekoste ...
Adolf Hilgenfeld, 1860
9
Der Paschastreit der alten Kirche nach seiner Bedeutung für ...
Irenäus leitete also die Gewohnheit, am Sonntage als an dem Tage der Auferstehung sich der Kniebeugung bei dem Gebete zu enthalten, von den apostolischen Zeiten her und erwähnte dabei, dass dieselbe Sitte auch an der Pentekoste ...
Adolf HILGENFELD, 1860
10
Auferstehung und Jenseits im koptischen "Buch der ...
Jh. ein eigenes Himmelfahrtsfest gefeiert.41 In der Wahl der drei joh Erscheinungsgeschichten stimmt der LB allgemein mit der Auffassung zusammen, nach der die Pentekoste „an die Erscheinungen des auferstandenen, erhöhten Herrn ...
Matthias Westerhoff, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTEKOSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pentekoste în contextul următoarelor știri.
1
Pfingsten 2016: Warum feiern wir Pfingstmontag?
Pfingsten, abgeleitet vom griechischen "pentekoste" bedeutet so viel wie "der fünfzigste Tag". Es ist der 50 Tag nach Ostern, dem Fest der "Auferstehung Jesu". «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
2
Pfingsten – das Fest des Heiligen Geistes
Der Name geht auf das griechische Wort “Pentekoste” zurück und bedeutet: der fünfzigste Tag. Pfingsten wird also 50 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. «salzburg24.at, Mai 16»
3
Papst warnt zu Pfingsten vor spirituellem Analphabetismus
Das Wort "Pfingsten" geht auf das griechische "Pentekoste" zurück, was übersetzt der Fünfzigste bedeutet und den fünfzigsten Tag nach Ostern bezeichnet. «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
4
Pfingsten in Berlin: Lasst den Geist fliegen
Der weiße Vogel symbolisiert für christliche Künstler jenen göttlichen Lebensstrom, der 50 Tage nach Ostern (50 = pentekoste = Pfingsten) aus ratlosen Jüngern ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Pentecost Sunday: What Is It & Why Do Christians Celebrate It?
It's actually a transliteration of Pentekostos, a Greek word that means “fifty” and the ancient Christian expression Pentekoste hemera or in what we know to mean ... «Morning Ledger, Mai 16»
6
Bedeutung von Pfingsten: Warum wird es gefeiert?
Der Begriff geht laut der Evangelischen Kirche in Deutschland (EDK) auf das griechische Wort "pentekoste" zurück, was so viel heißt wie "der fünzigste". «t-online.de, Mai 16»
7
Was wird an Pfingsten gefeiert?
Der Name geht auf das griechische Wort "Pentekoste" zurück und bedeutet: der fünfzigste Tag. Pfingsten wird also 50 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
8
Pfingsten 2016: Was feiern wir an Pfingsten?
Pfingsten, abgeleitet vom griechischen "pentekoste" bedeutet so viel wie "der fünfzigste Tag". Es ist der 50 Tag nach Ostern, dem Fest der "Auferstehung Jesu". «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
9
Pentekoste 2016, una apuesta por la convivencia y la pluralidad
Pentekoste Jaiak del 13 al 17 de mayo de 2016 mantiene la columna vertebral de la programación de los últimos años casi inalterada, aunque cada edición ... «Diario Vasco, Mai 16»
10
Mchungaji, mkewe wamficha mtoto wao miaka 12
MCHUNGAJI wa Kanisa la Pentekoste lililopo Itaja, Wilaya ya Singida Vijijini, David Mtipa (59) na mkewe, Mariamu Philipo (53), wanashikiliwa na Polisi kwa ... «Majira, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pentekoste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pentekoste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO