Descarcă aplicația
educalingo
pfleglich

Înțelesul "pfleglich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFLEGLICH

mittelhochdeutsch pflegelich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PFLEGLICH ÎN GERMANĂ

pfle̲glich [ˈp͜fleːklɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLEGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLEGLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția pfleglich în dicționarul Germană

Gentual, atent și într-un mod care va păstra ceva în stare bună. Exemplu: Manipulați cu atenție o carte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLEGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLEGLICH

pflegerisch · Pflegesatz · Pflegesohn · Pflegespülung · Pflegestation · Pflegestätte · Pflegestelle · Pflegestufe · Pflegesystem · Pflegetochter · Pflegevater · Pflegeversicherung · Pflegling · pflegsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLEGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · fürsorglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinonimele și antonimele pfleglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFLEGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pfleglich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PFLEGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «pfleglich» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pfleglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PFLEGLICH

Găsește traducerea pfleglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pfleglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pfleglich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuidadoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

careful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тщательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cuidadoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাবধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

prudent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pfleglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

注意深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cẩn thận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கவனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काळजी घ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dikkatli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

attento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ostrożny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ретельний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

atent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versigtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försiktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pfleglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLEGLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pfleglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pfleglich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pfleglich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFLEGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pfleglich.
1
Hildegard Hamm-Brücher
Die Demokratie ist unersetzlich wie das tägliche Brot. Beides muss gesät, pfleglich zubereitet und für alle bekömmlich sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLEGLICH»

Descoperă întrebuințarea pfleglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pfleglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Taid. 40, 47 (smoobd., 1625): «aß fraß oder händl sich in beeden pfleglandgerichten Alten- und IJechtenthann /.../' begeben und getragen, die hat ain pßeger daselbst [...} sy straffen. pfleglich, pflegelich, Adj. gewohnheitsmäßig, herkömmlich, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
pfleglich, ach, sc acid. von pflege. fo fern es kluge Verwaltung bedeutet. Die wälder pfleglich nutzen, einen Teich pfleglich fifchen, ein .Zaun pfleglich bewdhnen. eine fremde Sache pfleglich gebrauchen, der vernünftigen Abficlyt gencäß, wie ...
Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1777
3
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Göthe, Meisters Wanderjahre 2, 2. An dem fürstlichen Hofe wurde Prinzessin Sophronie als Mündel erzogen. Das, 3, I«. Acker—, Bienen—, Kornpflege; pfleglich (mhd. ptleAelioK), Pflegsani; Pflegeamt, —befohlen, — bestellung, — gcricht, ...
Joseph Kehrein, 1853
4
Onomatisches Wörterbuch
Göthe, Meister« Wandeijahr» 2, 2. An dem fürstlichen Hofe wurde Prinzessin Sophronie ol« Mündel erzogen. Das, 3, >N. Acker—, Bienen—, Kornpflege; pfleglich (mhd. pNeFolion), pflegsam; Pflegcamt, —befohlen, —bestellung, — gcricht, ...
Joseph Kehrein, 1974
5
Thesaurus paroemiarum Germanico-juridicarum, ...
Das bolß 111116 pfleglich gehalten werden. 369 Nr: 3F.;- integruin rel'eriintiini. l- ljnc eliuci qiio-qiienntnrn ciioerbjuin: das;läifec derÖolfieinifche' Adelnicht Manon 1111pri-n118 ind-omnia notuin elf, Kö( tune aclliiberi l'olet, oiianclo nljquicl ...
G.T. Pistorii, 1716
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wie bestimmt und deutlich ferner die Erklärungen mancher Wörter angegeben sind, kann der Leser aus dem Artikel Pfleglich sehen. „Pfleglich, heisst es, ist ein Ausdruck, welcher eine ehörige Behandlung des Holzes, besonders in Rück- Icht  ...
7
Gemeinsam glauben mit Vernunft: Ökumenische Einführung
Mit. Geschenken. gehe. man. pfleglich. um. Kosmologie und Schöpfungstheologie Die Naturwissenschaft ist vor die Frage nach dem Anfang der Welt, ihrer Entstehungsursache und ihrem Sinn gestellt, ohne diese Frage selbst beantworten zu ...
Hansjürgen Knoche, 2011
8
Mamas Klassiker
pfleglich. mit. deinen. Sachen. um. Ein neuer Fußball liegt unter dem Weihnachtsbaum. Meine Augen glänzen. Ein Traum geht in Erfüllung. Ich werde, wie es sich für einen Jungen im Lausbubenalter gehört, den Ball heute Nacht mit ins Bett ...
Sven Häwel, Michael Böttger, 2002
9
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Gemeinden und Einwohner der Dorffchaften. fo eigene Sieholize' haben. damit fit diefelbeii pfleglich gebrauchen. nicht plamxoeife iverhauen noch oeriiden. auch die* IMaftZBaiime verfchonen. die Feld-iind andere Garten nicht Boffer noch ...
10
Der Wald: den Freunden und Pflegern des Waldes
Von der in Geld umgerechneten Holzrente, welche das Waldkapital durch den jährlichen Zuwachs abwirft, und nach welcher sich doch fast allein der Kaufwerth eines Waldes, der pfleglich bewirthschaftet werden soll, bestimmt, ist diejenige ...
Emil Adolf Roßmäßler, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLEGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pfleglich în contextul următoarelor știri.
1
Wer haftet bei Reparaturmängeln?
... Interessen des Kunden zu beachten. Dazu gehört auch, mit dem Eigentum oder beispielsweise mit der Einrichtung des Auftraggebers pfleglich umzugehen. «ZDF.umwelt, Nov 16»
2
Attraktivität: Darum finden Frauen Männer mit Bierbauch sexy
Laut Richard Bribiescas fällt es Männern vergleichsweise schwerer, sich gegen Infektionen zu schützen. Zudem würden Männer sich auch nicht pfleglich genug ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Tipps & Tricks: Smartphone - fünf Tipps für die richtige Speicherkarte
Die Karte muss allerdings die richtige sein und pfleglich behandelt werden. FOTO: dpa, tsn toh. Die Speichererweiterung per Micro-SD-Karte ist eine bequeme ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
«Haben Sie das begriffen, Trump?»
Jedenfalls erinnert Warner an eine Periode in der amerikanischen Politik, in der Demokraten und Republikaner pfleglich miteinander umgingen und das Wort ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
5
Red Bull sagt Mercedes für 2017 den Kampf an
Denn Silber hat es im Griff, die Reifen pfleglich zu behandeln, aber auch zu nutzen, wenn sie ihren Powervorteil nicht ausspielen können. Damit ist Red Bull ... «sport.de, Iul 16»
6
"Kein Mädchenpensionat"
Die Herde seien bereits nach rund einem Jahr ausgetauscht worden, für Abazi und Karrer ist das keine Ermunterung für die Bewohner, die Geräte pfleglich zu ... «Badische Zeitung, Mai 16»
7
Wohnen am Wasser: Ein Quartier verrottet und verkommt
Nicht alle Bewohner gehen pfleglich mit den Grachten um. Foto: Thomas Voigt / BGZ. „Durch reduzierten Einsatz des Pumpwerks könnten wir 15 000 Euro ... «Bergedorfer Zeitung, Ian 16»
8
Segen für Ross und Reiter
27.05.2015 Pfarrer Finger forderte dazu auf, pfleglich mit der Schöpfung Gottes umzugehen. Es war ein schönes Schauspiel, als die Reiter mit ihren Pferden zur ... «Nassauische Neue Presse, Mai 15»
9
Studie zu Arbeitsdruck: Mitarbeiter gefährden im Job die eigene ...
Stress am Arbeitsplatz gefährdet die Gesundheit der Mitarbeiter - auch weil sie mit sich selbst nicht pfleglich umgehen. Ausbrechen aus dem Teufelskreis ... «FOCUS Online, Mar 15»
10
Verschmutzungen am Brunnen im Eyachtal häufen sich
„Die meisten, die sich hier Wasser holen, gehen pfleglich mit dem angrenzenden Wald um. Aber ein paar wenige nutzen das Gelände leider zur illegalen ... «Baden TV News Online, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pfleglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfleglich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO