Înțelesul "Pinseläffchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PINSELÄFFCHEN ÎN GERMANĂ

Pinseläffchen  [Pịnseläffchen]

CE ÎNSEAMNĂ PINSELÄFFCHEN ÎN GERMANĂ?

saguin

Marmosetten

Marmoseturile sunt un gen al familiei primate din Krallenaffen. Genul cuprinde aproximativ 20 de specii care sunt împărțite în cele patru subgene, maimuțe cu smocuri, maimuțe dachshund și maimuțe de mătase încoronată în negru. Numele Marmosetten vine de la Marmousetul francez, ceea ce înseamnă o figură grotescă.

Die Marmosetten sind eine Gattung der Primatenfamilie der Krallenaffen. Die Gattung umfasst rund 20 Arten, die in die vier Untergattungen Büschelaffen, Seidenäffchen, Zwergseidenäffchen und Schwarzkronen-Seidenäffchen unterteilt werden. Der Name Marmosetten kommt vom französischen Marmouset, was groteske Figur bedeutet.

Definiția Pinseläffchen în dicționarul Germană

maimuță mică cu blană densă, matasoasă și trunchiuri de păr lung pe urechi.

kleiner Affe mit dichtem, seidigem Fell und langen Haarbüscheln an den Ohren.

TRADUCEREA PINSELÄFFCHEN

Găsește traducerea Pinseläffchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pinseläffchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pinseläffchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 狨猴
• Traducător din Germană - Spaniolă: tití
• Traducător din Germană - Engleză: marmoset
• Traducător din Germană - Hindi: एक प्रकार का बंदर
• Traducător din Germană - Arabă: القشة قرد أميركي
• Traducător din Germană - Rusă: мартышка
• Traducător din Germană - Portugheză: sagui
• Traducător din Germană - Bengali: আমেরিকার এক প্রকার ছোট ধরণের বানর
• Traducător din Germană - Franceză: ouistiti
• Traducător din Germană - Malaeză: monyet kecil
• Germană: Pinseläffchen
• Traducător din Germană - Japoneză: マーモセット
• Traducător din Germană - Coreeană: 비단 원숭이
• Traducător din Germană - Javaneză: marmoset
• Traducător din Germană - Vietnameză: giống khỉ nhỏ con
• Traducător din Germană - Tamilă: சிறிய குரங்கு வகை
• Traducător din Germană - Marathi: अमेरिकेत आढळणारा वानर
• Traducător din Germană - Turcă: ipek maymun
• Traducător din Germană - Italiană: bertuccia
• Traducător din Germană - Poloneză: pazurczatka
• Traducător din Germană - Ucraineană: мавпа
• Traducător din Germană - Română: saguin
• Traducător din Germană - Greacă: σκιουροπιθηκός
• Traducător din Germană - Afrikaans: marmoset
• Traducător din Germană - Suedeză: marmoset
• Traducător din Germană - Norvegiană: marmoset

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINSELÄFFCHEN»

Descoperă întrebuințarea Pinseläffchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pinseläffchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tiergeschichten

Unten am Stamme des Baumes saß ein kleines Pinseläffchen und las in einem Buch. Das Buch war auf Baumrinde geschrieben und in Lianengeflecht gebunden. Den Entwurf dazu hatte eine Giftspinne gezeichnet — eigenbeinig. Darum war ...

Manfred Kyber, 2013

So fern und doch so nah: Kurzgeschichten aus aller Welt

... sie nicht mehr abends nach dem ersten Raki den armen Makarios über die Klinge springen lassen (was sicher gut ist). Auch wird kein Linienbus mehr eine " Abkürzung" über die Prärie wählen und - es würden keine "Pinseläffchen" da sein.

Heinz Albers, 2011

Ordnung und Angst: Russische Juden aus der Sicht eines ...

Gorilla West und Pinseläffchen Ost schauten sich seit 28 Jahren durch die Gitterstäbe an. Plötzlich wurden die Türen geöff— net, und für beide Seiten geschieht etwas Unvorstellbares: Man kann sich besuchen, spüren, streicheln, aber auch ...

Susanne Spülbeck, 2013

Erzeugung von Krankheitszuständen durch das Experiment: ...

... Kaninchen 276* , Maus 270 , — , Pinseläffchen 268 , Lebertest, Goldhamster 275 , Lunge, Affe 269 -, Hund 278 , — , Kanarienvogel 282 , — , Maus 270 -, Pinseläffchen 267 Lymphknotenschwellungen 265 -, Affe 269 Macacus 268 Magen, ...

A. Erhardt, Oskar Eichler, 1964

Landwirtschaftliches Zentralblatt: Veterinärmedizin

Res., Chicago, Hl. 33 (1972) 10, S. 2051-2058, 10 Abb., l Tab., 6 Lit. Bei 12 Pinseläffchen 5 verschiedener Arten werden Pigmentausbildung und -Verteilung an Gesicht, Kopf und Mundhöhle makroskopisch und histologisch an formolfixiertem ...

Brehms Tierleben: allgemeine Kunde des Tierreichs

Fast ebenso häufig wie der Saguin ist das Schwarz-Pinseläffchen, 0. venieillatg, F. <?oo/)>. (H»Ml6), ein jenem in der Größe annähernd gleichkommendes Tierchen von ähnlicher Färbung. Ein rundlicher Stirnsteck und die mit kurzen Haaren ...

Alfred Edmund Brehm, Otto L. zur Strassen, Friedrich Hempelmann, 1920

Mitteilungen der DLG.

Unten am Stamm des Baumes saß ein kleines Pinseläffchen und las in einem Buch. Das Buch war auf Baumrinde geschrieben und in Lianengeflecht gebunden. Den Entwurf dazu hatte eine Giftspinne gezeichnet — eigenbeinig. Darum war ...

Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1975

Naturwissenschaftliche Rundschau

Neu entdecktes Pinseläffchen Das Pinseläffchen Callithrix mauesi wurde bereits 1985 von dem Schweizer Biologen Marco Schwarz während einer Reise nach Zentralamazonien am Rio Maues, einem Nebenfluß des Amazonas, entdeckt, ...

Karl Leonhard, 1994

Arbeiten aus dem Anatomischen Institut der ...

aber an Höhe und Breite vermindert. Was nun die Entwicklungsstärke des Indusiums anbelangt, so ist dieselbe bei Katta, Potto und Weiß-Pinseläffchen schwach, bei Klammeraffe, Singapur- Makak, Wauwau und Gibbon stark, bei Nachtaffe, ...

Brehms thierleben, allgemeine kunde des thierreichs. ...: ...

Ter Saguin findet sich, nach Prinz von Wied, in den unmittelbaren Umgebungen der Stadt Vcchia und kommt zuweilen in die Pflanzungen, welche am Rande der benachbarten, niederen Gebüsche belegen sind; das Pinseläffchen bewohnt ...

Alfred Edmund Brehm, Ernst Ludwig Taschenberg, Dr. Schmidt (Eduard Oskar), 1883

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINSELÄFFCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pinseläffchen în contextul următoarelor știri.

Im Tagungs- und Kongresszentrum laufen die Proben für das ...

Die Affen: King Louis: Talida Adrian, Pinseläffchen: Hanna Teiner. 1. Äffchen: Jasmin Dellbrügger, 2. Äffchen: Maike Rothe, 3. Äffchen: Elina Adrian, 4. Äffchen: ... «Soester Anzeiger, Nov 16»

Affen aus Straßburg werden als Versuchstiere genutzt – europaweit

In der sieben Hektar großen Anlage werden kleinere Affenarten wie Rhesusaffen, Pinseläffchen, Grünmeerkatzen zu Versuchszwecken gezüchtet. Vor allem ... «Badische Zeitung, Iul 15»

Der Orgasmus der Frauen

Auch wenn uns jetzt so ein paar Pinseläffchen wieder die Fenster einschmeißen: Ja, es stimmt! Ein größerer Penis stimuliert die Frauen einfach stärker, auch ... «freenet.de, Mai 13»