Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pirogge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIROGGE

russisch pirog.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIROGGE ÎN GERMANĂ

Pirogge  [Pirọgge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIROGGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIROGGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pirogge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pirogge

plăcintă

Pirogge

Pirogge este o pungă de aluat plină de drojdie, frunze sau aluat de paste, care este utilizat pe scară largă în bucătăria est europeană și finlandeză. Tipul de fabricație, umpluturi și denumiri variază de la o regiune la alta. Pirogurile sunt un ingredient popular al meselor. Acestea pot fi servite ca un starter, un curs principal sau un desert. Die Pirogge ist eine gefüllte Teigtasche aus Hefe-, Blätter- oder Nudelteig, die in der osteuropäischen und finnischen Küche weit verbreitet ist. Die Art der Herstellung, Füllungen und Bezeichnungen variieren von Region zu Region. Piroggen sind ein beliebter Bestandteil von Festmahlzeiten. Sie können als Vorspeise, Hauptgericht oder Nachtisch gereicht werden.

Definiția Pirogge în dicționarul Germană

Găinări din Europa de Est făcute cu carne, ciuperci, varză și multe altele. Ä. este umplut. osteuropäische Teigtasche, die mit Fleisch, Pilzen, Kraut u. Ä. gefüllt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pirogge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIROGGE


Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Dogge
Dọgge [ˈdɔɡə]
Hansakogge
Hạnsakogge
Hansekogge
Hạnsekogge
Kogge
Kọgge
Logge
Lọgge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIROGGE

Piratennest
Piratenpartei
Piratenschiff
Piratensender
Piratentum
Piraterie
Piratin
Piräus
Piraya
Pirmasens
Piroge
Pirol
Piroplasma
Piroplasmose
Pirouette
pirouettieren
Pirsch
pirschen
Pirschgang
Pirschjagd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIROGGE

Brügge
Egge
Flagge
Gugge
Handelsflagge
Hausflagge
Knagge
Knigge
Kommandoflagge
Mugge
Nationalflagge
Plagge
Quarantäneflagge
Scheibenegge
Segge
Signalflagge
Staatsflagge
Startflagge
flügge
meschugge

Sinonimele și antonimele Pirogge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pirogge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIROGGE

Găsește traducerea Pirogge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pirogge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pirogge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

馅饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pastel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

torta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tarte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pai
190 milioane de vorbitori

Germană

Pirogge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пиріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plăcintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

paj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pirogge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROGGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pirogge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pirogge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pirogge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIROGGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pirogge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pirogge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pirogge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROGGE»

Descoperă întrebuințarea Pirogge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pirogge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Dicke und der Dünne
A. p. Tschechow. zuweilen in die Augen! Nun, und sobald aus der Küche die Pirogge gebracht wird, muß man ohne Zaudern ein zweites Gläschen genehmigen. - Iwan Gurjitsch! - sagte mit weinerlicher Stimme der Vorsitzende. - Ihretwegen ...
A. p. Tschechow, 2010
2
Spielfelder der Stadt: Fussball und Jugendpolitik im Senegal ...
Der Vorsitzende des ODCAV von Pikine resümierte Mitte der 1990er Jahre, dass die Navetanes reich und vielfältig wie eine Pirogge seinen: „Le Navetanes peut etre compare ä une pirogue de peche traditionnelle tellement son espace vital ...
Susann Baller, 2010
3
Russisch aktuell: Die Phonetik : kontrastiv zum Deutschen / ...
"Das bedeutet, dass du deinem Bruder das größere Stück von der Pirogge zukommen lässt. " - "Da gebe ich die Pirogge Serjosha. Soll er doch brüderlich teilen. " 5.3. Intonationsmerkmale Die intonatorische Gestaltung sprachlicher ...
Kersten Krüger, Horst Rothe, 2006
4
Gott und Teufel auf Wanderschaft - Hyltén-Cavallius
Eine Pirogge ist so groß, daß für die Füllung sieben Säcke Rüben, das Fleisch zweier Schweine und für den Teig zwei Fässer Roggenmehl verwendet werden. Der Bauer steigt in die Pirogge und holt dort mit der Mistgabel für seine Familie ...
Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, 1990
5
Deutsches lesebuch: Eine sammlung von musterstucken in prosa ...
Eines Morgens fuhren sie in ihrer Pirogge *) ein Flüßchen hinauf, an dessen Mündung sie am Abend vorher ihre Fangnetze ausgespannt hatten. Der Fluß war in sehr hohe Felsenufer eingeengt, so daß man zu beiden Seiten keine Durchsicht ...
Georg Ludwig Kriegk, 1839
6
Schiffbrüche und Abenteuer merkwürdiger Seefahrer: Ein ...
„Als ich zur Pirogge zurückgekehrt war, sand ich bei derselben eine groß« Anzahl Eingeborner versammelt, welche in heftigem Wortwechsel mit einander zu sepn schienen. Ich entdeckte, daß sie sich darum zankten, ob man mich sortlassen ...
‎1821
7
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: e. ...
Sobald wir in dem Paß der Einfahrt erschienen , brachte uns ein einzelner Eingeborner auf einer sehr kleinen Pirogge Obst, welches er leicht für einige Kleinigkeiten verkaufte. Dieser Mann folgte uns nun, bis wir festgeriethen. I» demselben ...
8
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
Mit einer brennenden Fackel in der Hand trägt er diese Pirogge auf das Feld, die ihm folgenden Mädchen singen dem Jurij zu Ehren rituale Lieder. Man zieht dreimal um die besäten Felder umher, dann macht man ein Feuer, verteilt die ...
Felix Haase, 1939
9
Russische Küche und kulturelle Identität:
Pelmeni,. Pizza,. Pirogge. determinanten kultureller identität im kontext europäischer küchensysteme Schlagworte wie europäische Küche oder nationale Küche sind sprich- wörtlich in aller Munde und füllen gegenwärtig Schlagzeilen diverser ...
Franz, Norbert, 2013
10
Die wilden Piroggenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine ...
Einer für alle, alle für einen Eine süße Mohnschnecke als Piratenkapitän, eine wilde Pirogge im Kloster, ein Hörnchen im Kerker, ein Eclair, der Schiffbruch erleidet.
Maris Putninš, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIROGGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pirogge în contextul următoarelor știri.
1
Tipps für das Wochenende
Filmabend im Roxy: So., 16 Uhr, „Die Pirogge“, letzter Filmbeitrag der „Sahara“-Reihe, Einlass 15.30 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung: werktags ab 15 Uhr unter Tel. «inFranken.de, Nov 16»
2
Senegal - Der harte Alltag der Fischer
Noch zwei Paddelschläge, dann springt Birame Mbengue aus seinem schmalen Boot an Land und schiebt die bunte Pirogge durch Sand und Plastikmüll. «Deutschlandfunk, Oct 16»
3
Roulade, Pirogge, Schuxen: Raffiniertes aus Kartoffeln
Furth im Wald.Seit langem hatten die Vorstandsmitglieder des Frauenbundes den Wunsch, einen Kochkurs für die Mitglieder anzubieten. Das Vorhaben war ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Mit Ach und Krach zum Kasach (III)
Wer eine Wurst will, kriegt die nur kalt in einer Pirogge, der grosse Hit sind sowieso die gekochten Maiskolben. dscf3213. So, wenn Sie das lesen, bin ich schon ... «Der Bund, Sep 16»
5
16.06.2016: Rezepte: Deutsch-polnische Leckereien
Unterstützung bekommen wir von Polenkenner Tristan Herrle vom Restaurant Tristan in Königstein. Es gibt gefüllte Teigtaschen "Piroggen" in verschiedenen ... «hr online, Iun 16»
6
Eat & Meet in Stuttgart Vaihingen: Schwätzen beim Steak-Burger
... jungen Alters ihre Stände aufschlagen, um Burger mit argentinischem Steak zu verkaufen oder Boxen mit Pirogge, also osteuropäischen Quasi-Maultaschen. «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
7
Frauenfest in Lingen zeigt kulturellen Reichtum
... afrikanische Kochbananen, Fishcakes aus der Karibik, libanesische Falafel, russische Pirogge oder kurdische gefüllte Weinblätter sind nur wenige Beispiele. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
8
Puppentheater für Erwachsene - Bürger- und Kulturforum zeigt ...
Hier verkauft sie Pirogge (gefüllte Teigtaschen), Sonnenblumenkerne, Stockfisch und Getränke. Mascha beobachtet die Leute und kann vieles aus dem Leben ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Mar 16»
9
Lieblingsfastfood: Piroggen Dim Sum auf Polnisch
Teigtaschen im Trend: Im Winter greift der kosmopolitische Streetfood-Fan zu herzhaften polnischen Piroggen. Die machen satt und glücklich – nur aufs ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 16»
10
Piroggen in Berlin: Gastronom versucht, polnische Küche zu ...
Bei einer Reise nach Warschau sah er überall Piroggen-Ketten. Warum sollte Piroggen Fast-Food nicht auch in Berlin funktionieren? "Ich würde gerne diese ... «bento, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirogge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pirogge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z