Descarcă aplicația
educalingo
Plicht

Înțelesul "Plicht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLICHT

mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch pliht, althochdeutsch plihta = Ruderbank vorn im Boot, wohl < spätlateinisch plecta = geflochten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLICHT ÎN GERMANĂ

Plịcht


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLICHT ÎN GERMANĂ?

plicht

Un cockpit este o parte pe puntea unei bărci de sport cu șezlong și scaune. Cocoșul este mai jos decât puntea. Acesta este situat fie în spate, fie în mijlocul navei. Poate fi deschis sau închis. Pe iahturile de navigație există și troliuri pentru maini, precum și mai multe clești. Băncile din jurul standului de comandă sunt aranjate astfel încât să puteți controla atât în ​​picioare, cât și în șezut. Pe unele nave, în special motoryachts, există două standuri de control. Din Plicht se poate trece prin declinul de sub punte, dacă acesta este prezent. Prelevarea trebuie să fie dedusă, h. apa trebuie evacuată. În acest scop, se folosesc garnituri cu diametru mare, sau supape cu jaluzele și auto-lubrifianți. Rafturile sunt dotate cu plăci glisante, care sunt prevăzute cu nisip de cuarț sau bandă de cauciuc în formă de bandă. Ca alternativă, podeaua poate fi prevăzută cu o acoperire din lemn de tec sau o grătare din lemn. În timpul călătoriei, echipajul păstrează cel mai important timp din cabină.

Definiția Plicht în dicționarul Germană

Cockpit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLICHT

Abblendlicht · Blaulicht · Blinklicht · Ersatzpflicht · Fernlicht · Haftpflicht · Informationspflicht · Irrlicht · Kerzenlicht · Kunstlicht · Meldepflicht · Pflicht · Schweigepflicht · Sonnenlicht · Streulicht · Tageslicht · Tagfahrlicht · Wehrpflicht · licht · schlicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLICHT

Pli · Plierauge · plieren · plierig · plietsch · Plievier · pliieren · plikativ · Plinius · plinkern · Plinse · plinsen · Plinsenteig · Plinthe · Plinze · pliozän · Plissee · Plisseefalte · Plisseerock · Plisseestoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLICHT

Abbiegelicht · Abendlicht · Aufsichtspflicht · Augenlicht · Auskunftspflicht · Blitzlicht · Gewährleistungspflicht · Kennzeichnungspflicht · Laserlicht · Leistungspflicht · Neonlicht · Polarlicht · Rampenlicht · Rücklicht · Scheinwerferlicht · Schulpflicht · Sorgfaltspflicht · Steuerpflicht · Versicherungspflicht · Zwielicht

Sinonimele și antonimele Plicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Plicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLICHT

Găsește traducerea Plicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Plicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plicht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

plicht
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Plicht
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

plicht
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

plicht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

plicht
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

plicht
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

plicht
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

plicht
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Plicht
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

plicht
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Plicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

plicht
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

plicht
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

plicht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

plicht
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

plicht
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

plicht
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Plicht
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Plicht
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

plicht
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

plicht
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plicht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

plicht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Plicht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plicht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plicht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLICHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plicht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLICHT»

Descoperă întrebuințarea Plicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Finger_bungen - die Schriftstellerinnen Brigitte Reimann und ...
Die beiden Autorinnen der deutschen Nachkriegsliteratur Brigitte Reimann und Christine Brückner waren, die eine im Osten, die andere im Westen, leidenschaftliche Brief-Schreiberinnen. Über viele Jahre hinweg standen sie kontinuierlich mit ...
Dietlinde Schmalfuá-Plicht, 2011
2
Tochterbriefe - Überlegungen zur Entwicklung der Gattung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, FernUniversitat Hagen (Institut fur Neuere Deutsche und Europaische Literatur), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Entwicklung der Gattung Brief wird an ...
Dietlinde Schmalfuß-Plicht, 2011
3
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1929)
Kokpit oder Plicht. Bei eingedeckten Segel- und Motorbooten nennt man den mit Sitzgelegenheiten ausgestatteten, nicht eingedeckten Teil, in dem sich die Mannschaft und die Fahrgäste während der Fahrt aufhalten, das „Kokpit“'oder die  ...
Adolf Brix, 2012
4
Mittelniederdeutsches Handw?rterbuch
[Швы (- plíchtet), тет/гимн, гегhunden. plicht-anker, Anker, der auf der plicht liegt, Педант. plicht-dach, атеизму uml :war der „таинств. plichten, sw. r. t. eine plicht mit jem. eingehen., sich a'm'bindlzcìt machen, sich verbinden. I?. emp-fehlten.
August L?bben
5
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Eine offene Plicht ist nicht durchaus ein Hindernis, nur ;t sie zu besonderer Vorsicht in der Führung. Meiner Meinung wird die Gefahr der offenen Plicht stark überschätzt; es schon eine ganz gewaltige See sein, die auf den ersten Anhieb ioot ...
Günther Werckmeister, 2011
6
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
[Швы (- plichbet), verpflichtet , rerhunden. plicht-anker, Anker, der auf der plicht liegt, Нашим. plicht-dach, Gerichtslag uml :war der entscheidende. plichten, sw. r . I. eine plicht mitjem. eingehen, sich rerbindle'ch machen, нёс}: ierbinden.
August L?bben
7
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Eine offene Plicht ist nicht durchaus ein Hindernis, nur zwingt sie zu besonderer Vorsicht in der Führung. Meiner Meinung nach wird die Gefahr der offenen Plicht stark überschätzt; es muß schon eine ganz gewaltige See sein, die auf den ...
Günther Werckmeister, 2009
8
Mitteleuropa im 5. Jahrtausend vor Christus: Beiträge zur ...
4780-4668 Lanting / van der Plicht 1999/2000, 49; - + KN 2491 Koslar 10 Schicht 2 HK 5830_60 BP 4648_4608 Lönne 2003, 249 KN-2851 Koslar 10 Graben, Mitte HK 5350175 BP 4286-4082 Lanting / van der Plicht 1999/2000, 49 Heilbronn- ...
Ralf Gleser, 2012
9
Friesischer Tod
»Der Tote liegt in der Plicht«, erklärte Folin leise. Sie standen auf dem Steg im steifen Wind. »Herr Dr. Urban, kommen Sie, wir schauen uns an Bord um«, ordnete Oogemann an. Der Arztfolgte dem Beamten mit demArztkoffer. Sie suchten Halt ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
10
Altfriesisches Wörterbuch
Ahtl. blatta Graff 3, 249, isl. plata, neufr. pleate Epk. 356, dem latein. platea entnommen. pie, pll (gefahr): ' thiu moder ach hire kindes cruue pli and plicht alsa longhe sa hit unieroch is' E. 48, 1; 'sa achina thet other arc en pic and en plicht ti  ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plicht în contextul următoarelor știri.
1
Ploumen gelooft in de plicht om zelf het goede te doen
„De kern van religiositeit is voor mij het geloof in het goede, de plicht om zelf het goede te doen”, zei minister Ploumen (Ontwikkelingssamenwerking) gisteren in ... «Reformatorisch Dagblad, Nov 16»
2
Dilettant doet zijn plicht en wint
In een wedstrijd, waarin Dilettant gedurende de gehele wedstrijd in de meerderheid was, heeft Dilettant een ruime overwinning behaald. De vijf goals hadden ... «VoetbalRotterdam, Nov 16»
3
Bisschop Schneider: vier kardinalen deden hun plicht
Ze hebben dat bovendien op "profetische" wijze gedaan die volkomen in overeenstemming is met de kerkgeschiedenis. Dat zegt mgr. Athanasius Schneider. «Katholiek Nieuwsblad, Nov 16»
4
Het is onze plicht om het fascisme te ontmaskeren
column In augustus voerde ik hier 'The plot against America' op, een roman van Philip Roth waarin het ondenkbare gebeurt: een fascistische leider neemt de ... «Trouw, Nov 16»
5
'Een overheid moet haar plicht ten aanzien van haar jongste burgers ...
Op de 27ste verjaardag van het Kinderrechtenverdrag zijn kinderrechten belangrijk op alle beleidsniveaus, schrijft kinderrechtencommissaris Bruno ... «Knack.be, Nov 16»
6
'Gebruik medische gegevens is plicht, geen misbruik'
Willems zegt dat het zijn medische plicht is de vrouwen deze test op kanker aan te bieden en dat het bedrag ver onder de kostprijs van een dergelijk onderzoek ... «BNR Nieuwsradio, Nov 16»
7
OM en politie hebben plicht om haatimam Abu Hamza te vervolgen
Kennelijk hoort hij hier thuis. Een haatprediker die ooit is genaturaliseerd tot Nederlander. De Nederlands-Marokkaans imam El Alami Amaouch, alias Alami ... «Elsevier, Oct 16»
8
'Rijksten zijn hun plicht vergeten: zorgen voor hun zwakke broeders'
Het broeit in het Westen. En die crisis gaat niet weg als de toplaag van deze landen achterover blijft leunen. Het hebben van geld en talenten schept ook een ... «RTL Z, Oct 16»
9
'Er is geen plicht om te leven'
Volgens hen heeft de overheid de plicht het leven te beschermen. Pia Dijkstra zegt: „Er is géén plicht om te leven.” „Als je er nu in geslaagd bent een heel leven ... «NRC, Oct 16»
10
Otterlo doet haar plicht
OTTERLO SV Otterlo deed haar plicht. Bij Turkse Kracht werd zonder problemen met 0-4 gewonnen. ,,Hoewel we geen moment in de problemen zijn geweest, ... «Barneveldse Krant, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plicht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO