Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verkloppen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERKLOPPEN

zu ↑kloppen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERKLOPPEN ÎN GERMANĂ

verkloppen  [verklọppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKLOPPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKLOPPEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verkloppen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verkloppen în dicționarul Germană

bătut, vândut; pentru a face bani. bate, exemplul de spank bate pe colegii de clasă. verprügeln, verhauen verkaufen; zu Geld machen. verprügeln, verhauenBeispieleinen Klassenkameraden verkloppen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verkloppen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERKLOPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkloppe
du verkloppst
er/sie/es verkloppt
wir verkloppen
ihr verkloppt
sie/Sie verkloppen
Präteritum
ich verkloppte
du verklopptest
er/sie/es verkloppte
wir verkloppten
ihr verklopptet
sie/Sie verkloppten
Futur I
ich werde verkloppen
du wirst verkloppen
er/sie/es wird verkloppen
wir werden verkloppen
ihr werdet verkloppen
sie/Sie werden verkloppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkloppt
du hast verkloppt
er/sie/es hat verkloppt
wir haben verkloppt
ihr habt verkloppt
sie/Sie haben verkloppt
Plusquamperfekt
ich hatte verkloppt
du hattest verkloppt
er/sie/es hatte verkloppt
wir hatten verkloppt
ihr hattet verkloppt
sie/Sie hatten verkloppt
conjugation
Futur II
ich werde verkloppt haben
du wirst verkloppt haben
er/sie/es wird verkloppt haben
wir werden verkloppt haben
ihr werdet verkloppt haben
sie/Sie werden verkloppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkloppe
du verkloppest
er/sie/es verkloppe
wir verkloppen
ihr verkloppet
sie/Sie verkloppen
conjugation
Futur I
ich werde verkloppen
du werdest verkloppen
er/sie/es werde verkloppen
wir werden verkloppen
ihr werdet verkloppen
sie/Sie werden verkloppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkloppt
du habest verkloppt
er/sie/es habe verkloppt
wir haben verkloppt
ihr habet verkloppt
sie/Sie haben verkloppt
conjugation
Futur II
ich werde verkloppt haben
du werdest verkloppt haben
er/sie/es werde verkloppt haben
wir werden verkloppt haben
ihr werdet verkloppt haben
sie/Sie werden verkloppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkloppte
du verklopptest
er/sie/es verkloppte
wir verkloppten
ihr verklopptet
sie/Sie verkloppten
conjugation
Futur I
ich würde verkloppen
du würdest verkloppen
er/sie/es würde verkloppen
wir würden verkloppen
ihr würdet verkloppen
sie/Sie würden verkloppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkloppt
du hättest verkloppt
er/sie/es hätte verkloppt
wir hätten verkloppt
ihr hättet verkloppt
sie/Sie hätten verkloppt
conjugation
Futur II
ich würde verkloppt haben
du würdest verkloppt haben
er/sie/es würde verkloppt haben
wir würden verkloppt haben
ihr würdet verkloppt haben
sie/Sie würden verkloppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkloppen
Infinitiv Perfekt
verkloppt haben
Partizip Präsens
verkloppend
Partizip Perfekt
verkloppt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKLOPPEN


Dämmerschoppen
Dạ̈mmerschoppen
Frühschoppen
Frü̲hschoppen
Jazzfrühschoppen
Jazzfrühschoppen
Proppen
Prọppen
Wonneproppen
Wọnneproppen
abstoppen
ạbstoppen [ˈapʃtɔpn̩]
aufpoppen
a̲u̲fpoppen
droppen
drọppen
floppen
flọppen
foppen
fọppen [ˈfɔpn̩]
kloppen
klọppen
koppen
kọppen
moppen
mọppen
noppen
nọppen
ploppen
plọppen
poppen
pọppen 
schoppen
schọppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKLOPPEN

verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern
Verkleinerung
Verkleinerungsform
Verkleinerungssilbe
verkleistern
Verkleisterung
verklemmen
verklemmt
Verklemmtheit
Verklemmung
verklickern
verklingen
verklitschen
verklüften
verklumpen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKLOPPEN

Tippen
abkloppen
aufklappen
auftoppen
ausschoppen
autostoppen
gruppen
handstoppen
happen
kappen
klappen
knappen
puppen
rankloppen
suppen
tippen
trappen
verpoppen
wappen
zuklappen

Sinonimele și antonimele verkloppen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERKLOPPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verkloppen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verkloppen

Traducerea «verkloppen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKLOPPEN

Găsește traducerea verkloppen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verkloppen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verkloppen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verkloppen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verkloppen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verkloppen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verkloppen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verkloppen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verkloppen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verkloppen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verkloppen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verkloppen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verkloppen
190 milioane de vorbitori

Germană

verkloppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verkloppen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verkloppen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verkloppen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verkloppen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verkloppen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verkloppen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verkloppen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verkloppen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verkloppen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verkloppen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verkloppen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verkloppen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkloppen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verkloppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verkloppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verkloppen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKLOPPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verkloppen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verkloppen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verkloppen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKLOPPEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verkloppen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verkloppen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verkloppen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKLOPPEN»

Descoperă întrebuințarea verkloppen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verkloppen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Den Kleinen verkloppen wir mal wieder!
Der 10-jährige Tom hat Angst: Warum haben es die drei Siebtklässler ausgerechnet auf ihn abgesehen?
Armin Kaster, 2012
2
Kladderadatsch
Es foll ein fabelhafter Kerl find. der eine merkwürdige Fertigkeit hat. die Ieifter zu verkloppen, Hannemann. Was heißt das? Smrulle. Verkloppen heißt fo viel als perfetzen - Pannemann. Ach fo. er perfetzt die Ieifter. wenn fie fchädlich find. ins ...
3
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Vielleicht kannst es drüben als Andenken verkloppen. Man weiß nie' Mahlke ließ den Artikel von einer Hand in die andere hüpfen. Auch als er sich von der Brücke nahm und Schrittchen für Schrittchen die Luke suchte, tat er mit beiden ...
Rainer Scherf, 1995
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat (salopp, Grenzfall des Standards): /VERQUANTEN CH, /VERHÖKERN CH D (ohne südost), /VERKLOPPEN D-nord/mittel, /VERSCHEUERN D (ohnesüdost ) >etw. besonders billig oder unter seinem Wert verkaufen; verscherbeln, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
T – V
Lautform als verkloppen; aber auch obd, als verklopfen7. Es bedeutet werprügeln*: „einem das Fell verklopfen77; „Wollen uns die Bauern verkloppen; haben wir wenigftens einen erprobten Schläger unter uns“7; meift aber ( vergeuden; ...
Walter De Gruyter, 1956
6
Queenig & spleenig?!: Wie die Engländer ticken
Vor allem aber, weil sich die Schüler dank der unterschiedlichen Uniformen auf dem Heimweg als Zöglinge anderer Schulen erkennen und verkloppen können. Auch von Seiten englischer Lehrer war Verkloppen lange Gang und Gäbe.
Nina Puri, 2012
7
Kruse Menthen: Plattdeutsche Gedichte : meist heiteren ...
So'n Vehverstand hett faken He nich im Kopp, noch minner inne Fööt Un denn is uten Beest nich väl to maken. He dee een kloket Stück, dat he sien Veh Bett np twee Swiene to hope leet verkloppen^ Denn up de Geest kunn he forrn Späleree  ...
Wilhelm Rahden, 1868
8
Kladderadatsch Berlin: Das deutsche Magazin für Unpolitische
Es foll ein fabelhafter Kerl find, der eine merkwürdige Fertigkeit hat, die Ieifter zu verkloppen. Pannemnnn. Was heißt das? _ Zrhrulle. Berkloppen heißt fo viel als verfesen - Prmuemunn. Ach fo, er verfeßt die Ieifter, wenn fie fchädlich find, ins ...
9
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
Verkloppen, verkloppen (klopfen), durchdringen, verthun. Verkneifien, s, Kneißen . Berkroschent, s. Keresch Verkümmler, Diebshehler, Schärfenspieler ; » erkümmeln, verkaufen, verschärfen. » Verlamdenen, s. Berbalheien, Berlinken, f. Link.
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
10
Das erste Mal verliebt: Roman für Kinder ab zwölf Jahren und ...
„Alle Streber müsste man verkloppen“, hörte ich plötzlich, während ich ebenfalls nach meiner Brotdose suchte, „vor allem solche mit ,ie' am Ende.“ Es war Patrick Suwa, der neben Julie stand, aber so tat, als habe er sie gar nicht gemeint.
Siegfried Gränitz, Siegfried nitz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKLOPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verkloppen în contextul următoarelor știri.
1
Undertale Test (PC) Verkuppeln statt Verkloppen
Undertale Test (PC) Verkuppeln statt Verkloppen. Warum in Undertale so viel mehr steckt, als zunächst sichtbar, verrät unser lang überfälliger Test des ... «GameStar, Dec 16»
2
BVB-Training am Dienstag Reus und Sokratis "verkloppen" Shinji ...
DORTMUND Die Profis von Borussia Dortmund sind am Dienstagvormittag nach zwei freien Tagen in die Vorbereitung für das Europa-League-Spiel gegen FK ... «Ruhr Nachrichten, Nov 15»
3
Helge Schneider verteidigt Perser: Kieferanbruch wegen Zivilcourage
"Die wollten einen Perser verkloppen, da bin ich dazwischengegangen": Komiker Helge Schneider hat in einem Zeitungsinterview von seinem Einsatz für einen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
4
Gerhard Richter: Kritik am Kulturgutschutzgesetz
Richter sagte dazu: "Ich würde es genauso machen wie er: die Bilder aus den Museen holen, schnellstens auf den Markt bringen und verkloppen." Zudem teilte ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
5
„Fanmarsch stoppen – LEV verkloppen
Via Plakate rufen sie auf: „Fanmarsch stoppen – LEV verkloppen“. In der vergangenen Nacht wurden in der Kölner Innenstadt zahlreiche farbige DinA4 Plakate ... «faszination Fankurve, Apr 15»
6
Zwei Bier und ein Burger: Sara nach dem Auszug: "Jetzt geh ich ...
Sara: „Jetzt kann ich shoppen gehen und meine Gage verkloppen. Mein Rucksack ist gepackt, ich habe keinen Bock mehr auf große Reden. Ich bin kein Star ... «Abendzeitung München, Ian 15»
7
Darf wieder gedruckt werden Die Wanderhure wandert wieder
Und da er das Buch nicht verkloppen kann, entscheidet er sich am Ende, Julius zu verkloppen. „Das ist ne blöde Schlusspointe.“, sagt der. „Is keene Pointe, is ... «Tagesspiegel, Sep 14»
8
Chris Hemsworth verkloppt ein Monster im neuen Trailer zu "Thor ...
Dabei muss Thor sich mit seinem diabolischen Bruder verbünden und auch mal ein hünenhaftes Monster verkloppen. Im Rahmen der YouTube Geek Week ... «filmstarts, Aug 13»
9
Rentner verkloppen Zombies im deutschen Trailer zu "Cockneys vs ...
Vielleicht ist die Ähnlichkeit ihr Vorteil: Etwas langsam und unmotorisch nehmen es ein paar Londoner Rentner mit einer Zombie-Invasion auf. Hier ist der ... «filmstarts, Sep 12»
10
"Schwuchteln verkloppen"
Dass er dabei Frauen nur als 'Schlampen' bezeichnet und Botschaften wie 'Schwuchteln verkloppen' rappt, scheint den Burda-Verlag nicht zu stören", erklärte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verkloppen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkloppen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z