Descarcă aplicația
educalingo
pluderig

Înțelesul "pluderig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLUDERIG ÎN GERMANĂ

plu̲derig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUDERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLUDERIG ÎN GERMANĂ?

Definiția pluderig în dicționarul Germană

bulging, puffy.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUDERIG

aderig · dreiräderig · federig · feingliederig · fiederig · fladerig · kodderig · lederig · lodderig · mehrgliederig · modderig · moderig · puderig · rinderig · schluderig · schnodderig · vierräderig · zadderig · zartgliederig · zweigliederig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLUDERIG

plötzlich · plötzlicher Kindstod · Plötzlichkeit · Pluderhose · pludern · pludrig · Plug-and-play · Plug-and-play-Funktion · Plug-in · Plumban · Plumbat · Plumbum · Plumeau · plump · Plumpe · plumpen · Plumpheit · plumps · Plumpsack · plumpsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUDERIG

achtgliederig · begierig · bettlägerig · bisherig · einräderig · faserig · geldgierig · gierig · glibberig · hochräderig · klapperig · knusperig · langgliederig · langwierig · neugierig · schmierig · schwierig · vorherig · wissbegierig · zuckerig

Sinonimele și antonimele pluderig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLUDERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pluderig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pluderig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLUDERIG

Găsește traducerea pluderig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pluderig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pluderig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

pluderig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pluderig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pluderig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

pluderig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pluderig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

pluderig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pluderig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

pluderig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pluderig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pluderig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pluderig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

pluderig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

pluderig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pluderig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pluderig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

pluderig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

pluderig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pluderig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pluderig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pluderig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

pluderig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pluderig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pluderig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pluderig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pluderig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pluderig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pluderig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUDERIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pluderig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pluderig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pluderig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUDERIG»

Descoperă întrebuințarea pluderig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pluderig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
My Story. Streng geheim.: Kein Kuss für Finn
»Er findet seine Hosen zu pluderig.« Mehli betrachtete mich einen Moment lang derart argwöhnisch, dass ich schon fürchtete, er würde mir kein Wort glauben. Dann seufzte er: »Mann, Richter, deswegen heißen sie Pluderhosen.
Brigitte Melzer, 2009
2
Der Himmel ist hoch
ruft es da hinter mir. Ich bin hier gewiss der einzige Pferde-Knecht auf Parchims Straßen - dies lütt Kroet von einem Bengel kommt da auch ingangen was dichter ran. Unter so einer pluderig ausgeblichenen Kosaken-Mütze grienen mich ein ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
3
Raum Piraten
Hinten wurde es nur durch drei elastische Bänder zusammen gehalten, die kurzen Ärmel waren in der Schulterpartie pluderig um dann eng am Oberarm abzuschließen. Ihre blonden Haare umspielten ihre Schultern und schwangen mit den ...
H.-G. Schloeßer
4
Deutsche sagen
Damit sie nicht pluderig (straupig) werden, Herr Teufel. — So, sagte er; aber was hat Er denn da über dem Rücken hängen. — (Er meinte mein Gewehr). — Das ist meine Pfeife, Herr Teufel, sagte ich. — Jch möchte wohl einmal aus Seiner ...
Carl Friedrich Lauckhard, 1845
5
Chronik der Gewerke. Nach Forschungen in den alten ...
terleib bis auf den halben Schenkel eine Ueberhofe, tvelche im gewöhnlichen Leben von leichtem Zeug, nach innen emporgerafft, weit, pluderig, den mittlern Theil des Körpers umgab. Bei teremonieller Tracht waren es mit Vferdehaaren ...
Hermann-Alexander Berlepsch, A ..... W ..... Dammann, 1870
6
Chronik der Gewerke: nach Forschungen in den alten ...
... welche im ge» wohnlichen Leben von leichtem Zeug, nach innen emporgerafft, weit, pluderig, den mittlern Theil des Körpers umgab. Bei eere» monieller Tracht waren es mit Pserdehaaren ausgestopfte Wülste von kostbarem Sammet oder ...
Hermann Alexander Berlepsch, 1850
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'pre:m_ia 'ploetsa Plätze 'ploetslrg plötzlich 'ploera Plörre (FV Plürre, Plurre) plrb' rrp:za Pleureuse 'pluzdar- Pluderhose; pluderig, pludrig; pludem 'plu:ral Plural ( AV plu'razl), Nform u.a. 'plu:stam plustem plu'toznrj' plutonisch; Plutonium, ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... nieselig palterig papelig paperig pfodelig pfostelig pimpelig plauderig pluderig puderig pulverig quabbelig quais terigr quatschelig rackerig rammelig rappelig ratterig raucherig rieselig ringelig 38 IG.
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Abends, wenn ihr schlafen geht
Jittchen zog erschrocken ihren tintenblauen Turnanzug an, welcher an den Hosenbeinen ein bißchen pluderig war, und ärgerte sich. Nun kam eine Pummelige mit braunen Kulleraugen im hübschen Gesicht. Sie hieß Hannelore, wie sich ...
Brigitte Flohr-Lücke, 2006
10
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
(Vgl. NL: bloed [spr bluut], Е: blood) Bluät-Quoase, f. - Blutblase, Vgl. Quoase Bludder, m. - Pluder- , z.B. Bludder-Ärmel, Bludder -Hoasen blúdderig - pluderig bluëjen - bluten; vgl. Nea'se-bluojen; vgl. Blua't / Bluët/ Bluot Bluët, n. - Blut, 5.
Ludolf Parisius, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUDERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pluderig în contextul următoarelor știri.
1
Interview mit Karoline Herfurth
Die ist hier so pluderig (zeigt auf die Außenseite ihrer Oberschenkel) Wie nennt man das? Eine Jodhpur-Hose vielleicht? Ja, kann sein. Auf jeden Fall oben ... «AMICA, Iul 11»
2
Hauptsache kurz: Sommerhosen mit Raum fürs Bein
"Die Haremshose muss richtig pluderig wirken." Der Stoff sollte deshalb sehr dünn, fast schon transparent sein. "Ein toller Effekt ist, wenn die Haremshose erst ... «relevant, Iun 11»
3
Ohne Hexenhosen geht es nicht zum Narrensprung
Pluderig umschließen die Beinkleider die Oberschenkel und geben einerseits genügend Beinfreiheit für wilde Sprünge, andererseits für ein wärmendes ... «Schwäbische Zeitung, Feb 11»
4
Temposünder Keiner entkommt Kommissar Lamborghini
Mit seinen kniehohen Stiefeln, den pluderig darüber gewölbten Hosen mit roter Seitennaht und der Dienstwaffe, die statt im Holster im rechten Stiefelschaft ... «WELT ONLINE, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pluderig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pluderig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO