Descarcă aplicația
educalingo
bauschig

Înțelesul "bauschig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAUSCHIG

zu ↑bauschen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAUSCHIG ÎN GERMANĂ

ba̲u̲schig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUSCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUSCHIG ÎN GERMANĂ?

Definiția bauschig în dicționarul Germană

ca o pungă, îndoită, înălțată, arcuită în exterior.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUSCHIG

anheischig · aschig · buschig · engmaschig · feinmaschig · fischig · flauschig · fleischig · gatschig · glitschig · grobmaschig · kitschig · knatschig · lahmarschig · lauschig · matschig · plüschig · rutschig · tollpatschig · wuschig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUSCHIG

bäurisch · Bauruine · Bausachverständige · Bausachverständiger · Bausaison · Bausatz · Bausch · Bauschaffende · Bauschaffender · Bäuschchen · Bäuschel · bauschen · Bäuschlein · Bauschlosser · Bauschlosserin · Bauschutt · bauseits · Bausoldat · bausparen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUSCHIG

dichtmaschig · dickarschig · dickfleischig · genäschig · großmaschig · harschig · klatschig · kleinmaschig · klietschig · klitschig · knautschig · latschig · luschig · maschig · mulschig · quatschig · rauschig · trutschig · weitmaschig · wischig

Sinonimele și antonimele bauschig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAUSCHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bauschig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bauschig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAUSCHIG

Găsește traducerea bauschig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bauschig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bauschig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

松松垮垮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

holgado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

baggy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऊलजलूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فضفاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мешковатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

folgado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেঢপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bouffant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

baggy
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bauschig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

だぶだぶの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불룩한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

baggy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phùng ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கால்சட்டையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोंबकळणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sarkık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cascante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

workowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мішкуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lăbărțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σακκουλιαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zakkerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

baggy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

baggy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bauschig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUSCHIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bauschig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bauschig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bauschig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUSCHIG»

Descoperă întrebuințarea bauschig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bauschig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der botanik, von Dr. Gottl. Wilhelm Bischoff ...: ...
Bastardzeugung, »xdiiäil^. Bauch, Veutei. bauchig, ventlicc>8Uü. bauchig ' aufgeblasen, ventrieu«!-. ini!atu8. Bauchnaht, 8utur» ventrsli«. Baum, Hi-bor. baumähnlich, äeudloiäe»^. baumartig, l»idl>reu8. Bausch, Lull». bauschig.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
2
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
Hoch am Halse geschlossenes Kleid mit Börtchen, darunter eine Reihe Knöpfe, Rock weit, bauschig gerafft. Die Ärmel sind so: an der Schulter sind sie weiter, auch bauschiger, und werden nach unten hin eng. Das Haar ist gescheitelt in der  ...
Emil Mattiesen, 2013
3
Die Schmetterlinge der Schweiz
Inni-_Juli zwischen bauschig zusammengesponnenen Blättern an Birken und Erlen. E. Sp. ".183 _ Iris XVII, 240. 1878. сгепапа Hb. (= monachana F. R.) — Sp. lll. гГ 80. In den Alpen im .IuIi_August. Wallis (W.)` Arosa im September (Siga), ...
Karl Vorbrodt, J. M?ller-Rutz
4
Repertorium der physik
Oder auch, es wurde bei demselben Gestelle der bekleidende Stoff einmal straff aufgezogen, das andere Mal bauschig befestigt, so dass bei der Drehung des Cylinders die reibende Fläche über das Reibzeug hinaus, bis 1,4" Entfernung von ...
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1838
5
Die Trachten Der Völker
7) und gleichzeitig das Haar an den Schläfen so frisiert wurde, dass es bauschig abstand wie ein dickes Polster (Taf. 88, 1'2). In dieser Form erhielt es sich auch im zweiten Jahrzehnt unserer Periode, immer noch in einiger Übereinstimmung ...
Albert Kretschmer, 2012
6
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
(Budinähd'), Bratwürstchen. boudiren, fr. (bu — ), schmollen, maulen ; Boudoir, n. (Budöahr), Nebenzimmerchen, Schmollwinkel, Grillenstübchen. Bouff- Ärmel, ( Buff—), Bauschärmel; bouffiren, buffiren, bauschig maBouffon — Breche «9 ...
Johann Christian August Heyse, 1840
7
Das persönliche Überleben des Todes I
Hoch am Halse geschlossenes Kleid mit Börtchen, darunter eine Reihe Knöpfe, Rock weit, bauschig gerafft. Die Ärmel sind so: an der Schulter sind sie weiter, auch bauschiger, und werden nach unten hin eng. Das Haar ist gescheitelt in der  ...
Emil Mattiesen, 1936
8
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Budoahr) ein Schmollzimmerchen, Schmoll- od. Maulkämmerchen, Gedanken- od. Laune-Winkel, Grillenstübchen; böudiren, saunen, schinollen, maulen. Bouff- Ärmel, Bauscharmel; bouffant, ausgepufft, bauschig, ge- bauscht, aufgeblasen, ...
Johann Christian August Heyse, 1825
9
Repertorium der Physik, herausg. von H.W. Dove und L. Moser
Oder auch, es wurde bei demselben Gestelle der bekleidende Stoff einmal straff aufgezogen, das andere Mal bauschig befestigt, so dass bei der Drehung des Cylinders die reibende Fläche über das Reibzeug hinaus, bis 1,4" Entfernung von ...
Repertorium, Heinrich Wilhelm Dove, 1838
10
Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, 2: In zwei ...
Auch die Gewänder sind freier behandelt, nur das der Maria ist etwas klein gebrochen und bauschig, gleich dem vom Christus in der Krönung Mariä aus S. Francesco. Im Ganzen aber ist das Bild nicht wie vorhergehendes für S. Antonio in ...
J. D. Passavant, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUSCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bauschig în contextul următoarelor știri.
1
20 kurze Brautkleider zum Verlieben: günstig & traumhaft schön!
Kurze Brautkleider sind eine tolle Wahl fürs Standesamt. Sie sind dem Anlass entsprechend nicht zu bauschig und trotzdem festlich. Außerdem haben sie einen ... «gofeminin.de, Iun 16»
2
Bärte im Wandel der Zeit Die Freibartsaison beginnt
Der Bart war das Markenzeichen von Göttern, Herrschern und Hipstern. Heute gehört er allen. Kurz und kantig, voll und bauschig, als akkurate Linie über der ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
3
Daniela Katzenberger will heiraten - ist das ihr Hochzeitskleid?
Es funkelt, es ist bauschig und gleicht der Robe einer Prinzessin. Ist das das Brautkleid, in dem Daniela Katzenberger vor den Altar treten wird? Auf Facebook ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
4
Schimmelpilze in gebrauchten Kopfkissen?
Im Trockner werden Daunen wieder so bauschig, wie sie sein sollen – was ihre besondere Eigenschaft ausmacht. Noch effektiver soll das Ganze werden, wenn ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
5
Frisuren-Trend 2016 | Haare wie ungebürstet
So fällt das Haar schwungvoller und wirkt nicht so bauschig. Am unteren Ansatz wird die Mähne etwas ausgedünnt. Das bringt Bewegung aufs Haupt. «Stylebook, Apr 16»
6
Die Zaubernuss: goldige DIY-Verpackung für kleine Geschenke
Am besten klappt das mit bauschiger Watte zum Abzupfen. Zur Not kannst du aber auch aus einem Wattepad eine ovale Form ausschneiden und diese etwas ... «Wunderweib, Dec 15»
7
Die Bausch-Röcke kehren zurück
In ihrem Geschäft „ROCKie und KLEID“ in Prenzlauer Berg hängen die bauschig-weiten Unterröcke zahlreich von der Decke und verwandeln sie in ein Meer ... «BERLINER ABENDBLATT, Oct 15»
8
Must-have für deine Traumhochzeit: die schönsten Brautschleier
Mehrlagig-bauschig oder eng am Kopf anliegend, aufwendig verziert oder schlichte Eleganz, kurzer Fascinator oder knöchellang: Es gibt viele verschiedene ... «gofeminin.de, Aug 15»
9
Gehen am Gletscher
Das ist nicht sehr sinnvoll, weil sie bauschig sind und viel Feuchtigkeit aufnehmen. Die Länge des Gletscherseils richtet sich der Größe der Gruppe. «alpin.de - Das BergMagazin, Iun 15»
10
Lady Gaga: Ist die Saengerin schwanger?
In den vergangenen Wochen zeigte sie sich nur mit sehr lockeren Kleidern und Kleidern, die kurz unter der Brust bauschig wurden. Doch Lady Gaga ist berühmt ... «Intouch Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bauschig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauschig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO