Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pludrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLUDRIG ÎN GERMANĂ

pludrig  [plu̲drig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUDRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLUDRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pludrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pludrig în dicționarul Germană

bulging, puffy. sich bauschend, bauschig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pludrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
koddrig
kọddrig
ledrig
le̲drig
modrig
mo̲drig
niedrig
ni̲e̲drig 
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
pudrig
pu̲drig
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
schludrig
schlu̲drig [ˈʃluːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLUDRIG

pluderig
pludern
Plug-and-play
Plug-and-play-Funktion
Plug-in
Plumban
Plumbat
Plumbum
Plumeau
plump
Plumpe
plumpen
Plumpheit
plumps
Plumpsack
plumpsen
Plumpsklo
Plumpsklosett
Plumpudding
plumpvertraulich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUDRIG

dreigliedrig
ehewidrig
fedrig
fiedrig
formwidrig
grundgesetzwidrig
langgliedrig
naturwidrig
polizeiwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
stilwidrig
verkehrswidrig
vernunftwidrig
vielgliedrig
vorschriftswidrig
zartgliedrig
zweckwidrig
zweigliedrig
zweizylindrig

Sinonimele și antonimele pludrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pludrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLUDRIG

Găsește traducerea pludrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pludrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pludrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

pludrig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pludrig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pludrig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

pludrig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pludrig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

pludrig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pludrig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pludrig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pludrig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pludrig
190 milioane de vorbitori

Germană

pludrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

pludrig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

pludrig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pludrig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pludrig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

pludrig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pludrig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pludrig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pludrig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pludrig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

pludrig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pludrig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pludrig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pludrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pludrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pludrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pludrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUDRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pludrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pludrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pludrig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pludrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUDRIG»

Descoperă întrebuințarea pludrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pludrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterhaltung am häuslichen herd
Der Hannak trägt schwarzlederne , weichanliegende Stiefeln. Sein Veinkleid ist ein Pracht- eremplar aus ziegelroth gefärbtem Kalbsleder, von der Hüfte bis zum Knie weit und pludrig, mit grünen Schnurarabesken an der Seite verziert.
2
Naturkunde der Sprachlaute darstellend das wörterreich der ...
... bam, bum-ein =hìn und hèrv l'wingen, Помет. pump = flottrig, pludrig (pumpha/' en = pluderliol'eii). pump-en = durch hin und hèr glitschenden Петре! wasser ‚п, . schöpfen. 1". :Il . .'. . f3 ‚мы wind, wand, wund = bigeii, binden, hin und vhèr ...
Christian Gottlieb Tschirschnitz, 1841
3
Her mit dem Zauberstab: Frauenroman
Mimi war noch immer ein pludrig graues, oftmals rührend unbeholfenes Schwanenjunges, und obwohl sich erste weibliche Formen bereits abzeichneten, roch sieganz unschuldignach Kamille. Vor allem aber nachKind. SchlechtesGewissen ...
Brigitte Riebe, 2013
4
Sammlung der Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
Viertel-Jahren vorgekommen fo einen fo fchweren Brent-Fluß bekam. daß es nicht nur fehr fchwerAthem holete. hefftigcöchelte. pludrig auffhuiiete. aber wenig heraufdrlngewnoch weniger-von fich bringen konte. zugleich wenig fchlieft'. und  ...
5
Hamburger literarische und kritische blätter...
„Il hef all mit n' kicken Mann soraken" vorzugsweise vom Advocaten gebraucht. „ Entzückt" für verdutzt, gänzlich geschlagen. „Pludrig, gesig, minn, minn- haftig," alles vom kranken Aussehen gebraucht. „De ohl Lütt" wörtlich: der alte Kleine; ...
6
R(L)iebe ist alles - Paket
Mimi war noch immer ein pludrig graues, oftmals rührend unbeholfenes Schwanenjunges, und obwohl sich erste weibliche Formen bereits abzeichneten, roch sieganz unschuldig nach Kamille. Vor allem aber nachKind. SchlechtesGewissen ...
Brigitte Riebe, 2014
7
Deutschland: Sein Volk und seine Sitten : In ...
Die Hannaten kleiden sich, wie sie es auch in Sitten und Gebräuchen sind, originell. Sie tragen schwarzlederne weich anliegende Stiefel. Das Beinkleid des Hannaten, von der Hüfte bis zum Knie, weit und pludrig, ist von ziegelroth gefärbtem ...
Max Biffart, 1860
8
Chronik der Gewerke: nach Forschungen in den alten ...
Andreas Museulus, Professor zu Frankfurt a. d. O. und Generalfuperintendent der Mittelmark, gegen diese Mode, und ließ eine seiner Predigten unter dem Titel: „ Vom zerluderten, zucht» und ehrverwegenen , pludrig« ten Hofenteusel ...
Hermann Alexander Berlepsch, 1850
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... tudre das Getudre uörer — ern— ere Ider Herumludrer — Einpudrer — Schludrer — Sekundrer Gütig— ige ludrig pudrig pludrig rudrig 1-2- etc. rudrig schludrig schnudrig üöcung Idie Brud'rung — Verlud'rung — Pud'rung Idie Schlud'rung I ...
Spiritus Asper, 1826
10
Naturkunde der Sprachlaute: Darstellend d. Wörterreich d. ...
1 fwân = der immer fwimmende, nicht ans land géhende wasservogel. bim, ham, bum-e\n = hin und her fwingen, flottem. pump = flott rig, pludrig (pumphofen = pluderhofen). pump-en = durch hin und her glitschenden ftempel wasser schöpfen.
Christ. G. Tschirschnitz, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUDRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pludrig în contextul următoarelor știri.
1
Jubiläum: "Itsy Bitsy Teenie Weenie": Der Bikini wird 70 Jahre alt
Auch wenn das Badedress Anfang der 60er Jahre obenrum steif und untenrum etwas pludrig aussah. Nicht so elastisch formend wie heute. Aber das schmale ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
2
Kostüme nähen - Seelscheiderin Käthe Laschke kreiert Kostüme für ...
„Ein Kleid muss ordentlich genäht sein und genügen Fülle haben, damit es schön fällt, sich bauscht und pludrig wirkt. Man darf auf keinen Fall am Stoff sparen. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 16»
3
Keira Knightley: Die Lässig-Mama
... skinny Jeans, wohlgemerkt, sondern vielmehr schlabbrige Culottes, Haremshosen, die pludrig fallen oder im Schritt tief sitzende, überweite Boyfriendjeans. «Gala.de, Oct 15»
4
Auweia, Beauty-Panne: Unsere 5 Make-up-SOS-Tricks
Der verfügt über zwei unterscheidliche Texturen – eine pludrig trockene und eine die Feuchtigkeit spendet. Diese Kombi hält unseren Lippenstift garantiert in ... «GRAZIA Deutschland, Oct 15»
5
Heidi Klum: Triumph über Trump
Heidi Klum : Das sind ihre Fashion-Flops. Heidi Klum 17; heidi klum 17; Heidi Klum: Was sich da pludrig an Heidi Klum im Wind aufbläht, ist ein 17; Heidi Klum ... «Gala.de, Aug 15»
6
In "Codename U.N.C.L.E." sehen alle viel zu stylish aus
Hosen reichten gerne mal weit über die Hüftknochen und waren ansonsten so pludrig weit geschnitten, dass der Hintern meist in der Kniekehle zu hängen ... «DIE WELT, Aug 15»
7
Ausstellung „Krieg und Kleider“ in Berlin: Wie der Erste Weltkrieg die ...
Die weiten Reifröcke bauschten sich aber so pludrig, dass ihre Trägerinnen behaupten konnten, die Textilindustrie zu unterstützen. Weil die Frauen zu Fuß ... «Tagesspiegel, Dec 14»
8
Tragbar, edel und für jeden etwas
... Strand, Sport - pur oder gemixt, die Hosen lang und gekrempelt, leicht pludrig unterm Knie gebunden oder vom Bikinihöschen kaum mehr zu unterscheiden. «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pludrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pludrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z