Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plumpheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLUMPHEIT ÎN GERMANĂ

Plumpheit  [Plụmpheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUMPHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLUMPHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plumpheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Plumpheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Plumpsein plump acțiune, remarca o. Ä. <ohne Plural> das Plumpsein plumpe Handlung, Bemerkung o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plumpheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUMPHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Devisenknappheit
Devi̲senknappheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Geldknappheit
Gẹldknappheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Knappheit
Knạppheit
Krankheit
Krạnkheit 
Saloppheit
Salọppheit
Schlappheit
Schlạppheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLUMPHEIT

Plug-and-play
Plug-and-play-Funktion
Plug-in
Plumban
Plumbat
Plumbum
Plumeau
plump
Plumpe
plumpen
plumps
Plumpsack
plumpsen
Plumpsklo
Plumpsklosett
Plumpudding
plumpvertraulich
Plumula
Plunder
Plunderbrezel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUMPHEIT

Barrierefreiheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Kundenzufriedenheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Trainingseinheit
Ungleichheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

Sinonimele și antonimele Plumpheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLUMPHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plumpheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Plumpheit

Traducerea «Plumpheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLUMPHEIT

Găsește traducerea Plumpheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plumpheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plumpheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

笨拙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

torpeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clumsiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भद्दापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحماقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неуклюжесть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falta de jeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জবরজঙ্গতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gaucherie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecuaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Plumpheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ぎこちなさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어색함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

clumsiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự xấu xí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆணுறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

clumsiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sakarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

goffaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezręczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незграбність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stângăcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδεξιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lompheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klumpighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klossethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plumpheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUMPHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plumpheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plumpheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plumpheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLUMPHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Plumpheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Plumpheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plumpheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PLUMPHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Plumpheit.
1
Catherine Deneuve
Dilettanten erkennt man an der Plumpheit ihrer Komplimente. Der routinierte Verführer riskiert Kritik.
2
Jean Paul
Den Unmut über unsere Fehler lassen wir an der Art aus, mit der der Freund sie uns entdeckte. Geschah es frei, so zürnen wir über seine Unbescheidenheit, Plumpheit und Grobheit, geschah es fein, über seine Verstellung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUMPHEIT»

Descoperă întrebuințarea Plumpheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plumpheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grüner Engel, blaues Land: Roman
... sondern von einer Plumpheit, einer anrührenden Plumpheit, war, eben der Art von Plumpheit, die alle Altersstufen unverändert überstehen würde. Aber auch eine fatale Plumpheit, dachte Sophia, ein Hemmnis, ein Mißerfolg. Das Kind, das  ...
Dagmar Leupold, 2007
2
Die Urgeschichte des Orients bis zu den medischen Kriegen: ...
Thon oder Bronze dagegen find mit barbarifcher Plumpheit ausgeführt. Augenfcheinlich wollte in Phönizien jede Familie ihre Hausgößen haben. Hätte man fich diefe aber von wirklichen Künftlern machen laffen. fo würden fie zu theuer zu ...
Moritz Busch, 1871
3
Eine universelle Kompositionslehre: Zudem eine universelle ...
Kunst fängt da an, wo Plumpheit sowie Flauheit aufhören. Ungekonnte Arbeiten setzen entweder eine derartige Plumpheit oder Flauheit frei, oder eine anfängliche Hierarchisierung von Stimmen – wenn überhaupt vorhanden – wird nicht ...
Michael Becker, 2010
4
Kubismus
„Aber wieviel Müdigkeit, wieviel Unvollendung, wieviel Plumpheit!?“ Was aber wurde von Picasso gewonnen, um den Preis des so problematischen Vergessens (wie es Apollinaire nannte) seiner einstigen Art zu sehen, die ihm von der ...
Guillaume Apollinaire, Dorothea Eimert, 2012
5
Genuin:
Aus meiner Sicht ist es in allen Fällen, in denen "wir" oder "uns" statt Ich oder meine Gruppe gesagt wird, kognitive Plumpheit, die solche Aussagen möglich macht - und kognitive Plumpheit deutet auch auf erotische Plumpheit. (Daran, dass ...
Hanne Seinsoth, 2000
6
Bürger's sämmtliche werke
aber. die. Plumpheit. und. der. übelklang. i. womit die meifien. wenn niht alle Deutfchen Sm! nette dahin fiolperten. brachte vermuthlich nachher. bei mehrerer Eultur des Gefchmackes. diefe Form. bis, auf wenige Ausnahmen in neuern Zeiten ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1835
7
Nachgelassene Fragmente: Herbst 1887 bis März 1888
... das Heidnische 1°[1 16] (232) Aesthetica. über unsere moderne Musik: die Verkümmerung der Melodie ist das Gleiche, wie die Verkümmerung der „Idee", der Dialektik, der Freiheit geistigster Bewegung, — eine Plumpheit und Gestopftheit, ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1970
8
Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik
Phlegmatischen, hölzernen, tölpischen, lümmelhaften Menschen haftet die Plumpheit in gröfserem oder geringerem Grade an. Bei Apathie, Indolenz, Trag-, Schwach- und Blödsinn ist die Plumpheit in der äufseren Lebensgebarung lediglich ...
Wilhelm Rein, 1907
9
Versuch in vergleichender Völkergeschichte
Der englische Stolz ist aber nicht lästig, man kann ihn laufen lassen, weil er seinen eignen Weg läuft; aber lästig kann der Trotz und die Plumpheit werden. Man hört jetzt täglich vielfältiges Geschrei darüber, da die Engländer auf allen unsern ...
Ernst Moritz Arndt, 1844
10
Friedrich Wilhelm III.: sein Leben, sein Wirken u. seine ...
Plumpheit an, ohngeachtet er ein feiner Kopf war; dann spielte er den Gutmüthigen, ohne es doch zu sein. Er war dem Prinzen schon unentbehrlich geworden, und erhielt sich in dessen Gunst, während seiner ganzen Regierungszeit, ohne ...
Johann Karl Kretzschmer, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUMPHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plumpheit în contextul următoarelor știri.
1
Die Filmkritik: "Doctor Strange" und "Sausage Party ...
... sondern eher für derbe Späße: Statt politischer Korrektheit gibt es in „Sausage Party“ – deren buchstäbliche Nemesis – nämlich zügellos-unflätige Plumpheit. «Luxemburger Wort, Oct 16»
2
CDU-Generalsekretär: Sexismusdebatte bringt Tauber in ...
Aber so hoch, wie die Wellen im Berliner CDU-Wasserglas gehen, ist gerade ohnehin keine gute Zeit für Debatten über die Grenzen zwischen Plumpheit und ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Politik: CDU-Politiker fordern von CSU Ende des Flüchtlingsstreits
Heftige Kritik übte laut der Zeitung SPD-Generalsekretärin Katarina Barley: "Was die CSU beschlossen hat, ist an Plumpheit nicht zu überbieten". Merkel lehnt ... «deMallorcaMagazin, Sep 16»
4
Vom Tanga zum Burkini - alles muss erlaubt sein
Denn bei aller Plumpheit und Polemik wurden in dieser Debatte auch wichtige Argumente über das Selbstverständnis der französischen Gesellschaft und ihrer ... «NDR.de, Aug 16»
5
Binsenwahrheiten, die wehtun
Es ist eine Binsenwahrheit mit einer simplen Logik, die ob seiner Plumpheit schier wehtut. Diesen Schmerz müssen die Grasshoppers gegen Luzern erfahren. «Basler Zeitung, Aug 16»
6
Es lebe der Literatur-Trash!
Das Werk versucht nicht einmal, sich hinter einem grossen Anspruch zu verstecken, denn der Titel ist an Plumpheit nicht zu überbieten: «Pride and Prejudice ... «Basler Zeitung, Iun 16»
7
Elisabeth Leonskaja: Meisterin der Masken
Elefantös könnte man das nennen, würde es nicht vollkommen falsche Assoziationen von Plumpheit wecken – Elefanten können ja auch sehr grazil sein. «Tagesspiegel, Iun 16»
8
1. FC Nürnberg: Coach Weiler platzt vor Relegation der Kragen
Es ist einfach an Dummheit, Plumpheit und Unverschämtheit nicht zu überbieten. Da braucht der jetzt nicht "rumzuheulen", nur weil er die Retourkutsche ... «t-online.de, Mai 16»
9
Autor Zaimoglu verteidigt Böhmermanns Schmähgedicht
... Böhmermanns Zeilen auch hart unter die Gürtellinie zielen, habe er daher kein Problem, so Zaimoglu: «Darum geht es ihm ja: um Polemik und Plumpheit.». «DIE WELT, Apr 16»
10
Donald, das Trumpeltier
Amerikas Wählerinnen dürften diese Anwandlungen kaum gefallen. Gleichwohl: Trumps Plumpheit lässt ihn auf seine Wähler authentisch wirken. Gern verkauft ... «Neue Rheinische Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plumpheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plumpheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z