Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Postanweisung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTANWEISUNG ÎN GERMANĂ

Postanweisung  [Pọstanweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTANWEISUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTANWEISUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Postanweisung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Postanweisung

mandat poștal

Postanweisung

Până în aprilie 2002, postarea banilor fusese plătită de Deutsche Post pentru a plăti banii plătiți beneficiarului la un oficiu poștal în numerar. În Austria BAWAG P.S.K. prin intermediul rețelei de sucursale a Postului Austriac, sub numele de Inland Spostanweisung, un serviciu de transfer de numerar. În SUA, ordinul de plată poștală este încă sub forma ordinului de plată poștală, deși este mai probabil să aibă caracterul unei garanții poștale garantate de serviciul poștal. Die Postanweisung war bis zum April 2002 ein von der Deutschen Post angebotener Weg, den bei einer Postanstalt in bar einbezahlten Geldbetrag an den Empfänger auszubezahlen. In Österreich bietet die BAWAG P.S.K. über das Filialnetz der Österreichischen Post unter dem Namen Inlandspostanweisung einen Bargeldtransfer-Dienst an. In den USA ist die Postanweisung in der Form der Postal Money Order nach wie vor verbreitet, wobei sie dort allerdings eher den Charakter eines von der Post garantierten Namensschecks hat.

Definiția Postanweisung în dicționarul Germană

Bani trimise destinatarului de către poștaș în formă de numerar pentru a fi utilizate de către expeditorul unui ordin poștal. Bani trimise destinatarului de către poștaș în numerar, de exemplu o comandă poștală primită. Geldsendung, die dem Empfänger durch den Briefträger in bar zugestellt wird Formular, das der Absender einer Postanweisung benutzen muss. Geldsendung, die dem Empfänger durch den Briefträger in bar zugestellt wirdBeispieleine Postanweisung erhalten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Postanweisung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTANWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSTANWEISUNG

Postabholer
Postabholerin
Postablage
Postadresse
Postagentur
postalisch
Postament
Postamt
postamtlich
Postangestellte
Postangestellter
Postanschrift
Postanstalt
Postarbeit
Postauftrag
Postausgang
Postauto
Postautobus
Postbank
Postbarscheck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTANWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Sinonimele și antonimele Postanweisung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Postanweisung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTANWEISUNG

Găsește traducerea Postanweisung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Postanweisung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Postanweisung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

汇票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

giro postal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

money order
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनी-आर्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حوالة مالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

денежный перевод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ordem de pagamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনি-অর্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mandat postal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kiriman wang
190 milioane de vorbitori

Germană

Postanweisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

為替
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

송금환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supaya dhuwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lệnh chuyển tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காசாணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनी ऑर्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

havale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przekaz pieniężny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

грошовий переказ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mandat poștal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμβασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

poswissel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

postanvisning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Postanweisung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTANWEISUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Postanweisung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Postanweisung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Postanweisung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTANWEISUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Postanweisung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Postanweisung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Postanweisung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTANWEISUNG»

Descoperă întrebuințarea Postanweisung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Postanweisung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gesetz betreffend die Portofreiheiten im Gebiete des ...
Ein Brief dars mit der Postanweisung nicht vereinigt sein. IV. Die Angabe des Geldbetrags auf der Postanweisung hat in der Regel in der Thalerwährung zu ersolgen, kann jedoch in Gebieten mit Guldenwährung in Letzterer stattsinden.
G. F. Beutner, 1870
2
Sammlung der auf das Postwesen des Norddeutschen Bundes ...
Em Brief darf mit der Postanweisung nicht vereinigt sein. ,v Die Angabe des Geldbetrages auf der Postanweisung hat in der Regel in der Thalerwährung zu erfolgen, kann jedoch m Gebieten mit Guldenwährung in letzterer stattfinden.
Norddeutscher Bund (1866-1870), 1868
3
Zweibrücker Wochenblatt
27. Februar die Postanweisung ab, auf welcher er dm Tag der Aufgabe mittelst Radirens in 27. Februar umänderte, und die dann am 29. Februar zur Auszahlung kam. Er verrechnete erst unterm 27. Februar dieses Geld der Postkasse, ...
4
Über die Postanweisung: Inagural Dissertation zur Erlangung ...
Posttarife ; Postanweisung ; Zahlungsverkehr ; Deutschland.
Kurt Wuthenau, 1914
5
Weshalb Lügen kurze Beine haben: Über Täuschungen und deren ...
Aufgrund der Anschuldigung, eine Postanweisung gestohlen zu haben, war sein heranwachsender Sohn Ronnie von der Kadettenanstalt geflogen: „Arthur: [Vater ] In diesem Brief heißt es, du hast eine Postanweisung gestohlen. (Ronnie ...
Paul Ekman, 1989
6
STUKENBROK - Waffenkatalog
Auf Bestellzetteln oder Karten bitte ich stets zu bemerken, ob Nachnahme gewünscht wird, oder ob der Betrag per Postanweisung oder per Zahlkarte auf mein Postscheckkonto 900 -Hannover abging, auch wolle man stets die Bahnstation ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
7
Das Bankgeschaft
Der' Durchschnittsbetrag der Auslands-Postanweisung von 10 M 2) zeigt am besten, daß die internationale Postanweisung nur dem Kleinverkehr dient, ‚ Zahlungsmittel des kleinen Mannes ist. Für größere Summen sind auch die Spesen ...
Georg Obst, 2013
8
Briefe 1904-1927: Kommentar
Hab Euch lieb. Euer Steffgen. Montag Geld schickte ich heute früh (50 Fr. Postanweisung von Agno). Buch für Annemusch morgen. Wenn Du mir die Briefschaften schickst, bitte auch den schweizer Domizilschein beilegen. Und keine Hemden ...
Hugo Ball, 2003
9
Charakter: Roman von Sohn und Vater
Am selben Tag überreichte ihr der Postbote eine Postanweisung über hundert Gulden. Auf dem Abschnitt dieselbe Adresse mit derselben Schrift. Sie zögerte einen Moment, doch sie war kein Mensch für langes Zögern. Eigentlich hatte sie  ...
Ferdinand Bordewijk, 2007
10
Berichte
Bekam der Häftling ein kleines Paket ohne Postanweisung, wurde in der Karte lediglich „Päckchen“ vermerkt; traf ein Paket mit Postanweisung an, wurde in die Karteikarte die Nummer der Postanweisung eingetragen.73 Diese Kartei wurde ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTANWEISUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Postanweisung în contextul următoarelor știri.
1
Regensburger Lokalposse: Aufruhr um Görings vermeintlichen Dürer
Das war besser als jede Postanweisung eines unbekannten Gönners: eine plötzliche Vermehrung des städtischen Vermögens durch eine Spende aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Andere Länder - anderes Payment: Diese Hürden warten bei der ...
... Italien, wo die Prepaidkarte zu den beliebtesten Online-Zahlungsarten zählt und auch eine Postanweisung als "italienische Spezialität" nicht ungewöhnlich ist. «Internet World, Oct 16»
3
Barkredite aus der Schweiz im Vergleich
Vielmehr können Sie das Geld per Postanweisung an ihrem nächsten Postschalter erhalten oder sich per Kurier an Ihre Heimatadresse oder eine andere ... «IDGR, Oct 16»
4
Gera: Alte Kollegen der Deutschen Post schwelgen in Erinnerungen
Auch die Rente kam für viele Menschen ohne Konto per Postanweisung. War bei der Wismut Zahltag, waren von der Post verteilte Geldbeträge von einer Million ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
5
Ladbrokes Casino
Darüberhinaus kann mit NETeller, UKash und PayPal gezahlt werden. Auch Postanweisungen, Schecks und Banküberweisungen werden angenommen. «Casino.de, Iun 16»
6
Wahnsinn mit Methode
Wer nimmt sich denn noch so viel Zeit, mit derart schwungvoller Handschrift eine Postanweisung auszufüllen, wie dies etwa anno 1870 geschehen ist? In einem ... «Wiesbadener Kurier, Apr 16»
7
Online-Fallen lauern bei gefälschten Anzeigen
B. Western Union, Schecks oder Postanweisung) abwickeln will. Diese Zahlungen sind kaum zurückzuverfolgen. Das Geld wird anonym behoben. Weitere ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
8
Gewinnspiel Rätselfoto - Vom Autogriff bis zur Badesandale
30 Euro gehen ihm per Postanweisung in den nächsten Tagen zu. Herzlichen Glückwunsch! Zuletzt gesucht: das Besucherinformationszentrum der Infra Leuna. «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 16»
9
Justizwachebeamte vor Gericht
... gab zu, die Frau zum Drogeneinkauf nach Wien gefahren und für sie Postanweisungen und Bargeld - die Zahlen schwanken zwischen 1.500 und 3.400 Euro ... «ORF.at, Ian 16»
10
So funktioniert der Dienstleistungsscheck Legale Helferlein
Die Auszahlung erfolgt umgehend auf ein Girokonto oder, wenn kein Konto vorhanden ist, mittels Postanweisung (dies allerdings nur im Inland). 08.08.2015, 09: ... «Krone.at, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postanweisung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/postanweisung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z