Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schulspeisung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULSPEISUNG ÎN GERMANĂ

Schulspeisung  [Schu̲lspeisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULSPEISUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULSPEISUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulspeisung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schulspeisung

mese școlare

Schulspeisung

În Germania, mesele școlare se referă la furnizarea de elevi, profesori și alți angajați în școli cu mese calde. Unul dintre obiectivele meselor școlare este de a contribui la o alimentare completă a alimentelor. Schulspeisung bezeichnet in Deutschland die Versorgung von Schülern, Lehrpersonal und sonstigen Beschäftigten an Schulen mit warmen Hauptmahlzeiten. Zu den Zielen von Schulspeisungen gehört es, zu einer vollwertigen Nahrungsversorgung beizutragen.

Definiția Schulspeisung în dicționarul Germană

Distribuția alimentelor la școală. Essenausgabe in der Schule.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulspeisung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULSPEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULSPEISUNG

Schulreife
Schulreifetest
Schulreise
Schulsack
Schulschiff
Schulschluss
Schulschwänzer
Schulschwänzerin
Schulschwester
Schulsparen
Schulsport
Schulsprecher
Schulsprecherin
Schulstress
Schulstufe
Schulstunde
Schulsynode
Schulsystem
Schultafel
Schultag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULSPEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Sinonimele și antonimele Schulspeisung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schulspeisung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULSPEISUNG

Găsește traducerea Schulspeisung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schulspeisung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schulspeisung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

校餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comedores escolares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

school meals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्कूल भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوجبات المدرسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

школьное питание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

merenda escolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কুল খাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

repas scolaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makanan di sekolah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schulspeisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

学校給食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

학교 급식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sekolah dhaharan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bữa ăn tại trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பள்ளி உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाळा जेवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

okul yemekleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pasti scolastici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

posiłki szkolne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шкільне харчування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mese școlare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχολικά γεύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skool etes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skolmat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skolemat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schulspeisung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULSPEISUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schulspeisung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schulspeisung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schulspeisung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULSPEISUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schulspeisung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schulspeisung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schulspeisung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULSPEISUNG»

Descoperă întrebuințarea Schulspeisung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schulspeisung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Ich kann mir nicht vorstellen, daß die Schalen der Orangen, die wir damals als Schulspeisung bekommen haben, behandelt waren und uns geschadet haben könnten. Für die Zubereitung der Schulspeisung waren der Lehrer und seine Frau ...
Walter Hösl, 2011
2
Rote Rüben auf dem Olivaer Platz: Quellen zur ...
Allerdings konnten sie in einer Zeit des Mangels nur einen Bruchteil des Bedarfs decken – wie bei den CARE-Paketen, die nur Teile der Bevölkerung erreichten –, oder sie standen – wie die Schulspeisung – zunächst generell in der Kritik der ...
Jürgen Schmidt, 2008
3
Schulpolitik in Bayern im Spannungsfeld von Kultusbürokratie ...
Bald galten die seit September 1948 in die Schulspeisung mit einbezogenen Studenten, die häufig vom Elternhaus getrennt wohnten, als die dankbarsten Abnehmer217. Vollends in die Krise geriet die 1950 immerhin noch von 320 000  ...
Winfried Müller, 1995
4
Die Protokolle des Bayerischen Ministerrats 1945 - 1954: Das ...
Zu überlegen wäre auch, ob nicht Kinder, deren Eltern zwar nicht Fürsorgeunterstützung bekämen, aber sonst ein geringes Einkommen haben, nicht auch die Schulspeisung noch benötigen. Für diesen Kreis seien aber im Augenblick keine ...
Oliver Braun, 2010
5
Alltagsleben nach 1945: die Nachkriegszeit am Beispiel der ...
Trotzdem bewertet der Schüler Günther Schmalstieg, der in einem Aufsatz den konkreten Ablauf der Schulspeisung beschreibt, insgesamt das Essen als „recht schmackhaft“ (Q24). Ein erhaltener Speiseplan vom Dezember 1947 (Q25) ...
Maren Büttner, Sabine Horn, 2010
6
Private Wohltätigkeitsvereine im Kaiserreich: Die praktische ...
130000 Mk.148 Im selben Jahr wurde auch beschlossen, die Schulspeisung künftig ganzjährig laufen zu lassen. Im Februar 1909 schlossen die städtische Schulspeisungskommission und der »Verein für Kinder-Volksküchem einen Vertrag, ...
Meinolf Nitsch, 1999
7
Kindertage im 2. Weltkrieg: Erinnerungen
Schulspeisung. Nach. dem. Krieg. sanken die Lebensmittelrationen in Deutschland für jede Person unter das Existenzminimum. Die Zuteilungenauf denLebensmittelmarken reichten bei Weitem nicht aus, um satt zu werden. Vor allen Dingen ...
Inge Kübler-Jung, 2011
8
Der Hinterhaus-Bankert: Kindheit in der unguten alten Zeit
Endlich: Die. Schulspeisung. kommt. Das wichtigste Ereignis in diesem schrecklichen Jahr war aber extrem positiv. Im Mai 1947 kam endlich eine Verbesserung der Ernährung für uns Schulkinder. Die kostenlose Schulspeisung wurde ...
Otto-Gerd Wolfseher, 2012
9
Stichworte von A bis Z: zu Bildung, Jugend und Gesellschaft ...
Das warme Mittagessen wurde entweder in der Schulküche zubereitet oder in Thermophoren in die Schule gebracht Die Einnahme der Schulspeisung erfolgte i. d. R. in einer großen Pause. Der Direktor der Schule war für die Kontrolle der ...
Klaus-Dieter Stamm, 2013
10
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland, ...
Schulspeisung in der französischen Zone nicht erst am 1. 5. 1949, sondern, angesichts der bevorstehenden völligen Angleichung der Lebensmittelrationen68, wie in der Bizone mit sofortiger Wirkung aufgenommen werde69. Gen. Koenig ...
Walter Vogel, Christoph Weisz, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULSPEISUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schulspeisung în contextul următoarelor știri.
1
50 Gramm Schokolade für jeden Schüler
Daher ordnete die britische Militärregierung im März 1946 in ihrer Zone eine Schulspeisung aus Militärbeständen an. Nachdem die britische und die ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
2
Ein neues Schulgebäude für die Grundschule Ohrdruf bis 2018
Ein Foyer mit Garderoben und Sanitärbereich schafft die Verbindung zur neuen Schulspeisung mit eigenem Küchentrakt, erklärt Werner Neuske, der Leiter des ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
3
Ernährung: Tim Mälzer: Schulspeisung ist kein Restaurantessen
Der TV-Koch Tim Mälzer hat Eltern aufgefordert, mehr für ihre Kinder zuhause zu kochen. „Die Verantwortung für gesunde Ernährung darf nicht auf die Schule ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Schulspeisung in Golßen wird neu vergeben
Golßen Die Versorgung mit Mittagessen für die Grundschule in Golßen (Unterspreewald) wird neu vergeben. Der bisherige Essenversorger soll auch der ... «Lausitzer Rundschau, Dec 16»
5
Als die Schulspeisung die Lukasgasse entlang floss
Als schlimm empfanden die Schüler die Nachkriegszeit, als es wenig zu essen gab und die Kinder auf die Schulspeisung angewiesen waren. „Die Suppe wurde ... «General-Anzeiger, Nov 16»
6
Wechsel bei Schulspeisung schafft Freiräume für Umbau
Das der Stadt gehörende Gebäude der Schulspeisung wurde in den 1970er-Jahren errichtet. Darin befinden sich außer der Schulspeisung auch die Räume ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
7
Rückblende Hückeswagen Vor 70 Jahren: Die Schulspeisung als ...
Von der sogenannten Schulspeisung profitierten vor 70 Jahren in Hückeswagen etwa 1700 Heranwachsende - die meisten litten bereits zu Beginn des zweiten ... «RP ONLINE, Mai 16»
8
Schulspeisung: Esser gesucht!
Nur drei Prozent der Emder Schüler nehmen an der Schulspeisung teil. Das ist für einen wirtschaftlichen Betrieb viel zu wenig. Foto: Roland Weihrauch/dpa. «Emder Zeitung, Apr 16»
9
Schulspeisung in Traunstein: Malteser "können und wollen" Auftrag ...
Traunstein - Die Vergabe der Speisung der Kohlbrenner-Schule wurde bereits heftig kritisiert - könnten die Malteser von ihrem minimal günstigeren Angebot ... «chiemgau24.de, Apr 16»
10
Kantinenessen: Geht das auch lecker?
Hier begreifen das auch die Schüler und melden sich zur Schulspeisung an. Dieser Text gehört zu ZEIT Doctor – dem neuen Ratgeber, der hilft, gesund zu ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schulspeisung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulspeisung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z