Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klageabweisung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLAGEABWEISUNG ÎN GERMANĂ

Klageabweisung  [Kla̲geabweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAGEABWEISUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAGEABWEISUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klageabweisung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Klageabweisung în dicționarul Germană

Respingerea unui proces prin hotărâre judecătorească. Zurückweisung einer Klage durch gerichtliche Entscheidung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klageabweisung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAGEABWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAGEABWEISUNG

Klage
Klagebegehren
Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAGEABWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Sinonimele și antonimele Klageabweisung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klageabweisung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLAGEABWEISUNG

Găsește traducerea Klageabweisung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klageabweisung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klageabweisung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

解雇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

despido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dismissal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पदच्युति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إقالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

увольнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

demissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপসারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

révocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemecatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Klageabweisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

解雇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buyaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải tán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Klageabweisung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işten çıkarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

licenziamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwolnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звільнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

demitere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppsägning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppsigelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klageabweisung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAGEABWEISUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klageabweisung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klageabweisung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klageabweisung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLAGEABWEISUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klageabweisung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klageabweisung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klageabweisung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAGEABWEISUNG»

Descoperă întrebuințarea Klageabweisung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klageabweisung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Abgrenzung der endgültigen Klageabweisung von der Abweisung als zur Zeit unbegründet Ob eine Partei durch den vom Gericht herangezogenen Abweisungsgrund beschwert ist, hängt also wesentlich davon ab, ob dieser Grund zu einer ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
2
Die Praxis des Zivilprozesses
Klageabweisung, Teilklageabweisung 440 Die Klageabweisung kann unabhängig vom Grund immer gleich tenoriert werden: Die Klage wird abgewiesen. Die Entscheidungsgri/nde sollten dann mit dem Grund der Klageabweisung beginnen: ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
3
Rechtsanwaltsvergütung: Tipps und Taktik
Klage eingereicht - einen ein gerichtliches Verfahren einleitenden Antrag eingereicht (z.B. Sorgerechtsantrag, selbstständiges Beweisverfahren) - einen Schriftsatz, der Sachanträge enthält, eingereicht (z.B. Klageabweisung) - einen ...
Sabine Jungbauer, 2007
4
592-703d
Folgende Situationen sind zu unterscheiden: 52 a) Klageabweisung im Nachverfahren. Wird die Klage im ordentlichen Verfahren unter Aufhebung des Vorbehaltsurteils etwa wegen Säumnis des Klägers, Abs. 3 iVm. § 330, oder eines ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
5
Zivilprozessrecht
M. kein besonderes schutzwürdiges Interesse an einer Klageabweisung darzulegen (arg. §269; BGH NJW 1969, 237; 1982, 768; BAG AP Nr. 11 zu § 91a m. abl. Anm. Schumann; Thomas/Putzo, § 91a Rdnr. 35; a. A. Walchshöfer, ZZP 90, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
6
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
Die Klageabweisung Die Klage wird vom Verwaltungsgericht „abgewiesen", wenn die Klage erfolglos war. 85 Fall 13 Referendar R wird in der mündlichen Prüfung gefragt, wie der Hauptausspruch im Tenor des verwaltungsgerichtlichen  ...
Gerhard Bülter, 2009
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... Beklagte die Gegenforderung zuerkennt, zugleich aber seine Verurteilung erweitert.84 Auch darf eine Klageabweisung als „unzulässig" auf die Berufung des Klägers grundsätzlich nicht durch eine Klageabweisung als „unbegründet" ersetzt ...
Rolf A. Schütze, 2007
8
Die Aufrechnung im internationalen Privat- und ...
Allerdings drohte ihm bei Zuvielforderung keine Klageabweisung wegen pluris petitio, sondern nur eine Minderverurteilung29: Anders als beim argentarius fand sich hier die Beschränkung auf den Saldo nämlich nicht in der intentio der ...
Matthias N. Kannengiesser, 1998
9
Verluste oder Liebhaberei bei der Vermietung von Immobilien
zeigt, haben die Finanzgerichte das Argument der privaten Motivation zur verbilligten Vermietung in beiden Prüfungskreisen zur Klageabweisung herangezogen. 885 886 Daher werden auch die Finanzämter in geeigneten Fällen schon aus ...
Michael Stein, 2009
10
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Die Klageabweisung habe dann dieselbe Rechtskraftwirkung, wie ein Urteil, welches das Gegenteil des negativen Feststellungsbegehrens positiv feststelle, und präkludiere alle Einwendungen gegen den bekämpften Anspruch, die zur Zeit ...
Karsten Otte, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAGEABWEISUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klageabweisung în contextul următoarelor știri.
1
Arbeitnehmer: Kein Anspruch auf Urlaub von Pflegekindern
... im Rahmen eines Arbeitsvertrages vermittelt. Darauf weist der Deutsche Anwaltverein hin. Er bezieht sich auf die Klageabweisung des Arbeitsgerichts Bonn. «Aachener Zeitung, Aug 16»
2
Klageabweisung als unzulässig – und die Beschwer des Beklagten
Wird die Klage -wie hier- entsprechend dem Antrag des Beklagten abgewiesen, erfordert die Revision dessen materielle Beschwer. Eine derartige materielle ... «Rechtslupe, Iul 16»
3
Klageabweisung als unzulässig durch das Berufungsgericht – und ...
Weist das Landesarbeitsgericht eine Klage als unzulässig ab und macht es hilfsweise Ausführungen zur Unbegründetheit der Klage, darf das Revisionsgericht ... «Rechtslupe, Iul 16»
4
Streit um Berliner Boulevard-Theater: Urteil zur Räumung der Ku ...
Ich rechne mit Klageabweisung im Oktober." Vordergründig wird über rund 600.000 Euro Mietschulden beider Bühnen verhandelt, die nach Angaben der ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
US-Regierung sieht VW-Antwort auf Milliardenklage gelassen
"Wir glauben nicht, dass der Antrag auf Klageabweisung einen Einfluss auf die laufenden Verhandlungen haben wird", sagte ein Sprecher des ... «FinanzNachrichten.de, Mai 16»
6
Wenn die Verfassungsbeschwerde zur Farce wird
Aber immerhin: auch nach der rechtskräftigen Klageabweisung in den USA benötigte das Bundesverfassungsgericht nur noch zwei weitere Jahre bis zu seinem ... «Rechtslupe, Dec 15»
7
Düsseldorfer Feuerwehrmann erhält keine Mehrarbeitsvergütung
Zur Begründung der Klageabweisung hat es im Wesentlichen ausgeführt: Der Kläger verhalte sich gegenüber seinem Dienstherrn treuwidrig, wenn er mehr als ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 15»
8
Keine Umsatzsteuerfreiheit für Konkurrenzunternehmen der ...
Dies reicht nach Ansicht des 2. Senats nicht aus, um die Steuerbefreiung zu erlangen. Bei seiner Klageabweisung stellte der Senat entscheidend darauf ab, ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 15»
9
Klageabweisung wegen Verjährung – und die Berufungsbegründung
Der Kläger hat – wie gefordert zugeschnitten auf den Streitfall und aus sich heraus verständlich – den vom Amtsgericht für die Klageabweisung maßgeblichen ... «Rechtslupe, Apr 15»
10
Klage Waldorf Frommer für Sony Music GmbH: AG München weist ...
Erneut konnte unsere Kanzlei eine vollständige Klageabweisung in einem Filesharing-Fall erreichen. Die bundesweit bekannten Rechtsanwälte Waldorf ... «anwalt.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klageabweisung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klageabweisung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z