Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Speisung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPEISUNG

mittelhochdeutsch spīsunge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPEISUNG ÎN GERMANĂ

Speisung  [Spe̲i̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEISUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEISUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Speisung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Speisung în dicționarul Germană

alimentele; Mâncarea alimentelor. alimentele; se folosește hrana. das Speisen; das Gespeistwerden das Speisen. das Speisen ; das GespeistwerdenGebrauchgehoben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Speisung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPEISUNG

Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speisesalz
Speiseschrank
Speisestärke
Speisetäubling
Speiseverbot
Speisewagen
Speisewasser
Speisewirtschaft
Speisewürze
Speisezettel
Speisezimmer
Speiskobalt
Speitäubling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

Sinonimele și antonimele Speisung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Speisung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEISUNG

Găsește traducerea Speisung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Speisung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Speisung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

供应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suministro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

supply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सप्लाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزويد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поставка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fornecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরবরাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alimentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bekalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Speisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サプライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुरवठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

besleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fornitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dostawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поставка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aprovizionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προμήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försörjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Speisung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEISUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Speisung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Speisung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Speisung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPEISUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Speisung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Speisung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Speisung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEISUNG»

Descoperă întrebuințarea Speisung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Speisung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Speisung der Viertausend (Mt 15,32-39). Eine semiotische Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Methodischer Umgang mit dem Neuen Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur die ...
Mario Westphal, 2010
2
Exegese - Die Speisung der Fünftausend
Wir haben uns bei der Auswahl des Textes für unsere Exegese auf die Geschichte von der‚ Speisung der Fünftausend′ geeinigt.
Heike Grobel, Katrin Schmahl, 2003
3
Die Rückkehr der Zwölf und die Speisung der 5000: Zur ...
Die. Rückkehr. der. Jünger. und. die. Speisung. der. Fünftausend. Eine Hausarbeit über die Perikope Mk 6,30-44 von Matthias Kaiser Inhaltsangabe: 1. Einführung und Einordnung in die Perikope 2. Identifizierung und Erläuterung von Motiven ...
Matthias Kaiser, 2009
4
Das Johannesevangelium: ein Kommentar
... nur der, dem nach Ostern der Geist zuteil wurde. 15. Die. Speisung. der. Fünftausend. 1Danach ging Jesus fort auf das andere Ufer des galiläischen Sees von Tiberias. 2£s folgte ihm aber eine große Menge; denn sie sahen die Zeichen,  ...
Ernst Haenchen, Ulrich Busse, 1980
5
Die Speisung der Fünftausend. Exegetische Hausarbeit der ...
Für meine exegetische Hausarbeit habe ich mir die Speisung der Fünftausend im Matthäusevangelium ausgesucht.
Katharina Schaub, 2005
6
Jesu Tischgemeinschaften
ße Frage dabei ist, ob die Speisung der Fünf- bzw. Viertausend Varianten derselben Tradition sind oder ob sie sich auf unterschiedliche Traditionen zurückführen lassen. In den Geschichten der Speisung der Fünf- bzw. Viertausend ist ...
János Bolyki, 1998
7
Die Jesusbewegung: Hintergründe ihrer Entstehung und ...
und das Weinwunder zu Kana(Joh 2,1-12). a) Die Speisung der Menge (Mk 6,32 ^4 par.; 8,1-10 par.): Die Berichte über die Speisung einer Volksmenge sind die einzigen Wundergeschichten, die in allen vier Evangelien vorkommen und ...
Emilio Voigt, 2008
8
Russische Küche und kulturelle Identität:
seite datum welche angabe als nachweis? anlass 5 09 02 Große Speisung Fürst Semion Mikulinskij 7 09 06 Große Speisung Zarin Marija 13 tavrančjuk Alle Sonntage 23 09 09 Fisch in Pfannen Tod von Iosif Sanin 29 09 09 Große Speisung ...
Franz, Norbert, 2013
9
Ein Verfahren zur Identifikation der elektrischen Parameter ...
die wahren Verhältnisse widerspiegelt. Somit müssen die Bedingungen für die α- Speisung u1c = u1b (6.1) oder für die β-Speisung u1a = 0 (6.2) exakt erfüllt werden. Die Indizes a,b,c bezeichnen die Stränge a,b,c. Am einfachsten ist es, vor ...
Jana Kertzscher, 2003
10
Mk 6,33-44: Die Speisung der 5000
Einleitung Die Perikope Mk 6,30-44 erzählt die Geschichte eines Wunders: Die Speisung der Fünftausend.
Kjell Ostenrath, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEISUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Speisung în contextul următoarelor știri.
1
Biobauern vs. Gentechnik: Die Speisung der zehn Milliarden
24.08.2016 21:38 Uhr. Biobauern vs. Gentechnik : Die Speisung der zehn Milliarden. Valentin Thurns Dokumentarfilm „10 Milliarden – Wie werden wir alle satt? «Tagesspiegel, Aug 16»
2
Sting in der Berliner Waldbühne: Die Speisung der 22 000
... genau eingetaktet, bloß keinen Chorus mehr, der das Geschehen aufhält, wahrscheinlich wissen auch die, die hier zur Speisung der 22 000 angetreten sind, ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Zeltlager der Jugendfeuerwehren: Die Speisung der 1062
Spiele und reichlich Spaß in Bredstedt: Die mehr als 600 Teilnehmer des zehnten internationalen Zeltlagers der nordfriesischen Jugendfeuerwehren sind ... «shz.de, Iul 16»
4
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Massenspeisung
... von Lichtenberg, die nur so lange gute Dienste leisteten, als die Not noch kleiner war und man noch der Billigkeit wegen die öffentliche Speisung nötig hatte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Zehn Semmeln reichen für 120 Besucher
Wain gug Die Predigt der Erntebetstunde auf dem Hartberghof in Wain hat die Speisung der 5000 zum Thema gehabt. Pfarrer Ernst Eyrich las aus dem ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
6
ISDN-Telefon mit NTBA an Fritzbox
Der NTBA ist nur nötig, wenn die Speisung des S0-Busses nicht für alle angeschlossenen Geräte ausreicht. In der von Ihnen geschilderten Konfiguration sollte ... «c't, Iun 16»
7
300 Gläubige bei Prozession
Während des gut besuchten Gottesdienstes im Münster ging Pfarrer Paul Zeller auf die biblische Geschichte der "Speisung der 5000" ein, bei der von Jesus ... «Südwest Presse, Mai 16»
8
Die Speisung der 250
Die Speisung der 250. Deftige Erbsensuppe unter dem filigranen Kreuzgewölbe der Nienburger Martinskirche. Erschienen in der HARKE von Dienstag, dem ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Mai 16»
9
Thermometer mit Korrelationsverfahren : Widerstand ist zwecklos
Eine Methode zur Unterdrückung von Gleich- und Wechselspannungsstörern ist die Korrelationsmesstechnik. Hierbei wird die konstante Speisung durch eine ... «elektroniknet.de, Mai 16»
10
Ecuador nach dem Beben: Die Speisung der Obdachlosen
“Mein Haus ist eingestürzt”, erzählt diese Frau. “Wir brauchen jede Hilfe – nicht nur ich, sondern alle hier. Wir brauchen Wasser, Windeln, Milch – einfach alles, ... «euronews, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speisung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/speisung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z