Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Premierenabend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREMIERENABEND ÎN GERMANĂ

Premierenabend  [Premie̲renabend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMIERENABEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMIERENABEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Premierenabend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Premierenabend în dicționarul Germană

Eveniment de seară, care constă într-o premieră. Abendveranstaltung, die in einer Premiere besteht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Premierenabend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMIERENABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PREMIERENABEND

Prellschuss
Prellstein
Prellung
Prellwand
Prélude
Premier
Premier Jus
Premiere
Premierenbesucher
Premierenbesucherin
Premierenfieber
Premierenpublikum
Premierentiger
Premierentigerin
Premierleutnant
Premierminister
Premierministerin
premium
Premiummarke
Premiumprodukt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMIERENABEND

Diskussionsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Sinonimele și antonimele Premierenabend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Premierenabend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREMIERENABEND

Găsește traducerea Premierenabend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Premierenabend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Premierenabend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开幕之夜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

noche de apertura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

opening night
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहली रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليلة الافتتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

премьера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

noite de abertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্বোধনী রাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soirée d´ouverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

malam pembukaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Premierenabend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オープニングの夜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

opening wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đêm khai mạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடக்க நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पहिल्या रात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açılış gecesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

serata di apertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

otwarcie noc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прем´єра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

noapte de deschidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το άνοιγμα της νύχτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

openingsaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öppning natt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

premieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Premierenabend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMIERENABEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Premierenabend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Premierenabend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Premierenabend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREMIERENABEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Premierenabend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Premierenabend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Premierenabend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMIERENABEND»

Descoperă întrebuințarea Premierenabend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Premierenabend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Triumphgemüse: Geschichten
Den Regisseur des Stücks hatte er einmal für seine Entdeckung gehalten, als der an seinem Theater seine erste große Arbeit in der Hauptstadt vorgestellt hatte, an einem denkwürdigen Premierenabend, den er nicht verpaßte, weil ein großer, ...
Jochen Schmidt, 2000
2
Mord in Tisley
Nachdem sie sich im letzten Jahr auf seinen Wunsch an einem ernsthaften Stück versucht hatten – was zu einem Fiasko am Premierenabend und zu einer überraschend scharfen Kritik in der für ihre Loyalität bekannten Regionalzeitung  ...
Christa Lamken, 2011
3
Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...
46 Die Reaktion nach dem Premierenabend war auffällig diffus. Daß mit der Richard 111.- Inszenierung eine Intensität der Darstellung erreicht wurde, die alles Bisherige weit in den Schatten stellte, spürten sogar die hartnäckigsten Feinde ...
Matthias Heilmann, 2005
4
Grüber - Marthaler - Stein - Drei Regisseure inszenieren ...
Klaus Michael Grüber wird als überragende[r] ́Regisseur ́ des deutschsprachigen Theaters71 gelobt und Bernhard Minettis darstellerische Leistung wird als einzig anerkannt.72 Am Premierenabend ließ sich der Regisseur allerdings nicht auf ...
Guido Böhm, 2009
5
Undank ist der Väter Lohn: Ein Inspector-Lynley-Roman 10
Am umjubelten Premierenabend seines neuen Musicals »Hamlet« nimmt sich der erfolgreiche Komponist und Produzent David King-Ryder scheinbar grundlos das Leben.
Elizabeth George, 2014
6
Der "Kampf gegen Schmutz und Schund"
Kulturstadtrat Viktor Matejka sprach am Premierenabend da- von,. 2 Ebd., 11.1. 1947, S. 2. 3 Puntigam, Franz / Hiermann, Anna: Die Einrichtungen Österreichs zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten (1949), zit. nach Eder, Franz X: ‚ The ...
Edith Blaschitz, 2014
7
12 Punkte für ein Halleluja: Der Eurovision Song Contest, ...
... der Vielfrontenkrieg nahm kein Ende. Manch Eingeweihter war wenig überrascht, als am Premierenabend das erwartungsfreudige Publikum nach Heben des Vorhangs entsetzt auf eine Leiche starrte. Nackt – und also auf 84.
Titus Bramfeld, 2013
8
Egon Friedell: Der geniale Dilettant
... Confärencier geschliffen und mit charmantem französischem Akzent führt. Friedell ist noch nicht dabei. Nach dem Premierenabend, an dem vor allem Künstler und Kritiker das Publikum ausmachten, blieben die Reaktionen indes gemischt.
Bernhard Viel, 2013
9
Zauberflötenrache: Meranas dritter Fall
»Und Sie haben tatsächlich schon vor zwei Wochen mit ihr darüber geredet und nicht erst am Premierenabend?« Dieses Mal kam ihre Antwort schneller. »Nein, es war bei meiner Ankunft in Salzburg.« Er ließ sich mit der nächsten Frage Zeit.
Manfred Baumann, 2012
10
GEGEN EIN THEATER DER OHNMACHT: Nichts ist gross, was nicht ...
Sobald die „Produktion“ am Premierenabend das Licht der Welt erblickt hat, wird von ihren „MacherInnen“ die Wahrheit einer Intention beschworen, die sie angeblich aus den Tiefen der ... angeweht haben soll. Gegen das von mir als ...
Ulrich Bitz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMIERENABEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Premierenabend în contextul următoarelor știri.
1
Musik: Premierenabend in der Mühle ist ausverkauft
Hude Mit seinem Soloprogramm „Wie kommt Rauch auf's Wasser? – Songs und ihre Geschichten“ feiert der Huder Martin von Maydell an diesem Sonnabend, ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
2
Breitenbacher Theatergruppe Klarteckst brilliert am Premierenabend
Ein ganz starker Auftritt: Isabellas (Ute Pistor) Ehemann Jakob (Falk Stolle) und ihre beiden Liebhaber Kurt (Stefan Pistor) und Udo (Daniel Neusel) (von links) ... «Hessischer Bote, Oct 16»
3
Castorf startet mit „Faust“ am „Opernhaus des Jahres“
Der Premierenabend am Sonntag ließ nicht nur einen glücklich lächelnden Regisseur zurück. DPA | 31.10.2016 0 0. Atalla Ayan (l, Faust) und Mandy Fredrich (r ... «Südwest Presse, Oct 16»
4
Palina Rojinski steht auf glattrasierte Männer
«Sieht gut aus», kommentierte Rojinski. Als sie M'Barek am Premierenabend getroffen habe, habe sie ihm erstmal mit den Fingern über die Wange gestrichen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Der Island-Krimi feiert Premiere
Über die ungewöhnliche Tatsache, als Deutsche eine Isländerin zu spielen, scherzte Franka Potente am Premierenabend: „Das fand ich schon eher unheimlich. «RedCarpetReports, Oct 16»
6
„Spanische Stunde“: Premierenabend im Staatenhaus der Kölner ...
Wem die Stunde schlägt, der stört sich nicht am asynchronen Ticken einer ganzen Reihe von Metronomen auf der Brüstung des Orchestergrabens. Die setzt ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
7
Festwochen punkten mit „Barockoper: Jung“
Die jungen Sänger konnten nach Einschätzung der Austria Presseagentur (APA) am Premierenabend durchwegs mit ihren Leistungen überzeugen. Allen voran ... «ORF.at, Aug 16»
8
"Aida" in Bildern - Opernpremiere in Schwerin
Trotz des regnerischen Wetters herrscht schon am Premierenabend bei den meisten Gästen gute Laune und Gelassenheit. Aufführung von Verdis "Aida" bei ... «NDR.de, Iul 16»
9
„Nina Proll Show“ feiert in Telfs Premiere
fiebert Proll dem Premierenabend entgegen. Nina Proll. ORF. Nina Proll bei den Proben mit ihrem Mann Gregor Bloeb. Dort erwartet die Zuschauer eine Show, ... «ORF.at, Apr 16»
10
Poesie trifft Gegenwart: Das Publikum feiert Roncallis Artisten am ...
Recklinghausen Es gibt was zu feiern. Die Musiker des Royal Roncalli Orchestra spielen am Premierenabend zum Empfang im schwarzen Frack auf. Artisten ... «Recklinghäuser Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premierenabend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/premierenabend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z