Descarcă aplicația
educalingo
prickeln

Înțelesul "prickeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRICKELN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch prickeln, zu: pricken = stechen oder zu: pricke, ↑Pricke.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRICKELN ÎN GERMANĂ

prịckeln 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRICKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRICKELN ÎN GERMANĂ?

furnicătură

Tinkling (de la mdal. Prăjit, (aus) sting, engl., De a prăji, intepatura) este o tehnică de crafting în care un ac este lovit. Atunci când furnicaturi (de multe ori "atingerea"), găuri mici sunt tăiate într-o bucată de carton sau de hârtie de-a lungul unei linii cu un ac, acul prickle, astfel încât să poată fi eliberat. În acest caz, o spumă subțire sau o substrat de carton mai gros este de obicei folosită pentru a pătrunde mai bine în acul înțepător. Această metodă, folosită adesea în grădinițe, durează mai mult decât tăierea cu foarfece, dar nu este atât de periculoasă, iar lucrările înțepate arată diferit decât hârtia sau cartonul tăiat.

Definiția prickeln în dicționarul Germană

gustate de multe lovituri fine, luminoase, provoacă o senzație de gâlgâire, provocând o senzație de lovitură, lăsând în urmă bule mici, ascendente; provoacă senzație de excitare, irită într-o manieră ușor deranjantă sau similară. ca gingașul de multe, fulgi de lumină, fine, mâncărime de exemplu, de asemenea, impersonal\u003e: l-au înțepenit în vârful degetelor.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PRICKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prickle
du prickelst
er/sie/es prickelt
wir prickeln
ihr prickelt
sie/Sie prickeln
Präteritum
ich prickelte
du prickeltest
er/sie/es prickelte
wir prickelten
ihr prickeltet
sie/Sie prickelten
Futur I
ich werde prickeln
du wirst prickeln
er/sie/es wird prickeln
wir werden prickeln
ihr werdet prickeln
sie/Sie werden prickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprickelt
du hast geprickelt
er/sie/es hat geprickelt
wir haben geprickelt
ihr habt geprickelt
sie/Sie haben geprickelt
Plusquamperfekt
ich hatte geprickelt
du hattest geprickelt
er/sie/es hatte geprickelt
wir hatten geprickelt
ihr hattet geprickelt
sie/Sie hatten geprickelt
Futur II
ich werde geprickelt haben
du wirst geprickelt haben
er/sie/es wird geprickelt haben
wir werden geprickelt haben
ihr werdet geprickelt haben
sie/Sie werden geprickelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prickle
du pricklest
er/sie/es prickle
wir pricklen
ihr pricklet
sie/Sie pricklen
Futur I
ich werde prickeln
du werdest prickeln
er/sie/es werde prickeln
wir werden prickeln
ihr werdet prickeln
sie/Sie werden prickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprickelt
du habest geprickelt
er/sie/es habe geprickelt
wir haben geprickelt
ihr habet geprickelt
sie/Sie haben geprickelt
Futur II
ich werde geprickelt haben
du werdest geprickelt haben
er/sie/es werde geprickelt haben
wir werden geprickelt haben
ihr werdet geprickelt haben
sie/Sie werden geprickelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prickelte
du prickeltest
er/sie/es prickelte
wir prickelten
ihr prickeltet
sie/Sie prickelten
Futur I
ich würde prickeln
du würdest prickeln
er/sie/es würde prickeln
wir würden prickeln
ihr würdet prickeln
sie/Sie würden prickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geprickelt
du hättest geprickelt
er/sie/es hätte geprickelt
wir hätten geprickelt
ihr hättet geprickelt
sie/Sie hätten geprickelt
Futur II
ich würde geprickelt haben
du würdest geprickelt haben
er/sie/es würde geprickelt haben
wir würden geprickelt haben
ihr würdet geprickelt haben
sie/Sie würden geprickelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prickeln
Infinitiv Perfekt
geprickelt haben
Partizip Präsens
prickelnd
Partizip Perfekt
geprickelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRICKELN

abfackeln · abwickeln · aufwickeln · bröckeln · buckeln · deckeln · einwickeln · entwickeln · fackeln · gockeln · nuckeln · pickeln · ruckeln · umwickeln · verwickeln · wackeln · weiterentwickeln · wickeln · zerbröckeln · zerstückeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRICKELN

priapeisch · Priapeus · priapisch · Priapismus · Priapos · Priapus · Pricke · Prickel · prickelig · prickelnd · pricken · pricklig · Priel · Priem · priemen · Priemtabak · pries

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRICKELN

abbröckeln · auswickeln · dackeln · fortentwickeln · frickeln · gickeln · hackeln · juckeln · rückabwickeln · schuckeln · stöckeln · stückeln · suckeln · säckeln · vernickeln · verwackeln · zuckeln · zurückentwickeln · zusammenstückeln · zusammenwickeln

Sinonimele și antonimele prickeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRICKELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prickeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prickeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRICKELN

Găsește traducerea prickeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile prickeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prickeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

耳鸣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hormigueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tingle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झुनझुनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتعش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

покалывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

formigar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

picotement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tingle
190 milioane de vorbitori
de

Germană

prickeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぴりぴり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

딸랑 딸랑 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm kêu leng keng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூச்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुंग्या येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sızlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

formicolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mrowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поколювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

furnicătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καίω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pirra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prickeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRICKELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prickeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prickeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre prickeln

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRICKELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prickeln.
1
Aristophanes
Worte prickeln das Denken und entzücken den Geist.
2
Paul Heyse
Sei vor den Xenien auf der Hut; Sie prickeln und reizen das träge Blut, Wie eine Schüssel voll Mixedpickel, Sind aber keine Glaubensartikel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRICKELN»

Descoperă întrebuințarea prickeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prickeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein gewisses Prickeln: Roman
Als Olivier Peine bei einem Unfall ums Leben kommt, ist seine Erbin Clémentine eher froh als traurig.
Sarah-Kate Lynch, 2007
2
Wir prickeln Frühblüher
Unter der Bezeichnung der „Frühblüher“ sind die Blumenarten zu verstehen, welche durch ihr Blühen die neue Jahreszeit des Frühlings kennzeichnen.
Christina Schulz, 2006
3
Das gewisse Prickeln: Geschichten von erotischen Abenteuern
Melanie Berchems Sammlung freizügiger Stories erzählt ungehemmt von der Lust in der Liebe und lässt das Lesen nicht nur zum Vergnügen werden, sondern zur unwiderstehlichen Anregung, mehr Abwechslung ins erotische Leben zu bringen.
Melanie Berchem, 2006
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Prickelndes Jucken und juckendes Prickeln in der Haut. Jucken, anhaltendes, prickelndes, in der linken Achselhöhle, im Sitzen — 8ponß. mar. — anhaltendes, prickelndes, in den Kniekehlen, das zum Kratzen nothigt, beim Gehen — s^on^.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
5
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Juckendes Fressen, stichelnde« Prickeln und brennendet Kitzeln hie und da, besonder« an den Aermen und Händen und am Hodensacke, daß er gar nicht genug kratzen kann, besonder« gegen Abend und heftiger noch, wenn er in« Bett ...
6
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde: ...
Gewöhnlich fühlt der Kranke, wenn er aufmerksam ist, ein gelindes Prickeln an der befallenen Stelle, und ohne dafs die Oberhaut sich verändert zeigt, bemerkt man durch das Gefühl einen kleinen , mehr oder weniger rundlichen Tuberkel ...
Ernst Blasius, 1836
7
Die neuern Arzneimittel, ihre physischen und chemischen ...
Art von prickelnder Empfindung bemerkbar, woraus anf die Wirksamkeit, Reinheit und Äcbtheit des Mittels soll geschlossen werden können; ja bei fortgesetztem Gebrauche verbreitet sich dieses Gefühl von Wärme und das Prickeln über die ...
Victor Adolf Riecke, 1840
8
Pharmakologische Tabellen oder systematische ...
Auf die Haut wirkt die Kohlensäure ähnlich, wie vom Magen aus und erzeugt in der unverletzten Haut Prickeln und Jucken, vermehrt die Wärme, erregt und stärkt die Gefässe, beruhigt die Reizung der Nerven, befördert den Stoffwechsel, stärkt  ...
Gotthilf Wilhelm Schwartze, 1839
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Es rühret aber dieses Prickeln und Anreißen der Drüsen von den Purgantzen her : angesehen sie mit emer sonderlichen ungleichen Tertur und mit einer Schärffe begäbet sind, vermöge welcher sie machen, daß die gedruckten Drüsen gleich ...
Carl Günther Ludovici, 1741
10
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Hitze, Prickeln, welches an fnngs nur auf die Steile der Einreibung beschränkt, sich allinählig über die Hant ausbreitet. Bei örtlichen Uebelo erfolgt grofser Nachlafs der Heftigkeit der Symptome, sobald diese Erscheinungen eintreten, oder ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRICKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prickeln în contextul următoarelor știri.
1
Stimmen vor dem Spiel gegen Italien - Joachim Löw: Wir erwarten ...
Mats Hummels vor Italien: Immer ein Prickeln dabei. 15. November 2016, 18:00. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Joachim Löw: Wir ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Das große Prickeln im MuseumsQuartier
31 der renommiertesten österreichischen Sekthersteller waren beim Kick-Off zur Stelle, reichten ihre besten prickelnden Spezialitäten zur Verkostung – und ... «APA OTS, Oct 16»
3
"Die Höhle der Löwen": Schweizer Ingenieur lässt Champagner ...
"Die Höhle der Löwen": Schweizer Ingenieur lässt Champagner prickeln. Wird Judith Williams, Carsten Maschmeyer oder Ralf Dümmel (r.) bei zzysh ... «freenet.de, Oct 16»
4
Das große Prickeln auf dem Volksfest des Vogelschießens Coburg
Das große Prickeln auf dem Volksfest des Vogelschießens Coburg. Bei der Vielzahl der Fahrgeschäfte auf dem Coburger Vogelschießen findet jeder Besucher ... «inFranken.de, Iul 16»
5
Belinda Bencic vor Wimbledon: «Ein ganz besonderes Prickeln im ...
Trotzdem habe ich noch ein ganz besonderes Prickeln im Bauch, wie beim ersten Mal. Wimbledon ist mein Lieblingsturnier. Wo wohnen Sie in London? «BLICK.CH, Iun 16»
6
Fußball-Bezirksliga 12: Der SV Wilmsberg geht in die Relegation ...
Voraussichtlich werden sich auch einige Wilmsberger Spieler auf den dorthin machen. Das Prickeln ist zu spüren. Ganz Wilmsberg fiebert seinem ersten Auftritt ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
7
Die Frischhalte-Innovation zzysh lässt edle Tropfen länger prickeln
Wien (Culinarius/ots) – zzysh drink macht Champagner, Sekt und Wein länger haltbar – dank des innovativen Produkts gehen bei bereits geöffneten Flaschen ... «gastronews.wien, Apr 16»
8
Beim EVR beginnt das Playoff-Prickeln
Beim EVR beginnt das Playoff-Prickeln. Der Blick des Oberligameisters geht nach dem Ende der Rekordserie nach vorne – allerdings nicht ganz ohne Sorgen. «Mittelbayerische, Feb 16»
9
Zum Fest soll der Zürichsee-Wein prickeln
Unspektakulärer Landwein reift dank Flaschengärung zur prickelnden Krönung im Glas. Aber mehr als ein Nischenprodukt ist Schaumwein vom Zürichsee ... «Zürichsee-Zeitung, Dec 15»
10
Hochsaison für Champagner Das große Prickeln
Champagner ist ein besonderes Getränk für besondere Tage. Doch was unterscheidet den französischen Schaumwein von gewöhnlichem Sekt? «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. prickeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prickeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO