Descarcă aplicația
educalingo
Proklamation

Înțelesul "Proklamation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROKLAMATION

französisch proclamation < spätlateinisch proclamatio = das Ausrufen, zu lateinisch proclamare, ↑proklamieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROKLAMATION ÎN GERMANĂ

Proklamatio̲n [proklamaˈt͜si̯oːn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROKLAMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROKLAMATION ÎN GERMANĂ?

proclamație

O proclație este un apel public, un anunț sau o declarație publică. Există o distincție generală între proclamațiile oficiale ale statelor sau instituțiilor de stat cu caracter obligatoriu și proclamări ale grupurilor sau organizațiilor politico-sociale, ambele încercând să câștige starea de spirit a persoanelor adresate.

Definiția Proklamation în dicționarul Germană

declarație publică; proclamarea solemnă, de exemplu proclamarea drepturilor omului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROKLAMATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROKLAMATION

Prokaryont · Prokaryot · Prokatalepsis · Prokeleusmatikus · proklamieren · Proklamierung · Proklise · Proklisis · Proklitikon · proklitisch · Prokofjew · prokommunistisch · Prokonsul · Prokonsulat · Prokop · Prokope · Prokopius · Prokrastination · Prokrustes · Prokrustesbett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROKLAMATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Proklamation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PROKLAMATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Proklamation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Proklamation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROKLAMATION

Găsește traducerea Proklamation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Proklamation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Proklamation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

公告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

proclamación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

proclamation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعلان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

воззвание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

proclamação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘোষণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

proclamation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengisytiharan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Proklamation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

宣言
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

proklamasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công bố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரகடனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घोषणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bildiri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

proclamazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

proklamacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відозву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

proclamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προκήρυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

proklamasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kungörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

proklamasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Proklamation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROKLAMATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Proklamation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Proklamation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Proklamation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PROKLAMATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Proklamation.
1
William Makepeace Thackeray
Die Liebe stirbt, trotz der Proklamation und trotz des Priesters; und ich habe oft gedacht, daß es für dieselbe eine Kranken-Visitation geben sollte, und einen Trauer-Gottesdienst, und eine letzte Ölung, und ein »abi in pace«.
2
Erhard Blanck
Die Menschenrechte wurden schon längst proklamiert. Nun wird es Zeit für die Proklamation der Menschenpflichten. Nicht durch Verbote, dies oder jenes zu lassen. Sondern, all das zu tun, was er tun sollte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROKLAMATION»

Descoperă întrebuințarea Proklamation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Proklamation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Joseph Goebbels und die Proklamation des „Totalen Krieges“: ...
Betrachtet man die nationalsozialistische Propaganda seit der „Kampfzeit der Bewegung“ bis zum totalen Untergang des Deutschen Reiches im Mai 1945, stößt man mit Sicherheit auf Joseph Goebbels, der zunächst als Gauleiter Berlins in ...
Michael Dejon, 2007
2
Proklamation an die Bürger der Landbezirke des Kantons Basel ...
Proklamation an die Bürger der Lanbbezirke des Kant. Basel und ) ' Appellation a » di« gesammte freie Eidgenossenschaft vo» bei provisorischen Regierung der Landschaft vasel. Zürich, Bürger der Landkezirke des^antonS Basel!
‎1831
3
Die Proklamation Von Tyros
In dieser als Proklamation von Tyros" bekannten Rede verspricht er unter anderem allen griechischen Poleis Freiheit und Autonomie, ein Versprechen, dass fur den Umgang hellenistischer Herrscher mit der griechischen Poliswelt unentbehrlich ...
Ben Seel, 2011
4
Die Contrasignatur der Proklamation vom 18ten März 1848. ...
nothwendig und heilfam erkannte Reform. ohne Revolution und ohne Straßeukampf und Blutvergießen. bewirkt werden konnte, Dies ift der Unterfihied. der zwifchen unferer beiderfeitigen Anficht von diefer Proklamation liegt, Unfere Aufgabe ...
‎1849
5
Proklamation an die hiesige Stadt... Obgleich nach allen ...
_ ." . - - .. ' . 1 F' * * * _, -4 . X . Ü .-. . .' . - . -' ' ' - - ._. * F L B . * - ' * '- . '. . . Z -* ' _ 1 _ * __ . . * . . . . - . ._ - _1 ... 1 . ' . - * ' - 1 . . ' ' _ _ . _l _ _ . * .. ' . .. - __ - ' * . . . * [ l .. - . . '. c . . ' " . "']. 1' * i 1 1 l 1 _, ' FZ; “ .
‎1792
6
Proklamation. An die sämmtlichen Gerichte und ...
Kaltern den 9. Septemb. 1809. Proklamationi An die fiimmtiichen Gerichte und Gemeinds -ÄVorflehungeni auch Marfchfiationen des füdlichen Tyrols. z» ..Tn der von dem Herrn Oberkonimandanten in Tyrol Herrn Andre Hofer unterm 4ten dteß  ...
‎1809
7
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Proklamation des Generals Paez an die Venezuelaner. Valencia, 2. März 1830.*) Venezuelaner! Einstimmig habt ihr die Verwaltung von Venezuela von der des übrigen columbifchen Gebietes getrennt, und mir einstweile» die Erhaltung der ...
8
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Seite Griechenland. Aktenstücke, Griechenlands innere und äußere Verhältnisse seit der Ernennung des Prinzen Otto von Bayern zum Könige von Griechenland betreffend. (Fortsetzung.) 18Z2. 21. September (Z. Oktober.) — Proklamation ...
9
Priester und Leviten im achämenidischen Juda: Studien zur ...
„Die Frage der Echtheit der Proklamation kann nur an Form und Inhalt geklärt werden."304 1 ) Der Titel „König von (bzw. in) Persien" sei „erst bei Darius belegt "; „eine originale Proklamation des Kyros [hätte] mit anderer und vollerer ...
Joachim Schaper, 1999
10
Das Jahr 1848: Geschichte der Wiener Revolution
Proklamation. Im Verfolge des von mir iu meiner erften Proklamation vom 2c). d. M. verkündeteu Belagerungszuftandes und Startdrechtes für die Stadt Wien, die Borftüdte und nächfte Umgebung habe iü) befunden, als fernere Bedingungen zu  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROKLAMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Proklamation în contextul următoarelor știri.
1
Anzeichen für baldige Proklamation des Königs in Thailand
Bangkok (dpa) - Gut einen Monat nach dem Tod von König Bhumibol in Thailand steht die Proklamation von Kronprinz Maha Vajiralongkorn zum neuen König ... «t-online.de, Nov 16»
2
Home Aktien "Proklamation von Marrakesch" ruft nach engagierter ...
Marrakesch/Berlin (ots) - Für Hubert Weiger, den Vorsitzenden des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), sind die Ergebnisse des ... «Finanzen.net, Nov 16»
3
Klima-Gipfel mit „Proklamation von Marrakesch“
In der einen Tag vor dem Abschluss des Treffens verabschiedeten „Proklamation von Marrakesch“ hieß es am Donnerstag, der Kampf gegen den Klimawandel ... «EurActiv.de, Nov 16»
4
Proklamation in Voiswinkel: Prinzenwürde zum Geburtstag
Der Prinz lebt in Hebborn und ist mit seinen Kumpels vom FC Hebborn regelmäßiger Besucher des Voiswinkeler Karnevalszuges. Auf der Proklamation sorgten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
5
Germering: Bei dieser Proklamation ist nicht nur das Prinzenpaar süß
Germering - Mit der Proklamation von Tina I. (Tina Kraut) und Andy VI. (Andy Belgardt) zum Prinzenpaar hat die Showtanzgesellschaft Fun Unlimited die ... «Merkur.de, Nov 16»
6
Proklamation in Oberaußem: Ein Tausendsassa schwingt das Zepter
Prinz Sascha, Bauer Wolfgang und Jungfrau Denisa sind in dieser Session das einzige Dreigestirn in der gesamten Kreisstadt (links: Prinzenführer Michael ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
7
Proklamation 2016 : Prinz Ingo ist proklamiert!
... verhindern, dass ein Fahrzeug in die Menschenmenge rasen könnte. Rund 20 Beamte in Uniform und Zivil waren rund um die Proklamation im Einsatz. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
8
Olching - Proklamation des Prinzenpaares
"Dort proklamieren wir unser Prinzenpaar", kündigt OTF-Vorsitzender Adalbert Heim an. Es gibt doch bereits ein Prinzenpaar in Olching. Franziska I. und Daniel ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
9
Karneval: Eine Proklamation mit Heiratsantrag
Neumünster | So etwas hat die Karnevalsgesellschaft (KG) Nyge-Münster noch nicht erlebt: Während der Proklamation des Prinzenpaares der Session 2016/17 ... «shz.de, Nov 16»
10
Kaarst: Große Proklamation des Kinderprinzenpaares
Nach 18 Jahren gibt es wieder ein Stadtkinderprinzenpaar in Kaarst: Die Proklamation von Julina I. Kempis und Lukas I. Becker fand am Samstag im Deutschen ... «RP ONLINE, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proklamation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/proklamation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO