Descarcă aplicația
educalingo
Verkündung

Înțelesul "Verkündung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERKÜNDUNG ÎN GERMANĂ

Verkụ̈ndung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKÜNDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKÜNDUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verkündung în dicționarul Germană

proclamând proclamatul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKÜNDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKÜNDUNG

Verkühlung · verkümmeln · verkümmern · verkümmert · Verkümmerung · verkünden · Verkünder · Verkünderin · verkündigen · Verkündiger · Verkündigerin · Verkündigung · verkupfern · Verkupferung · verkuppeln · Verkuppelung · Verkupplung · verkürzen · verkürzt · Verkürzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKÜNDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Sinonimele și antonimele Verkündung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERKÜNDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verkündung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verkündung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERKÜNDUNG

Găsește traducerea Verkündung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verkündung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verkündung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

宣言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

declaración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pronouncement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

произнесение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

declaração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déclaration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lafaz
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verkündung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

宣告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pronouncement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự rỏ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जाहीर निवेदन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

resmi bildiri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dichiarazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wypowiedź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

проголошення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

declarație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uttalande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uttalelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verkündung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKÜNDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verkündung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verkündung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verkündung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERKÜNDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verkündung.
1
Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski
Die Agitation unterscheidet sich von der Propaganda dadurch, daß sie vor allem die Gefühle der Zuhörer und der Leser bewegt und deren Willen unmittelbar beeinflußt. Sie bringt sozusagen den Inhalt der revolutionären Verkündung zum Glühen und läßt ihn in allen Farben erglänzen.
2
Martin Luther
Die Kirche kann nicht irren in der Verkündung des Glaubens, nur der einzelne in ihr ist dem Irrtum unterworfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKÜNDUNG»

Descoperă întrebuințarea Verkündung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verkündung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz über die Verkündung von Rechtsverordnungen und ...
Gesetz über die Verkündung von Rechtsverordnungen und Bekanntmachungen (Verkündungs- und Bekanntmachungsgesetz - VkBkmG) VkBkmG Ausfertigungsdatum: 30.01.1950 Vollzitat: "Verkündungs- und Bekanntmachungsgesetz in der ...
‎2013
2
Indonesien - Geschichtliche Entwicklung Indonesiens seit der ...
Dominque Buchmann Indonesien - Geschichtliche Entwicklung Indonesiens seit der Verkündung der Unabhängigkeit (1945) Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Dominque Buchmann Indonesien - Geschichtliche Entwicklung ...
Dominque Buchmann, 2007
3
Normsetzung der Exekutive in der Sozialversicherung: ein ...
Insoweit regelt Art. 82 Abs. l S.2 GG einen allgemeinen Grundsatz515, der für jegliche Normsetzung aufgrund gesetzlicher Ermächtigung Geltung beansprucht516. b) Verkündung Die Verkündung517 von Rechtsverordnungen ist zwingender ...
Peter Axer, 2000
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
310 Abs. 1 S. 2 Alt. 2, Abs. 2 nicht erforderlich ist.31 Für die Verkündung im Verkündungstermin gelten im Übrigen die vorstehenden Ausführungen: Die Verkündung erfolgt durch Vorlesung oder Bezugnahme, die mündlich oder stumm ...
Rolf A. Schütze, 2007
5
Verkündung etlicher Artickel: im Reichs-Abschiede: unnd ...
Des jars MDXXX verleybt. (hen:pfriinden/Adminiflracixomnmid-äneyrer.enrfigr- fernennnd .re beneficiadnreh dieparroir oder eedinareenire eyns? 4 . jcklichen oersinzeyr desrechrens/ derKnechFXe-rna ,endungx dyß.
‎1531
6
§§ 137-212b
Unterbleibt nur die Verkündung, muß der Beschluß zugestellt werden1^. In Eilfällen, vor allem, wenn nach Freisprechung des Angeklagten die Aufhebung des Haftbefehls übersehen ist, kann der Vorsitzende nach § 124 Abs. 2 und 3 im  ...
Klaus Lüderssen, 2004
7
Eines hochlöblichen Raths des heiligen Reichs Stadt Nürnberg ...
Im Jahr... 4 G G G chcrn Maas von allen Gattungen der Erd- und Feldfrüchten geseegnet - und solche in hiesiger Gegend vor Wetterschlag, Ungeziefer und andern Schäden/ größtenthetts gnädigttch bewahret worden sind , sondern daß auch ...
8
Landesfürstliche Verordnung. Se. Hochfürstliche Gnaden ...
Um des strafen und gebührenden Vollzugs dieser landessürstlichen Verordnung gesichert zu seyn, wird hieven nicht allein jeden Grundherrn insbesondre ein Abdruck davon zugeschlossen / sondern auch zu jedermanns Einsicht, und ...
‎1787
9
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Allgemeines Die Vorschrift regelt in Abs. 1 (Ausfertigung und Verkündung) die letzte Phase des 6 Gesetzgebungsverfahrens, die allerdings - wiewohl nur formaler Natur - „nicht bloß eine Zutat, sondern ein integrierender Bestandteil des  ...
Dieter C. Umbach, 2002
10
Gvg; Eggvg
Der ursprüngliche § 174 lautete: „Die Verkündung des Urteils erfolgt in jedem Falle öffentlich.“ Das Gesetz vom 5.4.1888 betr. die unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindenden Gerichtsverhandlungen1 ermöglichte dann den Ausschluss ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKÜNDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verkündung în contextul următoarelor știri.
1
Premier League: Verlängerung ohne Verkündung - Agüero bis 2020 ...
Trainer Pep Guardiola hat bestätigt, dass Starstürmer Sergio Agüero vor fast genau einem Jahr seinen Vertrag bei Manchester City vorzeitig verlängert und ein ... «sportal.de, Ian 17»
2
Falschmeldungen in Serie zu angeblichem NPD-Verbot ...
Ich eröffne die Sitzung des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts zur Verkündung der Entscheidung in dem Verfahren über die Anträge: 1. «Meedia, Ian 17»
3
Oscars 2017: Academy ändert Vorgehen bei der Verkündung der ...
Die Oscars: Höhepunkt der Filmpreise-Saison, glamouröser Event und immer wieder auch Plattform für Skandale. Damit nicht immer alles gleich bleibt, muss ab ... «filmstarts, Ian 17»
4
Hoffnung und Zweifel - Reaktionen auf Verkündung neuer Feuerpause
In Syriens Hauptstadt Damaskus hat die Nachricht zur neuen Waffenruhe Hoffnungen geweckt. Am Abend vor Beginn der Feuerpause begrüßten viele ... «euronews, Dec 16»
5
Verkündung am Donnerstag: US-Regierung plant angeblich ...
US-Präsident Obama. Washington beschuldigt Russland, sich durch Hackerangriffe in die Präsidentschaftswahl eingemischt zu haben. Foto: Michael Reynolds. «Abendzeitung, Dec 16»
6
Advent, Verkündung, Geburt und Hirten
OBERRIED. Der Ebneter Viergesang lud am Stephanstag zur Alpenländischen Weihnacht in die St. Laurentius-Kirche nach Hofsgrund ein. Andreas Kaiser und ... «Badische Zeitung, Dec 16»
7
Papst genehmigt Verkündung von Dekreten der Kongregation für ...
Papst genehmigt Verkündung von Dekreten der Kongregation für die Heiligsprechungsverfahren. Papst genehmigt offizielle Verkündung von Dekreten der ... «ZENIT, Dec 16»
8
Offizielle Verkündung im Januar: Wahlmänner wählen Trump zum ...
Am 6. Januar wird das Ergebnis offiziell im Senat verkündet: Trump wird neuer US-Präsident. (Foto: picture alliance / dpa). Montag, 19. Dezember 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
9
BP-Wahl-Ergebnis-Verkündung: Sobotka erfreut über peniblen ...
Bei der offiziellen Verkündung des Ergebnisses der Bundespräsidentenwahl hat sich Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) Dienstagmittag erfreut gezeigt, ... «VIENNA.AT, Dec 16»
10
Nochmal Kanzlerin? Merkel legt wohl Zeitpunkt der Verkündung fest
Berlin - In der Frage einer erneuten Kanzlerkandidatur von CDU-Chefin Angela Merkel steht die Entscheidung offenbar bevor. Ihre Kandidatur wird erwartet, gilt ... «Merkur.de, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verkündung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkundung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO