Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Prügeltorte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÜGELTORTE ÎN GERMANĂ

Prügeltorte  [Prü̲geltorte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÜGELTORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÜGELTORTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prügeltorte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Prügeltorte

tort copac

Baumkuchen

Tortul de copac este o prăjitură stratificată în straturi și coaptă peste o flacără deschisă. "Regele prăjiturilor" este de asemenea numit tort de batere sau de condimente, în Austria, de asemenea, bate. Numele "Baumkuchen" a fost folosit pentru prima dată într-o carte de bucate de la Johann Sigismund Elsholtz din 1682, medicul Electorului Friedrich Wilhelm. Din cauza formei sale similare, ramura de copac este deseori numită tort de copac. Der Baumkuchen ist ein schichtweise aufgebauter und über offener Flamme gebackener Kuchen. Der „König der Kuchen“ wird auch Prügel- oder Spießkuchen genannt, in Österreich auch Prügelkrapfen. Die Bezeichnung Baumkuchen wurde erstmals 1682 in einem diätetischen Kochbuch von Johann Sigismund Elsholtz verwendet, dem Leibarzt von Kurfürst Friedrich Wilhelm. Wegen seiner ähnlichen Form wird oft auch der Baumstriezel irrtümlich Baumkuchen genannt.

Definiția Prügeltorte în dicționarul Germană

tort copac. Baumkuchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Prügeltorte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÜGELTORTE


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Dobostorte
Do̲bostorte […bɔʃ…] 
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Retorte
Retọrte 
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÜGELTORTE

Prüfungsordnung
prüfungsrelevant
Prüfungstermin
Prüfungsthema
Prüfungsunterlage
Prüfungsverfahren
Prüfungsvermerk
Prüfungsvorbereitung
Prüfungszeugnis
Prüfverfahren
Prüfvorschrift
Prüfzeichen
Prügel
Prügelei
Prügelknabe
prügeln
Prügelstrafe
Prügelszene
Prüll
Prünelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÜGELTORTE

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

Sinonimele și antonimele Prügeltorte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Prügeltorte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÜGELTORTE

Găsește traducerea Prügeltorte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Prügeltorte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prügeltorte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Prügeltorte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Prügeltorte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Prügeltorte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Prügeltorte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Prügeltorte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Prügeltorte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Prügeltorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Prügeltorte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Prügeltorte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Prügeltorte
190 milioane de vorbitori

Germană

Prügeltorte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Prügeltorte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Prügeltorte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Prügeltorte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Prügeltorte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Prügeltorte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Prügeltorte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Prügeltorte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Prügeltorte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Prügeltorte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Prügeltorte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Prügeltorte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Prügeltorte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Prügeltorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Prügeltorte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Prügeltorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prügeltorte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÜGELTORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Prügeltorte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prügeltorte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prügeltorte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prügeltorte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÜGELTORTE»

Descoperă întrebuințarea Prügeltorte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prügeltorte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tirol: Urlaub in den Bergen
Zu einer gewissen Bekanntheit gebracht hat es die Prügeltorte, eine Spezialität aus dem Brandenberger Tal im Tiroler Unterland. Ungewöhnlich ist ihre Zubereitung. Der „Prügel" ist eine mit Butterpapier umwickelte hölzerne Walze, die sich ...
‎2011
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BÖLIMANN, /WATSCHENMANN Prügeltorte A-west (Tir.) ... hoher Kuchen aus Biskuitteig«: Die Prügeltorte ist eine außerordentlich wohlschmeckende Festtagsspeise für Weihnacht, Hochzeiten, Taufen und wurde auch Königin Elisabeth von ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Der Grosse ADAC Ski Atlas 1986
Eine Spezialität des Tales ist übrigens ein hervorragender Baumkuchen, im Volksmund »Prügeltorte« genannt Rattenberg, mit 700 Einwohnern die kleinste Stadt Tirols, hat kein erwähnenswertes eigenes Winter- Kramsach, 513 m Skigebiet.
Peter Meyer, 1986
4
Merian
... Uhr (H 3) Kramsach Prügeltorten Mader Die Prügeltorte, mundartlich „ Prigltuscht'n" sowie in der nobleren Art „Baumkuchen" genannt, ist eine Spezialität der Konditorei Mader im Brandenbergtal. Winkl 63 Tel.(05337)649 77 Mo-Fr 8-18.30, ...
5
Die Neue Bücherei
Dabei wurde dem veränderten Ernährungsverhalten ebenso Rechnung getragen wie den Möglichkeit einer modernen Küche. Erhalten blieben einige kulturgeschichtlich interessante Rezepte wie z. B. die Prügeltorte, auch wenn sie für den, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÜGELTORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prügeltorte în contextul următoarelor știri.
1
Covasna: Festivalul kurtoskolacs-ului, la Sfântu Gheorghe
... "Gâteau ŕ la broche" sau "Sękacz", un desert similar preparat în Lituania, Franța și Polonia sau "Prügeltorte" ori "Prügelkrapfen", o prăjitură comună în Austria ... «AGERPRES, Apr 16»
2
20:15 Uhr Kitzbühel und das Alpbachtal Ein Film von Christine ...
Ein Speckbauer zeigt seine schwarze Küche , und die Sendung geht der spannenden Frage nach, was eine Prügeltorte ist, besucht einen Friedhof, auf dem ... «ARD.de, Feb 16»
3
Die Zeit der Lichter
St. Johann in Tirol verwöhnt kulinarisch. Heimische Gastronomen kredenzen Gerstelsuppe, Tiroler Prügeltorte oder Apfel-Whiskeypunsch. adventintirol.com ... «nachrichten.at, Nov 15»
4
Advent wie damals
... Paket mit geführter Wanderung mit Räucherritual, Zubereitung einer traditionellen Prügeltorte auf der Festung Kufstein und Besuch der Weihnachtsmärkte ab ... «Kurier, Nov 15»
5
Tirolo e tradizioni natalizie A Kufstein la magia dei Mercatini
Protagoniste anche le prelibatezze gastronomiche come i Krapfen, gli Spatzl, le frittelle Kiachl con mirtilli rossi o crauti, la Prügeltorte il famoso dolce cotto allo ... «L'Eco di Bergamo, Nov 15»
6
Doggln und Prügeltorte - Altes Handwerk im Alpbachtal
Die Wirtsleute Angelika und Hannes Larch zeigen Touristen, wie die sogenannte Prügeltorte hergestellt wird - eine Spezialität des kleinen Dorfes Brandenberg ... «Web.de, Sep 15»
7
Tiroler Traditionen Altes Handwerk im Alpbachtal
Der rechte Dreh: Die Prügeltorte ist die Spezialität in Brandenberg, einem ... die Wirtsleute Angelika und Hannes Larch den Touristen vor, wie die Prügeltorte ... «N24, Sep 15»
8
10 Jahre GENUSS REGION ÖSTERREICH: Der Genuss zu Gast im ...
Abgerundet wurde das Angebot von der traditionellen Brandenberger Prügeltorte, die vor Ort über offenem Feuer zubereitet wurde und beim anschließenden ... «Tourismuspresse, Iun 15»
9
Tyrol to nie tylko kapelusik
Wylewanie ciasta w czasie pokazów pieczenia Brandenberg Prügeltorte tylko wygląda banalnie. Tak naprawdę to wyzwanie (Fot. Kaiserhaus Brandenberg). «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
10
Változatok kürtőskalácsra
... dorongfánknak kiterjedt rokonsága él a világban: a német Baumkuchen (fára tekercs), a luxemburgi Baamkuch, az osztrák Prügeltorte (amit „ehető ékszernek” ... «Válasz.hu, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prügeltorte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prugeltorte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z