Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quasen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUASEN

spätmittelhochdeutsch quāʒen, mittelniederdeutsch quāsen, zu Quas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUASEN ÎN GERMANĂ

quasen  [qua̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUASEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUASEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quasen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quasen în dicționarul Germană

prassen. prassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quasen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI QUASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quase
du quast
er/sie/es quast
wir quasen
ihr quast
sie/Sie quasen
Präteritum
ich quaste
du quastest
er/sie/es quaste
wir quasten
ihr quastet
sie/Sie quasten
Futur I
ich werde quasen
du wirst quasen
er/sie/es wird quasen
wir werden quasen
ihr werdet quasen
sie/Sie werden quasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequast
du hast gequast
er/sie/es hat gequast
wir haben gequast
ihr habt gequast
sie/Sie haben gequast
Plusquamperfekt
ich hatte gequast
du hattest gequast
er/sie/es hatte gequast
wir hatten gequast
ihr hattet gequast
sie/Sie hatten gequast
conjugation
Futur II
ich werde gequast haben
du wirst gequast haben
er/sie/es wird gequast haben
wir werden gequast haben
ihr werdet gequast haben
sie/Sie werden gequast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quase
du quasest
er/sie/es quase
wir quasen
ihr quaset
sie/Sie quasen
conjugation
Futur I
ich werde quasen
du werdest quasen
er/sie/es werde quasen
wir werden quasen
ihr werdet quasen
sie/Sie werden quasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gequast
du habest gequast
er/sie/es habe gequast
wir haben gequast
ihr habet gequast
sie/Sie haben gequast
conjugation
Futur II
ich werde gequast haben
du werdest gequast haben
er/sie/es werde gequast haben
wir werden gequast haben
ihr werdet gequast haben
sie/Sie werden gequast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quaste
du quastest
er/sie/es quaste
wir quasten
ihr quastet
sie/Sie quasten
conjugation
Futur I
ich würde quasen
du würdest quasen
er/sie/es würde quasen
wir würden quasen
ihr würdet quasen
sie/Sie würden quasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gequast
du hättest gequast
er/sie/es hätte gequast
wir hätten gequast
ihr hättet gequast
sie/Sie hätten gequast
conjugation
Futur II
ich würde gequast haben
du würdest gequast haben
er/sie/es würde gequast haben
wir würden gequast haben
ihr würdet gequast haben
sie/Sie würden gequast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quasen
Infinitiv Perfekt
gequast haben
Partizip Präsens
quasend
Partizip Perfekt
gequast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUASEN


Basen
Ba̲sen
Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Masen
Ma̲sen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Wasen
Wa̲sen
aasen
a̲a̲sen [ˈaːzn̩]
abblasen
ạbblasen 
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
fasen
fa̲sen
gasen
ga̲sen
geblasen
geblasen
leasen
[ˈliːzn̩] 
mundgeblasen
mụndgeblasen
rasen
ra̲sen 
verquasen
verqua̲sen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUASEN

quasi
Quasimodogeniti
quasioffiziell
quasioptisch
quasireligiös
Quasisouveränität
quasistatisch
quasistellar
Quasisteuer
Quasselbude
Quasselei
Quasselfritze
Quasselkopf
quasseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUASEN

Glasblasen
Turmblasen
abgrasen
anblasen
ausgasen
begasen
durchblasen
einblasen
entgasen
fortblasen
glasen
grasen
losrasen
teasen
topasen
verblasen
vergasen
verglasen
verleasen
wegblasen

Sinonimele și antonimele quasen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «quasen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUASEN

Găsește traducerea quasen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile quasen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quasen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

quasen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quasen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quasen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

quasen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

quasen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

quasen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quasen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

quasen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quasen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

quasen
190 milioane de vorbitori

Germană

quasen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

quasen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

quasen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

quasen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quasen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

quasen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

quasen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

quasen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quasen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

quasen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

quasen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

quasen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

quasen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

quasen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

quasen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

quasen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quasen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUASEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quasen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quasen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quasen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre quasen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUASEN»

Descoperă întrebuințarea quasen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quasen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Quasen ; Quälen, unth. u. th. ?. , im R. O., schmausen, schlemmen, besonders, unmäßig und unreinlich essen (in Hamburg quösen), wovon verquasen, durch unvrdentli« che« und unmäßigen Genuß auszehren, vergeuden; unnützes, ...
Theodor Heinsius, 1820
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Quasen 2). -j-Quasen, V. intr,. u. tr«. im N. D. >) Schmausen, schlemmen, besonders, unmäßig essen, fressen, und unreinlich essen; in Hamburg quösen. S. Quisten. Daher verquasen, durch unordentlichen und unmäßigen Genuß aufzehren, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Quasen 2). -j- Quasen, v. intrs. u. tr,. im N. D. >) Schmausen, schlemmen, besonders, unmäßig essen, fressen, und unreinlich essen; in Hamburg quösen. S. Quisten. Daher verquasen, durch unordentlichen und unmäßigen Genuß aufzehren, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... weifsnasen zunas en sie genasen die Oasen — Fasen pfasen — Phasen Mondphasen — Phrasen — Quasen den Quasen quasen verquasen der Rasen Blumenrasen Deckrasen Eckrasen Feldrasen Gartenrasen Holzrasen Sammetrasen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... :,u aniñasen entnasen vernasen zunas en w"1 • sie genasen die Oasen — Pasen pfasen — Phasen Mondphasen — Phrasen — Quasen den Quasen quasen verquasen der Rasen Blumenrasen Deckrasen Eckrasen Feldrasen Gartenrasen ...
Spiritus Asper, 1826
6
Die Ostseefischerei (1929)
Im Jahre 1890 gab H i n k e l in a n n (Μ) die Zahl der Fischerfahrzeuge des alten Schleswig-Holstein auf 428 Quasen und 1172 Boote, jollen und Kähne an. Die Kähne gehören nur zur Schlei, zu Ellerbeck und Neustadt, die Boote und Jollen ...
H. Henking
7
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Fresserei, Schwelgerei, Sclnnauserri), quasen, quassen, quatsen (fressen, schwelgen etc.), quaser (lf'rcsser, Schlemmer ete); nd. (В r. Wb.) quasen (Fressen , übcrnu'issig essen, ln'ncinwürgen, 100 : „daar kan 116 in qnasen“ dasselbe besagt, ...
J. ten Doornkaat Koolman
8
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
(iuilsen, i.)fressen, übermässig essen, hinein würgen. Es wird vornemlich von Kindern gesagt , die im Essen, besonders im Obste, keine Maaß halten. Daar tan he in quasen: das schmeckt ihn: er kann nicht satt davon werden. Up quasen , be > ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
9
Deutscher Seefischerei-Almanach
erleichtern und bequeHeikendorf mer aus den Strand S1 4 Neuinuhlcn 4 Boote, Jollen 12 zu schaffen. und Kähne, K2 1« Wellingdorf I, Quose, 3 9 Boote, Jollen 27 und Kähne. SS ISS Ellerbeck 7 Quasen, 21 12K Boote, Jollen 378 und Kähne,  ...
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... der GuSser , - s , einer der quas«, besonder« der Schwätzer (Quasseler); die Guaserel, M. -en, im N. D. da« Quasen, ein anhaltendes Quasen, in beiden Bc« deutvngen, besonder«, ein langes Ge« tchwätz (Quasselei), tvuasken, unth.«.th.
Theodor Heinsius, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUASEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quasen în contextul următoarelor știri.
1
45 years after the war, Dhaka is yet to shake off its legacy of ...
Among the recently disappeared are three sons of high-profile Opposition politicians – Humman Quader Chowdhury, Mir Ahmed Bin Quasen and Abdullahil ... «Scroll.in, Nov 16»
2
Diversión y extravagancia en La Fiesta Splash, evento oficial del ...
... música de los DJs residentes e invitados: Bombona y Farid Quasen desde Margarita, Gsus Armando desde Valencia y, por Caracas, Alexxx y Pedro Ascanio. «Rumberos.net, Iul 16»
3
Palestinos agradecen a Maduro por la oportunidad de estudiar
Los estudiantes Rawan Abuwatfa y Mohamed Quasen dijeron estar muy ... Quasen manifestó sentirse complacido por el recibimiento del pueblo venezolano. «teleSUR TV, Nov 14»
4
Alter Bootstyp: Rettung mit dem Zollstock
Die „Quasen“ hatten unterhalb ihres wasserfesten Decks Löcher im Rumpf, durch die bis zur Deckunterseite Wasser einströmte. Mit dem Deck fest verbunden ... «Lübecker Nachrichten, Nov 13»
5
USA name preliminary squad for World T20 qualifiers
List of probables: Danial Ahmed, Quasen Alfred, Imran Awan, Fahad Babar, Orlando Baker, Barrington Bartley, Adil Bhatti, Akeem Dodson, Karan Ganesh, ... «ESPNcricinfo.com, Sep 13»
6
USA Cricket: Bermuda held to 133, USA wins sloppy match by 3 ...
The previous best fifth-wicket partnership for USA in T20 cricket was a 39-run partnership between Quasen Alfred and Charan Singh against Afghanistan in ... «Dreamcricket, Mar 13»
7
Guyana Tri-County Games Attract Quality Players
Berbice: Quasen Alfred, Sharaz Baksh, Kavishwar Bridgepaul, Kaleem Bux, Triston Carmichael, Kevin Darlington, Jonathan Foo, Karan Ganesh, Ryan Girdharry ... «Dreamcricket, Aug 12»
8
July salaries of some government workers to be withheld
Western Region Daniel Quasen 0312046007 0246480892. Volta Region Moses Akagla 0362028304 028-5093590. Eastern Region Isaac Asare 0342023126 «Myjoyonline.com, Iul 12»
9
USA Cricket: Middle order failure dooms USA in 10-run loss to ...
With Quasen Alfred sitting out of the lineup, the rest of the batting order lacked the firepower to reach the ropes, let alone clear them. USA only registered five ... «Dreamcricket, Iul 11»
10
USA Cricket 2011 Twenty20 Nationals Day 2: Teams split honors as ...
Dodson finished 24 not out while Quasen Alfred also scored 24, including two sixes. At Pine Grove Manor Elementary School in Somerset, the first match of the ... «Dreamcricket, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. quasen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quasen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z