Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rauskriegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUSKRIEGEN ÎN GERMANĂ

rauskriegen  [ra̲u̲skriegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUSKRIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUSKRIEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rauskriegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rauskriegen în dicționarul Germană

out obține. herauskriegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rauskriegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RAUSKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege raus
du kriegst raus
er/sie/es kriegt raus
wir kriegen raus
ihr kriegt raus
sie/Sie kriegen raus
Präteritum
ich kriegte raus
du kriegtest raus
er/sie/es kriegte raus
wir kriegten raus
ihr kriegtet raus
sie/Sie kriegten raus
Futur I
ich werde rauskriegen
du wirst rauskriegen
er/sie/es wird rauskriegen
wir werden rauskriegen
ihr werdet rauskriegen
sie/Sie werden rauskriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgekriegt
du hast rausgekriegt
er/sie/es hat rausgekriegt
wir haben rausgekriegt
ihr habt rausgekriegt
sie/Sie haben rausgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte rausgekriegt
du hattest rausgekriegt
er/sie/es hatte rausgekriegt
wir hatten rausgekriegt
ihr hattet rausgekriegt
sie/Sie hatten rausgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde rausgekriegt haben
du wirst rausgekriegt haben
er/sie/es wird rausgekriegt haben
wir werden rausgekriegt haben
ihr werdet rausgekriegt haben
sie/Sie werden rausgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege raus
du kriegest raus
er/sie/es kriege raus
wir kriegen raus
ihr krieget raus
sie/Sie kriegen raus
conjugation
Futur I
ich werde rauskriegen
du werdest rauskriegen
er/sie/es werde rauskriegen
wir werden rauskriegen
ihr werdet rauskriegen
sie/Sie werden rauskriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgekriegt
du habest rausgekriegt
er/sie/es habe rausgekriegt
wir haben rausgekriegt
ihr habet rausgekriegt
sie/Sie haben rausgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde rausgekriegt haben
du werdest rausgekriegt haben
er/sie/es werde rausgekriegt haben
wir werden rausgekriegt haben
ihr werdet rausgekriegt haben
sie/Sie werden rausgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte raus
du kriegtest raus
er/sie/es kriegte raus
wir kriegten raus
ihr kriegtet raus
sie/Sie kriegten raus
conjugation
Futur I
ich würde rauskriegen
du würdest rauskriegen
er/sie/es würde rauskriegen
wir würden rauskriegen
ihr würdet rauskriegen
sie/Sie würden rauskriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgekriegt
du hättest rausgekriegt
er/sie/es hätte rausgekriegt
wir hätten rausgekriegt
ihr hättet rausgekriegt
sie/Sie hätten rausgekriegt
conjugation
Futur II
ich würde rausgekriegt haben
du würdest rausgekriegt haben
er/sie/es würde rausgekriegt haben
wir würden rausgekriegt haben
ihr würdet rausgekriegt haben
sie/Sie würden rausgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rauskriegen
Infinitiv Perfekt
rausgekriegt haben
Partizip Präsens
rauskriegend
Partizip Perfekt
rausgekriegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUSKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUSKRIEGEN

rausglotzen
raushalten
raushauen
rausholen
raushören
rausjubeln
rauskämmen
rauskehren
rausklingeln
rauskommen
rauslassen
rauslaufen
rausmachen
rausmüssen
rausnehmen
Räusperer
räuspern
rausplatzen
rausputzen
rausreden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUSKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimele și antonimele rauskriegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUSKRIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rauskriegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rauskriegen

Traducerea «rauskriegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUSKRIEGEN

Găsește traducerea rauskriegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rauskriegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rauskriegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

查出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

averiguar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

find out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पता लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اكتشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

узнать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

descobrir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জানতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

découvrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengetahui
190 milioane de vorbitori

Germană

rauskriegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

見つけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mangerteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tìm hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்டுபிடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शोधण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öğrenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trovare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dowiedzieć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дізнатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

descoperi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάθετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit te vind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ta reda på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

finne ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rauskriegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUSKRIEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rauskriegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rauskriegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rauskriegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUSKRIEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rauskriegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rauskriegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rauskriegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUSKRIEGEN»

Descoperă întrebuințarea rauskriegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rauskriegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Outlaw und die Hure
Biszum vermutlich bitteren Ende fürdich,wenn sie rauskriegen, dass duderHauptakteur warst.Und sie werdens rauskriegen. Auch diesmal werden sies rauskriegen. Aber vielleicht wolltest dudas ja sogar? Vielleicht hat dich ja irgendwas in ...
Jürgen Thein, 2014
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
die Fassung, seine Selbstbeherrschung wiederfinden: sich (vor Lachen) nicht e. können herauskriegen/rauskriegen |Vb.| umg. etw. herausbekommen: Wechselgeld h. herauskriegen/rauskriegen |Vb.| umg. etw. herausbekommen: einen Fleck ...
Gerhard Augst, 2009
3
Puls
»Kannst du rauskriegen, wie man damit schießt?« »Alice ... Ich wette, dass schon sechzehnjährige Farmerjungen damit umgehen können. Ja, ich kann's rauskriegen. Vielleicht verbrauche ich dabei eine Schachtel Munition, aber ich kann's ...
Stephen King, 2008
4
Menetekel
Jetztwar Mattes,der ihn ansah wie einen Außerirdischen. «Ist das deinErnst?» Jabbastarrte ihnskeptisch an. «Vorhinhast du wissen wollen, wie Vince und ich auf die Idee gekommen sind, dass wir rauskriegen könnten, was dahintersteckt.
Raymond Khoury, 2011
5
Nur für Frauen
»Noch was rauskriegen kann?« fasste sich Ernst Jobst mit beiden Händen an den Kopf. »Sie wollen mir doch nicht weismachen, dass Sie vor fünfzig Jahren Ihr Auto irgendwo in dieser Stadt geparkt haben und es seitdem suchen? Das gibt's  ...
Raniero Spahn, 2008
6
Süßer als Blut: Roman
Jetzt konnte ich Toni auch wieder hören: »... deshalb bist du die Einzige, die's rauskriegen kann.« »Hm«, murmelte ich zerstreut. »Ach, dann machst du's?!«, quiekte Toni vor Begeisterung. »Ach, Genny, ich könnte dich umarmen! Das ist so .
Suzanne McLeod, 2010
7
Computerspiele versus Spieler: Eine Untersuchung zum ...
Deswegen hab' ich mit immer überlegt, was will er eigentlich, ich mein', wenn er das liest, also er will ja sicher nicht rauskriegen, daß ich jetzt 'n Kinderschänder bin, sondern er, irgendwas muß er ja rauskriegen wollen, dann überleg' ich mir, ...
Markus Schöfthaler, 1999
8
Mamas Lover und Papas Hure – dazu noch mein erstes Mal
"Wir müssen zunächst rauskriegen,wer derFlohmarkttyp istund wer die Masseuse ist." Mit dem "wir" bezog sie michsofort in ihre Pläne ein, aberdas war schon immer so, Lomachte dasauch mitanderen Leuten soundfast immer mitErfolg.
Curd Narthin, 2014
9
Blakes Gesetze der Fotografie
»Wie würde man rauskriegen, als Normalbürger ... wie würde man was über die Frau rauskriegen, von der dein Dad erzählt hat?« »Marissa!« »Blake«, sagt sie, und ihr fallen die Schultern runter. »Ich drehe hier noch durch.« »Sie ist es nicht.
L. K. Madigan, 2012
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
rauskriegen. |. rechnen. Kl '2 get out; ^kriegen tr. V. (ugs.) get out (aus of): ich habe das Rätsel/die Aufgabe nicht —gekriegt ! couldn't do the puzzle/ex- ercise; ^müssen unr. itr. V. (uns.) have got to go/come out; wir müssen aus unserer ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUSKRIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rauskriegen în contextul următoarelor știri.
1
Nachwuchs-Probleme beim FC Bayern: Hoeneß macht Druck und ...
... einen Spieler für die erste Mannschaft rauskriegen", sagte der 64-Jährige mit Blick auf das neue Nachwuchsleistungszenrum der Münchner ... «Heimatsport.de, Dec 16»
2
Fußball Bundesliga: Hoeneß macht Druck: Sportdirektor "sicherlich ...
... muss man demnächst auch alle drei Jahre einen Spieler für die erste Mannschaft rauskriegen - und dazu müssen wir alle miteinander besser arbeiten.". «Handelsblatt, Dec 16»
3
Erzbischof übernimmt Schirmherrschaft für Leseprojekt
Er warnte zugleich: "Es gibt ja auch nicht so gute Bücher. Das werdet ihr im Laufe der Zeit rauskriegen." Das nächste Leseziel nach dem Mariendom steht nach ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
4
Landleben trainiert das Immunsystem
Jetzt müssen wir nur noch rauskriegen, was genau im Stall für diese Effekte verantwortlich ist. Um Asthma und Allergien vorzubeugen, wurde schon so manches ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Die Macht der Algorithmen
Aber ein Algorithmus kann von beliebig vielen Ärzten lernen, Muster sammeln und so rauskriegen, wie jemand behandelt gehört. Aber es ist nicht jedes Beispiel ... «Kurier, Nov 16»
6
Bei Nummer vertippt: Coole Oma lädt Fremden ein
"Ich muss jetzt noch rauskriegen, wie groß ein Truthahn sein muss, dass er für 20 Leute reicht", so Oma Wanda zu NBC News. Auch die Twitter- User freuen sich ... «Krone.at, Nov 16»
7
Salma Hayek: Trump wollte ihre Telefonnummer rauskriegen
Salma Hayek wies Donald Trump ab. Die in Mexiko geborene Schauspielerin (‚Frida') fühlte sich nach den aktuellen Debatten um den ... «klatsch-tratsch.de, Oct 16»
8
23:50 Uhr Cornerstorys Debüt im Dritten | SR Fernsehen
Er weiß aber nicht so genau, wie er das rauskriegen kann. Der Türsteher Pascal hat eine ganz andere Sorge: Er kann seine Eifersucht auf die Kunden seiner ... «ARD.de, Oct 16»
9
Das Schweigen der Männer
Er möchte die Worte gern aus sich rauskriegen, doch die wehren sich. Sie kommen ihm einfach nicht über die Lippen. Manchmal quält das den Mann, aber ... «Salzburger Fenster, Oct 16»
10
Spaß am Zertrümmern: Kinder zerlegen Autos
"Ohne dieses Teil blockiert die Schiene und die Schiene müssen wir mit rausnehmen, damit wir den Sitz rauskriegen - und die sitzt fest", berichtet er und werkelt ... «NDR.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rauskriegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rauskriegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z