Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rausputzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUSPUTZEN ÎN GERMANĂ

rausputzen  [ra̲u̲sputzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUSPUTZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUSPUTZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rausputzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rausputzen în dicționarul Germană

dress up. herausputzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rausputzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RAUSPUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze raus
du putzt raus
er/sie/es putzt raus
wir putzen raus
ihr putzt raus
sie/Sie putzen raus
Präteritum
ich putzte raus
du putztest raus
er/sie/es putzte raus
wir putzten raus
ihr putztet raus
sie/Sie putzten raus
Futur I
ich werde rausputzen
du wirst rausputzen
er/sie/es wird rausputzen
wir werden rausputzen
ihr werdet rausputzen
sie/Sie werden rausputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgeputzt
du hast rausgeputzt
er/sie/es hat rausgeputzt
wir haben rausgeputzt
ihr habt rausgeputzt
sie/Sie haben rausgeputzt
Plusquamperfekt
ich hatte rausgeputzt
du hattest rausgeputzt
er/sie/es hatte rausgeputzt
wir hatten rausgeputzt
ihr hattet rausgeputzt
sie/Sie hatten rausgeputzt
conjugation
Futur II
ich werde rausgeputzt haben
du wirst rausgeputzt haben
er/sie/es wird rausgeputzt haben
wir werden rausgeputzt haben
ihr werdet rausgeputzt haben
sie/Sie werden rausgeputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich putze raus
du putzest raus
er/sie/es putze raus
wir putzen raus
ihr putzet raus
sie/Sie putzen raus
conjugation
Futur I
ich werde rausputzen
du werdest rausputzen
er/sie/es werde rausputzen
wir werden rausputzen
ihr werdet rausputzen
sie/Sie werden rausputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgeputzt
du habest rausgeputzt
er/sie/es habe rausgeputzt
wir haben rausgeputzt
ihr habet rausgeputzt
sie/Sie haben rausgeputzt
conjugation
Futur II
ich werde rausgeputzt haben
du werdest rausgeputzt haben
er/sie/es werde rausgeputzt haben
wir werden rausgeputzt haben
ihr werdet rausgeputzt haben
sie/Sie werden rausgeputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich putzte raus
du putztest raus
er/sie/es putzte raus
wir putzten raus
ihr putztet raus
sie/Sie putzten raus
conjugation
Futur I
ich würde rausputzen
du würdest rausputzen
er/sie/es würde rausputzen
wir würden rausputzen
ihr würdet rausputzen
sie/Sie würden rausputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgeputzt
du hättest rausgeputzt
er/sie/es hätte rausgeputzt
wir hätten rausgeputzt
ihr hättet rausgeputzt
sie/Sie hätten rausgeputzt
conjugation
Futur II
ich würde rausgeputzt haben
du würdest rausgeputzt haben
er/sie/es würde rausgeputzt haben
wir würden rausgeputzt haben
ihr würdet rausgeputzt haben
sie/Sie würden rausgeputzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausputzen
Infinitiv Perfekt
rausgeputzt haben
Partizip Präsens
rausputzend
Partizip Perfekt
rausgeputzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUSPUTZEN


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUSPUTZEN

rausklingeln
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslaufen
rausmachen
rausmüssen
rausnehmen
Räusperer
räuspern
rausplatzen
rausreden
rausreißen
rausrücken
rausrutschen
rausschmeißen
Rausschmeißer
Rausschmeißerin
Rausschmiss
rauswerfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUSPUTZEN

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wegputzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

Sinonimele și antonimele rausputzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUSPUTZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rausputzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rausputzen

Traducerea «rausputzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUSPUTZEN

Găsește traducerea rausputzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rausputzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rausputzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

刷出来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cepillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

out brush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर ब्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرشاة خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

из кисти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escova para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আউট ব্রাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Brossez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berus keluar
190 milioane de vorbitori

Germană

rausputzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブラシアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밖으로 브러쉬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metu rerumput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn chải ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே தூரிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर ब्रश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üzerinden fırça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spazzola fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

z pędzla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з кисті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έξω βούρτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit kwas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

out borste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ut pensel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rausputzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUSPUTZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rausputzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rausputzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rausputzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUSPUTZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rausputzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rausputzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rausputzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUSPUTZEN»

Descoperă întrebuințarea rausputzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rausputzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nürnberger Kreuzerblätter: Zur Unterhaltung für alle Stände
... Röcke, Mäntel, Kanonen, Wagen, na, ich sage Euch, da hätte Eener ene ganze Armee damit rausputzen können. De böhmischen Bauern suchten ooch zusammen, was möglich war, um's hernach wahrscheinlich an de Inden zu verkloppen, ...
2
Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz
... Einer , der ehrliche Absichten hat, kann sie auch nicht so 'rausputzen und sein Geld immer für's Vergnügen wegwerfen. Da kommt nun so ein vornehmes Kerlchen, schwatzt Einer was von ihrer Schönheit vor und fängt an ihr Präsente zu ...
3
Leider schon vergeben!
Sie hätten sichordentlich rausputzen undausgehen können, vielleichtsogar zu einer Mottoparty ... «Kostümparty?», wollte der Mann an der Kasse wissen. «Wie bitte?» Fern sahauf undlächelte den älterenHerrn an,demderLaden offenbar ...
Jessica Fox, 2011
4
Löffelweise Alltagsscheiße
Dann sagte Birgit, ich solle mich ein bisschen rausputzen und mal ein schönes Kleid anziehen und vielleicht mal keine Turnschuhe tragen und meine Haare solle ich mal offen lassen, die rahmen so schön mein Gesicht ein, aber nicht zu doll, ...
Sabrina Schauer, 2013
5
Das Rosenfest; eine Operette in 3 Aufz. aus dem ...
Ich will mich heute rausputzen- wie ein Junker. Ich wolte alles verwetten- dgß ihr liebes Hannchen den Kranz ' kriegt. Sie verdienet ihn auch-vor allen andern Mädchen im Dorfe. Das folk mir eine herzliche Freude fen'nl da' werden doch die  ...
Charles-Simon Favart, 1771
6
Am Klavier eine Stimme sang: Heitere Gedichte über die ...
Da kratzt der Schöpfer sich an den Bart und nach typisch göttlicher Art sah er seinen Schöpfungsfehler ein. Läusekind, du lebst auch zu einem anderen Nutzen, geh und tue dich fein rausputzen, ich glaube, es ist nicht verkehrt, wir beide ...
Monika Kröller, 2013
7
Das Rosenfest: eine Operette in drey Aufzügen
eine Operette in drey Aufzügen Charles Simon Favart. Iermis. Sie soll großen Dank haben, Frau Pachterin. Sie bleibt doch Immer um sere wohlthätige gute Mutter !ene. Ich will mich heute rausputzen , wie ein Junker. Ich wolte alles verwete ten ...
Charles Simon Favart, 1771
8
Eros; oder, Wörterbuch über die Physiologie und über die ...
„e ganze Person, und daß sehr ost die wei- che Zierlichkeit des Autors sich seinen christen mittheile. Die Krast verschmäht n ausgesuchten Putz : und selbst die Frauen, , derentwillen so viele glatte Herrchen sich rausputzen , wissen ...
9
Jessies Melodie
»Na, seinen Ball zu geben, wie er's nennt«, erwiderte Purvis. »Er sagt, die Nigger würden sich gern rausputzen und sollten noch 'n bisschen Spaß haben, ehe sie bei den Kubanern landen. Die Spanier sind nämlich echt gnadenlos, weißt du .
Paula Fox, 2013
10
"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...
Hättest sowieso mal rausputzen müssen. Also, hol einen Feudel und einen Eimer und wisch die paarTropfen Wasser einfach weg!“ Und schon untermWeggehen fügte er hinzu: „Macht hier einen Larry.Als ob's nichts Wichtigers gäbe!“ Ochse ...
Karlheinz Oechsler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUSPUTZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rausputzen în contextul următoarelor știri.
1
Die Klostergasse könnte sich feiner rausputzen
NEUMARKT - Handel und Wandel: In der Neumarkter Geschäftswelt tut sich was, einige Shops sperren zu. Veränderungen gehören zum Ladenleben einer ... «Nordbayern.de, Dec 16»
2
Diese Frauen sind perfekt unperfekt
Möchte ich mich für einen speziellen Anlass oder für den Ausgang rausputzen, decke ich das Feuermal gelegentlich ab. Ich finde es zwar weiterhin nicht schön, ... «annabelle, Oct 16»
3
Madlen Kaniuth gibt ihr Modeldebüt ohne Elefantenbeine
Sexy sein, sich rausputzen, darum geht's auf dem Münchener Oktoberfest. Video. Oktoberfest in München: So heiß sind die Dirndl. (Screenshot: Zoomin) ... «t-online.de, Sep 16»
4
Die Stadt erwacht - Wilhelma: Rausputzen für die Besucher
Der Trubel in Deutschlands sechstgrößter Stadt ist ansteckend. Doch die Einrichtungen, Sehenswürdigkeiten und Dienstleister brauchen eine Aufwachphase. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
5
FC Bayern München: Fans stürmen Platz und werfen Partyplan über ...
"Wenn man in München schon mal Meister wird, dann muss man sich auch mal rausputzen", scherzte der Offensivspieler über die 26. Meisterschaft für den FC ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Die Stadt schön rausputzen
Mit dem Besen durch die Stadt: Die Mitglieder der Initiative Dillenburg - hier im Bild der Vorsitzende Felix Weyl (links) und sein Stellvertreter Maximilian Scharf ... «mittelhessen.de, Mai 16»
7
Längst ausverkauft | Prinz George macht süßen Bademantel zum It ...
Rausputzen? Keine Lust! Glück für Prinz George (2), dass er selbst hohen Staatsbesuch wie US-Präsidenten Barack Obama (54) im gemütlichen Bademantel ... «Stylebook, Apr 16»
8
Cyrus ungewohnt ungeschminkt
Ines LS. Miley wär so hübsch, wenn sie sich nicht immer als Sexmonster rausputzen würde. #1 | 31. März 2016, 16:15 Uhr. Verstoß melden. GMX · Magazine ... «GMX.ch, Mar 16»
9
Andreas Kümmert spricht erstmals über seine ESC-Absage nach ...
Aber um dort zu gewinnen, muss man auch optisch Erwartungen erfüllen. Sich rausputzen, sich stylen". Und verbiegen lassen will Kümmert sich ganz sicher ... «Web.de, Mar 16»
10
Was trägt Stuttgart?: Stuttgarter trauen sich nichts
Doch so richtig „rausputzen“, könne man sich nicht immer: „In Stuttgart wird man gleich mit schrägen Blicken angestarrt, wenn man sich mal etwas auffälliger ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rausputzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rausputzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z