Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scharenweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHARENWEISE ÎN GERMANĂ

scharenweise  scha̲renweise [ˈʃaːrənva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHARENWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHARENWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scharenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scharenweise în dicționarul Germană

în numere mari. in großer Zahl.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scharenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHARENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHARENWEISE

scharen
schären
Schärenkreuzer
Schärenküste
scharf
scharf machen
scharf stellen
scharfäugig
Scharfblick
Schärfe
Scharfeinstellung
schärfen
Schärfentiefe
Scharffeuerfarbe
scharfkantig
scharfmachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHARENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele scharenweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHARENWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «scharenweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în scharenweise

Traducerea «scharenweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHARENWEISE

Găsește traducerea scharenweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile scharenweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scharenweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

成群结队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en masa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in droves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तादाद में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زرافات ووحدانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в массовом порядке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em massa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

droves মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en masse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beramai-ramai
190 milioane de vorbitori

Germană

scharenweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大挙中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

떼를 지어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing droves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lũ lượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூட்டம் கூட்டமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

droves मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürüler halinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in massa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w stada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в масовому порядку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στις αγέλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in hordes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i drivor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i hopetall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scharenweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHARENWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scharenweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scharenweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scharenweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHARENWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scharenweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scharenweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scharenweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHARENWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scharenweise.
1
Charles Joseph de Ligne
Zwischen einzelnen Frauen sind feinere Unterschiede als zwischen einzelnen Männern. Es gibt keine zwei Frauen von gleichem Charakter, während man Männer scharenweise über einen Leisten schlagen kann.
2
Stefan Reinecke
Doch klar ist auch: Ein Krieg gegen den Irak wird das Gegenteil von dem bewirken, was beabsichtigt ist. Er wird die Region chaotisieren und den islamistischen Extremisten scharenweise Sympathisanten zu treiben.
3
Friedrich Rückert
Der Adler fliegt allein, der Rabe scharenweise; Gesellschaft braucht der Tor, und Einsamkeit der Weise.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHARENWEISE»

Descoperă întrebuințarea scharenweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scharenweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"... Und speziell Damen wandten sich scharenweise dem ...
Enth. u. a.: Bl. 48-49: Das Apothekerprivileg in Bern. - Bl. 69-81: Die Apothekerinnen in Bern [im 18. und 19. Jh.]. - Bl. 206-219: Clara Herbrand-Winnicki. - Bl. 219-223: Elisabeth Langhans.
Brigitte Zurbriggen, 2000
2
DuMont Bildatlas Reiseführer Rügen
„Ich kann mich gut an die polnischen Ree staurateure erinnern, die bei uns arbeie teten“, erzählt eine Stadtführerin. „Aber das war nur ein Tropfen auf den heißen Stein." Scharenweise flohen die Bewohe ner damals aus der Innenstadt,  ...
Oliver Gerhard, 2013
3
Rügen, Usedom, Hiddensee: Inseln im Wind
Scharenweise. flohen. die. Bewohner. damals. aus. der. Innenstadt. ten mittelalterlichen Ensembles. Auch die DDR-Regierung hatte die Bedeutung der Architektur erkannt, es mangelte jedoch an Mitteln zur Sanierung. „Ich kann mich gut an ...
‎2011
4
Deutsche und slovakische Literatur: Beiträge von einem ...
Sein Stellvertreter. Scharenweise Stellvertreter. Scharenweise Stellvertretene. Wo ist der Baum? Krankgeschrieben. . . Es geht bei diesem Verfahren der Übertragung also vorrangig darum, die gemäßen deutschen Phraseologismen zu finden, ...
Reinhard Lauer, 2000
5
Zur Soziologie des Parteiwesens in der modernen Demokratie
scharenweise. dem. indifiererrfismus. oder. doch. einseitigen. Spezialisierungen wie dem Nurgewerkschaftertum, der exklusiven Genossenschaftsbewegung und allerhand Ilberflren Richtungen zu und entlremden sie dem ' 104 Teil l].
Robert Michels
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
die Rotterei, die Rottirung, das Zusammenrollen, die Ver- Rottenweise, aSv. reihen-, glieder., scharenweise, l^schwörung, die Rsttgans, Baumgans, der Rongesell, Mitverschworne. das Rotrland, Rodeland, Rculland, der Neubruch, Neuacker.
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Die Geschichte Ungarns
mang, strömten die Eingeborenen scharenweise zu ikm, darunter Namen wie Earoly, Forqacs, Ester- hazy, nicht nur Prorestanten, auch Katholiken (I703). Pal» belief sich das Heer der Noblen auf zwanzig Taufende, und, viele derselben ...
Julius Franz Borgias Schneller, 1829
8
Versuche in einigen Dichtungsarten
Anton Ferdinand Drexler. Habt uns gebunden scharenweise, Zu mästen euch von unsrem Schweiße, Von meiner Unglücksbrüder Blut. Ha ! läßt ein Gott nur Menschen leben , Um sie Tyrannen Preis zu geben? Um sie zu opfern ihrer Wuth ?
Anton Ferdinand Drexler, 1812
9
Journal für das Forst- und Jagdwesen
welche sie oft scharenweise, von Kalte und Hunger ge- drückt, dahin sterben, Eben dqs Laub, das eine Menge Thiers nähret, gkbt vernünftigen Wesen einen guten Salat. So liefert die auf so tausendfache Art dem Menschengeschlecht so ...
10
Die andere Stadt: ein Labyrinth ; Roman
den sie scharenweise den Himmel verlassen, an Dolden hängend, die wie die Flusen von Löwenzahn aussahen. Er spitzte die Lippen und blies gegen die Flusen. 16 Der gar nicht so alte Herr Grunsven hatte ihnen, nachdem sie in seine  ...
Sybren Polet, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHARENWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scharenweise în contextul următoarelor știri.
1
Wegen Pendlerstau: Eine Brücke soll den Bahnhof Lenzburg entlasten
Zur Rushhour wird es eng, sehr eng, wenn scharenweise Menschen von den Velo-Abstellplätzen, den Buslinien, dem «Seetaler» und dem Auto-Parking zur ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
2
Schalke-Fans marschierten durch Salzburg
Scharenweise Schalke-Fans marschieren in die Salzburger Innenstadt. Bild: SN/fmt. SN-Fotoblog: Wenn Sonn... 7 Bilder SN-Fotoblog: Wenn Sonne und Nebel ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
3
Statt zu sparen will man expandieren, um auch im Internet politische ...
Die TV-Konsumenten weichen scharenweise ins Internet aus. Das öffentlich-rechtliche Fernsehen wird unwichtiger. Doch anstatt Geld zu sparen, will man auch ... «freiewelt.net, Oct 16»
4
Italiener verlassen scharenweise ihre Heimat
ROM. Noch nie haben so viele Italiener ihr Land verlassen wie im Jahr 2015. Im Vorjahr sind 107.000 Personen ausgewandert und haben damit den Rekord ... «Junge Freiheit, Oct 16»
5
No Man´s Sky - Spieler rennen scharenweise weg
Nach dem Hype kommt meist der Fall, so auch bei ‚No Man´s Sky', dessen Spieler gleich scharenweise davonlaufen, wie die Statistiken auf Steam zeigen. «Playfront, Sep 16»
6
Fernsehpremiere "Moni's Grill"Offene Interviewtakes und eher ...
Beste Lage, edles Interieur, Grillgut der feineren Sorte. Und hierhin treibt es offenbar die Promis scharenweise. Zumindest sieben bisher gedrehte Folgen lang. «Deutschlandfunk, Sep 16»
7
Tengelmann: Mitarbeiter verlassen das Unternehmen in Scharen
Der angeschlagenen Supermarktkette Kaiser's Tengelmann gehen einem Zeitungsbericht zufolge scharenweise Mitarbeiter von Bord. Geschäftsführer Raimund ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
8
Hype vorbei? "Pokémon Go" verliert 10 Millionen Nutzer
Berichten zufolge laufen dem Mobile Game scharenweise die Spieler davon. Entwickler Niantic hat aber noch einiges in der Hinterhand. Von den gut 45 ... «TURN ON, Aug 16»
9
Winnenden: Hoffest auf dem Aidehof in Bürg
Das Wetter zieht Besucher scharenweise an, die Tische füllen sich schon am Nachmittag. „Wir wissen gar nicht, was an uns so toll ist, für uns ist das ganz ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»
10
«Pokémon Go»-Effekt
«Pokémon Go» ist ein weltweites Phänomen: In San Francisco strömen die Fans scharenweise auf die Straße, um ihrem neuen Hobby zu frönen. «Pokémon ... «L'essentiel Deutsch, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. scharenweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scharenweise>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z