Descarcă aplicația
educalingo
reiterlos

Înțelesul "reiterlos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REITERLOS ÎN GERMANĂ

re̲i̲terlos [ˈra͜itɐloːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REITERLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REITERLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția reiterlos în dicționarul Germană

fără un călăreț.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REITERLOS

Carlos · Don Carlos · charakterlos · fehlerlos · fensterlos · führerlos · gefahrlos · halterlos · kaiserlos · kinderlos · körperlos · mutterlos · männerlos · papierlos · schaffnerlos · schleierlos · steuerlos · trägerlos · uferlos · vaterlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REITERLOS

reiten · reitend · Reiter · Reiterangriff · Reiterei · reiteretur · Reitergefecht · Reiterhof · Reiterin · reiterlich · reitern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REITERLOS

Apostolos · Clos · Delos · ehrlos · ergebnislos · gehörlos · haarlos · humorlos · kommentarlos · konturlos · kostenlos · kulturlos · los · problemlos · schnurlos · spurlos · strukturlos · torlos · wehrlos · à la Don Carlos

Sinonimele și antonimele reiterlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «reiterlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REITERLOS

Găsește traducerea reiterlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reiterlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reiterlos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

没有骑手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sin jinete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

riderless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बिना घुड़सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

riderless
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

без всадника
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem cavaleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অশ্বারোহী বিনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

riderless
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa penunggang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

reiterlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

riderless
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사람이 타고 있지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

riderless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thêm vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

riderless
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

riderless
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

süvarisiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

riderless
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bez jeźdźca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

без вершника
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

riderless
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς αναβάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

riderless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

riderless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

riderless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reiterlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REITERLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reiterlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reiterlos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre reiterlos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REITERLOS»

Descoperă întrebuințarea reiterlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reiterlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trevlyn Hold: Von Mrs. Henry Wood. Deutsch von J. N. Heynrichs
Der Gedanke fuhr ihm durh den Kopf, George Rhles Pferd könne fih losgeriffen haben und nah eigenem Gefallen reiterlos davon traben, er flog deshalhzum Fenfter, um zu fehen, was es gäbe, die Huffhläge rührten allerdings von George ...
Ellen Wood, 1866
2
Die Facetten des Parkinson (2. Auflage): Der Morbus ...
Er begründete diesen Zusammenhang mit der Beobachtung bei einer Patientin, die einen Ruhetremor in zeitlichem Zusammenhang mit einem Schock entwickelt hat, als das Pferd ihres Mannes nach einem Unfall reiterlos zurückkehrte.
Bastian Schmidt, 2014
3
Stilicho: Historischer Roman aus der Völkerwanderung
In Gallien war's, am jungen Rhein: ich hatte schweifende Hunnenhorden nach Kräften abgewehrt, ihnen viele der kleinen zottigen Gäule reiterlos gemacht: sie haßten mich wie nur Hunnen hassen: durch Verrat der hunnischen Söldner auf ...
Felix Dahn, 2012
4
Streit und Friede: oder, Scenen aus Norwegen
Haralds Pferd stand reiterlos stille. Leider war es nur allzu wirklich; er war von einem Schwindel erfaßt herabgesunken. Lange hatte er schweigend die immer zunehmenden Schmerzen in Schulter und Brust ertragen und sowohl sich als den ...
Fredrika Bremer, Gottlob Fink, 1843
5
Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet: 1831
Zwei feindliche Pferde feßen reiterlos am Ufer hinab.“..Das find Wirtemberger; das ift Stillfiandsbruch!" verfeßte Streithelm zornig. indem er den Sarras mit Hafi umfchnallte. ..Falko. eiligfr aufs Roß und zur Stadt. laßt Allarm blafen. Alles heraus ...
6
Die göttliche Komödie, uebers. von Bernd von Guseck
Was hilft es, da dein Sattel reiterlos, Daß Iustinian den Zaum dir neu gegeben? Die Schande wäre sonst wohl nicht so groß! 2 Volk, du solltest besser sein ergeben, Im Sattel deinen Kaiser sitzen lassen, Verständest du, was Gott dir kund will ...
Dante Alighieri, 1841
7
Eine reiche Erbin: Novelle
... Straßengraben hinabspringen will, hör' ich ein Krachen und Schreien, daß mir Hören und Sehen vergebt — das Pferd jagt reiterlos an mir vorüber, und wie ich mich nach seinem Herrn nmsehe, liegt er an einem Steinhaufen auf der Straße.
August Peters, 1856
8
Der Feldzug in Böhmen und Mähren
... bei diesem Kampfe, weder den Sieg in demselben zn erkennen, noch es bestätigen, daß letzteres im Besitz des Gesechtsfeldes geblieben wäre, da, in Folge des heftigen Feuers, lamen 23 preußische Pferde reiterlos in Weigelsdorf an.
Theodor Fontane, Ludwig Burger, 1871
9
Eine reiche Erbin. Novelle
Aber wie ichin den Straßengraben hinabfpringen will, - hör' ich ein Krachen und Schreien, daß mir Hören und Sehen vergeht - das Vferd jagt reiterlos an mir vorüber, und wie ich mich nach feinem Herrn umfehe, liegt er an einem Steinhaufen ...
August Peters, 1856
10
Germanias Sagenborn
Die beiden Helden hatten icht-n verithiedene Iioiie reiterlos gentaehß alle plötzlich-ein ansaehinend gut geriiiteter Heide* Baldabrnn niit Nennen. auf feinem Neffe Graninmnd dem Herzog entgegenritt und ihnn wiihrend Saninn einen ,reichen ...
Emil Engelmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REITERLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reiterlos în contextul următoarelor știri.
1
Hauptrennen geht nach Irland
„Sie geht jetzt ins Gestüt,” so ihr Jockey im Rahmen der Siegerehrung. Vor dem Rennen kam es zu einem Zwischenfall mit Mister Spock, der reiterlos wurde. «GaloppOnline, Nov 16»
2
Starkes Klug-Doppel im Ratibor-Rennen
... am Ende auch bestens gelang. Dellaheena Lad wurde weit zurück Dritter, während Audientia in vorentscheidender Phase wegrutschte und reiterlos wurde. «GERMAN RACING, Nov 16»
3
Protectionist im Canadian International
... (Ryan Moore) aus dem in so grandioser Form agierenden Irland-Stall von Aidan O' Brien hatte zuletzt Pech, als er im Englischen St. Leger reiterlos wurde. «GERMAN RACING, Oct 16»
4
Princess Asta top im Bayerischen Fliegerpreis
... denn dort wurde der Lord of England (link is external)-Sohn auf dem Weg zur Startstelle reiterlos, und musste zurückgezogen werden. So gab der Hengst sein ... «GaloppOnline, Sep 16»
5
Neuerlicher Triumph für Darius Racing
Am vergangenen Sonntag hatte der von Mario Hofer aufgebotene Zantaro viel Pech, als er an der Startstelle reiterlos geworden war und nach einer Extrarunde ... «GERMAN RACING, Sep 16»
6
Überraschender See-Sieger Elegant Song
„Er wurde am letzten Sonntag von einem anderen Pferd abgedrängt und reiterlos. Zu diesem Zeitpunkt ging er noch gut“, erklärte Trainer Tobias Hellgren. «GERMAN RACING, Iul 16»
7
Koffi Lady auch in Hürden-Trophy top
Dieses wurde allerdings leicht dezimiert, nachdem am Probesprung Kolonel Kirkup reiterlos wurde, wobei sich Jockey Paul Andrew Johnson mehrere Zähne ... «GaloppOnline, Iul 16»
8
Erneuter Paukenschlag durch Donnerschlag?
Beim Aufgalopp reiterlos geworden, dann auch noch schlecht abgesprungen. Mit einer starken Speed-Leistung schaffte er es dann noch in vordere Regionen. «GaloppOnline, Iul 16»
9
Lokalsport: PMU-Renntag Balsam für die Kasse
Die Besucher, die gekommen waren, erlebten einen spannenden Renntag, der allerdings durch reiterlose Pferde und damit verbundene Verspätungen geprägt ... «RP ONLINE, Iun 16»
10
Cadeddu-Sieg zum Auftakt
Zwei Pferde waren reiterlos geworden und dann auch nur mit großer Mühe wieder einzufangen gewesen. Als der Preis des Weingutes Lucashof endlich doch ... «GERMAN RACING, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. reiterlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reiterlos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO