Descarcă aplicația
educalingo
Ressort

Înțelesul "Ressort" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESSORT

französisch ressort, zu: ressortir = hervorgehen, zugehören, zu: sortir = ausgehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESSORT ÎN GERMANĂ

[rɛˈsoːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSORT ÎN GERMANĂ?

departament

Un departament face parte dintr-un editorial complet, care se ocupă de o anumită arie de subiect. Majoritatea revistelor și ziarelor sunt împărțite și organizate de departamente. Un departament lucrează întotdeauna pe un anumit subiect, un subiect specific, pe propria răspundere. Un șef de departament și mai mulți editori formează un departament, însă în departamente foarte mici, editorul respectiv se raportează direct la editorul șef, deoarece nu există nici un șef de departament. Ziarele și revistele au departamente tematice diferite.

Definiția Ressort în dicționarul Germană

domeniu clar de responsabilitate, diviziune sau similar, care este responsabil pentru un departament specific. sarcinile bine definite, responsabilitățile Exemple de preluare, de predare, de administrare a unei situații în care se încadrează, aparține departamentului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSORT

Arbeitsort · Aufenthaltsort · Austragungsort · Bestimmungsort · Erfüllungsort · Erholungsort · Erscheinungsort · Finanzressort · Geburtsort · Herkunftsort · Justizressort · Resort · Rückzugsort · Tagungsort · Urlaubsort · Ursprungsort · Veranstaltungsort · Wallfahrtsort · Wirtschaftsressort · Zufluchtsort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESSORT

Respons · responsabel · Response · Responsion · Responsoriale · Responsorium · Responsum · Ressentiment · ressentimentgeladen · Ressortchef · Ressortchefin · ressortieren · Ressortleiter · Ressortleiterin · Ressortminister · Ressortministerin · ressortzuständig · Ressource · ressourcenschonend · Rest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSORT

Aufbewahrungsort · Ausflugsort · Ausgrabungsort · Ausstellungsort · Einberufungsort · Einschiffungsort · Entstehungsort · Fremdenverkehrsort · Gerichtsort · Lieferungsort · Marienwallfahrtsort · Report · Sport · Support · Unglücksort · Urlaubsresort · Verbannungsort · Versammlungsort · Wirkungsort · Zahlungsort

Sinonimele și antonimele Ressort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RESSORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ressort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ressort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESSORT

Găsește traducerea Ressort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ressort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ressort» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

部门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

departamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

department
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विभाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отдел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

departamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিভাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

département
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jabatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ressort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

部門
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

departemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

reparto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відділ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

departament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τμήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

departement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avdelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avdeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ressort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ressort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ressort».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ressort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RESSORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ressort.
1
Wolfgang J. Reus
Der deutsche Finanzminister Eichel hat laut Presseberichten noch niemals selber eine Steuererklärung ausgefüllt. Da steht er im guten Einvernehmen mit deutschen Ministern, die keine Ahnung von ihrem Ressort haben z.B. ein Verteidigungsminister, der nicht gedient hat.
2
Adolph Freiherr Knigge
Ein großes Ressort im weiblichen Charakter ist die Neugier.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSORT»

Descoperă întrebuințarea Ressort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ressort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Ressort zum Newsdesk: Konzepte der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Journalistik), Veranstaltung: Medienlehre Presse, 16 Quellen im ...
Steffen Armbruster, 2008
2
Das Verkannte Ressort: Probleme Und Perspektiven Des ...
Obwohl der Lokalteil nach wie vor der am meisten gelesene Teil der Zeitungen ist und der Pressejournalismus vor allem hier seine dominierende Stellung als offentlicher Informationslieferant behaupten kann, ist das Lokalressort oft ...
Horst Pöttker, Anke Vehmeier, 2013
3
Kommentar und Leitartikel im Ressort "Politik" der Zeitung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Fakultat Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften - Lehrstuhl fur Germanistische Linguistik und Sprachgeschichte ), ...
Toralf Schrader, 2008
4
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Die Drahtfeder, Hosentragerfeder, Springfeder, Spiralfeder, Voluty'eder. Spiial metallic spring Ressort т à buildin du buttoir (Ch. d. f.) Die Bußerspiralfcder, Bußervolutfcder. Butter spiral metallic spiíiig Ressort т. à cliicn (Arm) Die Winkelfeder, ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
RESSIF RESSORT RESSOURCE" 785 »errer une rivière dans son lit." „Gelte place est fort resserrée, est resserrée de très-près (... ist sehr enge cingeschlossen),"l.es assiégeants Feiitonrent, H est fort 'difficile d'y faire entrer des vivres, des ...
Académie Française (Paris), 1839
6
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
To be salient, to jut out. Resserré. с adj. Schmal, verengt. Small, narrowed. Ressort т. (Techn. Horl.) Die Feder, Uhrfeder. Spring. Hessort m. en arc (Carross. ) Die Bogen- feder. Bow- spring. Ressort m. d'attelage, Ressort m. de traction ( Locom.) ...
7
Sämtliche Schriften und Briefe
repond (à l'autre) barillet (M), et donne la liberté au ressort qu'il "renferme de se débander. Ainsi pendant (que le mouvement de l'horloge bande) le petit ressort du barillet C, (en même temps) le (petit) ressort du barillet M se débande luy ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1970
8
Nachgelassene Schriften physikalischen, mechanischen und ...
present, que cette roue FG unie dans le sens HF, par la force du premier mobile d'horloge, et tournant le barillet C, bande le ressort qu'il renfenne, et s'arreste avec le barillet aussi tost qu'elle a bande ce ressort. La piece qui sert a arrester, est ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Ernst Gerland, 1973
9
Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...
In: Mannheimer Morgen (1.12.1989) [Ressort: Unterhaltung] . Mannheimer Morgen [Ohne Verfasser] (1998b): Erfolgreich gegen Denglisch. In: Mannheimer Morgen (28.09.1998) [Ressort: Feuilleton]. Mannheimer Morgen [Ohne Verfasser]  ...
Jürgen Spitzmüller, 2005
10
Wissenschaft und Publikum? Eine Inhaltsanalyse der ...
(12.6%), die Kehrseite (12.6%), Wirtschaft (10.9%) oder Sport (8.4%) auch bei der BaZ die wichtigen Ressort für die Gesundheitsberichterstattung bilden. Das Ressort ‚Mode/Lifestile' hingegen spielt eine untergeordnete Rolle. Bei der Neuen ...
Michael Gabathuler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ressort în contextul următoarelor știri.
1
Tui erweitert den Vorstand um Ressort IT & Neue Märkte
FRANKFURT (Dow Jones)--Der Reisekonzern TUI erweitert seinen Vorstand: Frank Rosenberger, bislang verantwortlich für den Strategiebereich der TUI Group ... «Finanztreff, Dec 16»
2
Ressort und Amt sind beschädigt
Denn die Frage, wer das Ressort übernimmt, wurde erst am Abend bekanntgegeben, nach Redaktionsschluss dieser Seite, zum ziemlich letztmöglichen ... «neues deutschland, Dec 16»
3
Zurich benennt neuen Vorstand für das Ressort Bank (FOTO)
Mit dieser Personalie sind nun alle Ressorts im Vorstand von Zurich in Deutschland besetzt, der im Zuge der strategischen Neuausrichtung in diesem Jahr neu ... «Presseportal.de, Nov 16»
4
Schäuble-Ressort: Ost-West-Angleichung aus Rentenkasse bezahlen
BERLIN (dpa-AFX) - Verwirrung um die Finanzierung der angekündigten Ost-West-Rentenangleichung: Ein Sprecher von Bundesfinanzminister Wolfgang ... «Finanzen.net, Nov 16»
5
R2G-Verhandlungen: Berliner Kultur leuchtet wieder mit eigenem ...
Zuletzt war der Regierende Bürgermeister Michael Müller (SPD) für das Ressort mitverantwortlich. Im Wahlkampf hatte Müller mehrfach weiteres Interesse an ... «BerlinOnline, Nov 16»
6
Klaus Lederer wird Kultursenator in Berlin, Francis Kéré plant ...
Offen blieb zunächst, was aus dem bisherigen Kulturstaatssekretär Tim Renner (SPD) wird. Ist ein eigenständiges Ressort mit einem Jahresetat von gut 500 ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Ressort-Verteilung steht: Geisel wird Berlins neuer Innensenator!
Jetzt steht die Aufgabenverteilung im künftigen rot-rot-grünen Senat. Die SPD verliert das Ressort Stadtentwicklung, Andreas Geisel wird Innensenator. «B.Z. Berlin, Nov 16»
8
In eigener Sache: HORIZONT Online startet Tech-Ressort
Marketing, Agenturen, Medien – das bekannte Ressort-Triumvirat von HORIZONT Online bekommt Zuwachs: Tech erweitert ab 12. September die redaktionelle ... «Horizont.net, Sep 16»
9
Fabian Lauper bleibt im Ressort Bildung
Im Hägendörfer Gemeinderat wurden die Ressorts neu verteilt. Fabian Lauper übernimmt nun definitiv das Ressort Bildung. Er hatte es ad Interim geführt. «az Solothurner Zeitung, Sep 16»
10
Chefin von Netzwerk Recherche: Julia Stein verlässt NDR ...
Ein großer Verlust für das NDR-Investigativ-Ressort. Wie NDR-Sprecher Martin Gartzke auf kress.de-Anfrage bestätigte, wechselt Julia Stein zum NDR ... «kress.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ressort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ressort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO