Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Riemenzunge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIEMENZUNGE

nach der riemenförmigen mittleren Lippe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIEMENZUNGE ÎN GERMANĂ

Riemenzunge  [Ri̲e̲menzunge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIEMENZUNGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIEMENZUNGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Riemenzunge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Riemenzunge

Riemenzunge

Riemenzunge

Limbajul curelei este o armătură metalică pentru capătul unei centuri. Din vremea romanilor, curelele sunt uneori prevăzute cu o limbă de centură. Acesta nu este doar un accesoriu de modă, ci poate și mai ușor să trageți cureaua prin cataramă și, dacă este necesar, și alte bucle de curea. Formele și ornamentele se schimbă în timp, iar slugii din descoperirile arheologice pot contribui și la întâlniri. De obicei, doar o limbă de curea aparține centurii, dar uneori există și excepții. Astfel, pe așa-numitele curele multipartiale ale avarilor din Evul Mediu timpuriu, se atașează mai multe capete cu o armare finală. Die Riemenzunge ist eine Metallverstärkung für das Ende eines Gürtels. Seit römischer Zeit werden Gürtel gelegentlich mit einer Riemenzunge versehen. Diese ist nicht nur ein modisches Accessoire, sondern kann es auch erleichtern, den Riemen durch die Schnalle und gegebenenfalls weitere Gürtelschlaufen zu ziehen. Formen und Verzierungen ändern sich im Lauf der Zeit, Riemenzungen aus archäologischen Funden können daher auch zur Datierung beitragen. Meist gehört nur eine Riemenzunge zum Gürtel, gelegentlich kommen aber Ausnahmen vor. So sind an den so genannten vielteiligen Gürteln der Awaren im frühen Mittelalter mehrere Enden mit je einer Endverstärkung angebracht.

Definiția Riemenzunge în dicționarul Germană

Orhidee cu numeroase flori, formate din trei buze, mijlocul care atârnă mult. Orchidee mit zahlreichen Blüten, die aus drei Lippen gebildet sind, deren mittlere lang herabhängt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Riemenzunge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIEMENZUNGE


Doppelzunge
Dọppelzunge
Feuerzunge
Fe̲u̲erzunge
Flatterzunge
Flạtterzunge
Gletscherzunge
Glẹtscherzunge [ˈɡlɛt͜ʃɐt͜sʊŋə]
Himbeerzunge
Hịmbeerzunge [ˈhɪmbeːrt͜sʊŋə]
Hirschzunge
Hịrschzunge
Hundszunge
Hụndszunge
Kalbszunge
Kạlbszunge
Katzenzunge
Kạtzenzunge
Landkartenzunge
Lạndkartenzunge
Landzunge
Lạndzunge [ˈlantt͜sʊŋə]
Lästerzunge
Lạ̈sterzunge
Ochsenzunge
Ọchsenzunge
Otterzunge
Ọtterzunge
Reibzunge
Re̲i̲bzunge [ˈra͜ipt͜sʊŋə]
Rinderzunge
Rịnderzunge [ˈrɪndɐt͜sʊŋə]
Rotzunge
Ro̲tzunge [ˈroːtt͜sʊŋə]
Schweinszunge
Schwe̲i̲nszunge
Seezunge
Se̲e̲zunge [ˈzeːt͜sʊŋə]
Spatzenzunge
Spạtzenzunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIEMENZUNGE

Riemchen
Riemchensandale
Riemen
Riemenantrieb
Riemenbandwurm
riemenförmig
Riemenpeitsche
Riemenscheibe
Riemenschneider
Riementrieb
Riemenwerk
Riemer
Riemerin
rien ne va plus
Rienzi
Ries
Riese
rieselfähig
Rieselfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIEMENZUNGE

Balljunge
Bauernjunge
Bunge
Goldjunge
Grunge
Hirtenjunge
Hitlerjunge
Junge
Küchenjunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Raucherlunge
Runge
Schiffsjunge
Schuljunge
Strichjunge
VIP-Lounge
Zeitungsjunge
Zunge

Sinonimele și antonimele Riemenzunge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Riemenzunge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIEMENZUNGE

Găsește traducerea Riemenzunge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Riemenzunge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Riemenzunge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Riemenzunge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Riemenzunge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Riemenzunge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Riemenzunge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Riemenzunge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Riemenzunge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Riemenzunge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Riemenzunge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Riemenzunge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Riemenzunge
190 milioane de vorbitori

Germană

Riemenzunge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Riemenzunge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Riemenzunge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Riemenzunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Riemenzunge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Riemenzunge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Riemenzunge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Riemenzunge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Riemenzunge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Riemenzunge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Riemenzunge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Riemenzunge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Riemenzunge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Riemenzunge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Riemenzunge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Riemenzunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Riemenzunge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIEMENZUNGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Riemenzunge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Riemenzunge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Riemenzunge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIEMENZUNGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Riemenzunge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Riemenzunge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Riemenzunge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIEMENZUNGE»

Descoperă întrebuințarea Riemenzunge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Riemenzunge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Katalog der Gräber 6348-6361 Renate Pirling Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, Rheinisches Landesmuseum Bonn. Scheibenförmige Riemenzunge (Taf. 65,7.8) 4624/4 (VI, Taf.8,12); ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
2
Das römische Gräberfeld von Bregenz--Brigantium: Die ...
Sie kommen seit der zweiten Hälfte des 4.Jhs. von Britannien bis in die Donauprovinzen vor und erreichen auch noch das frühe 5. Jh.'". Die mit Kreisaugen und Tremolierstich verzierte Riemenzunge aus Grab 866 gehört zu den Varianten mit ...
Michaela Konrad, Bernhard Overbeck, 1997
3
Die Franken und Westgoten Während Der Völkerwanderungszeit
U-förmige Riemenzunge; Bandornamentik und Tierköpfe in Stil II (Salin, Museumsnotizen). Salgen, Amt Minde1heim(Bay.). Fragmentarisches Silberblech (Riemenzunge?); Ornamentik Fleohtbändei' (M. Augsburg). SalgenII Amt Mindelheim ...
Nils Aberg, 2011
4
Tradition Als Histor.kraft (kamp/wollasch):
Die Riemenzunge (Fig. 5 und Abb. 4) ist aus Gold und stark verbrannt. Ihre Länge beträgt nun 1,5 cm und ihre größte Breite l, l cm. Der noch vorhandene Teil der Riemenzunge stellt die äußerste Spitze eines länglichen Riemenendbeschlägs ...
Norbert Kamp, Joachim Wollasch, 1982
5
Die Ausgrabungen in Manching
Mehrfach profilierte Riemenzunge mit durch zwei Rippen abgesetztem, kugeligem Ende. Obere Abschlußplättchen halbrund, da- zwischengelötet zwei Blechbänder als Laschen, deren obere Ränder noch durch den Niet verbunden. L. 9,0 cm.
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991
6
Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und ...
Diese letzte, auf den Träger der Riemenzunge bezogene, Deutung scheint die Inschrift von Ebenhofen nahezulegen. Anstoß mag dabei die Abfolge Gott — Engel - Gürtel erregen. Doch sind Inschriften, in denen der Gegenstand selbst spricht, ...
Klaus Düwel, 1994
7
Germanen und Romanen in der Alamannia: Strukturveränderungen ...
Literatur. Rhinsberg Burgus. Garbsch 1988, 117.- Römer in der Schweiz 488. Tössegg- Schlößliacker Burgus, quadratische Anlage 12,6 x 12,4 m. Kleinfunde: propellerförmige Riemenzunge, u.a. Münzen des Konstantin, Valentinian I, Gratian, ...
Claudia Theune, 2004
8
Wandel und Konstanz zwischen Bodensee und Lombardei zur Zeit ...
Die Riemenzunge datiert ins frühere 7.Jh.62 und dürfte, so sie einer Frauentracht zuzuordnen ist, einen nordalpinen Bezug anzeigen. Von einem nahe der südlichen Friedhofsmauer aufgefundenen, West-Ost orientiertem Frauenskelett ( Grab ...
Hans Rudolf Sennhauser, Katrin Roth-Rubi, Eckart Kühne, 2013
9
Die Ältere Eisenzeit in Finnland: Die Funde aus den fünf ...
911 oder gerade abschliessend wie bei einer der unsrigen sehr ähnlichen Riemenzunge aus Mede'lpad {gefunden mit einer kreuzlürrnigen Fibel des 5. jahrhunderts‚ Museum Stockholm 10940, Mänadsblad 1900‚ S. 29 L}, ist leider ...
Alfred Hackman, 2013
10
Buch der Gewandung
Neben den üblichen beiden Teilen, Oberleder und Sohle, benötigt man für diesen Schuh noch ein Lederstück, das an das Vorderblatt angenäht wird ( Schnittkante B), und eine Riemenzunge, die an das Oberleder genäht wird ( Schnittkante C).
Xenia Krämer, Xenia Mohr, Michael Störmer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIEMENZUNGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Riemenzunge în contextul următoarelor știri.
1
Artenschutz in Thüringen kennt Gewinner und Verlierer
Bocks-Riemenzunge und Bienen-Ragwurz sind Arten, die sich sogar ausbreiten. Orchideen gedeihen nur auf nährstoffarmen, mageren Böden. Zu viel Dünger ... «MDR, Oct 16»
2
8 schöne Wälder in und um Würzburg
... wie Braunroter Ständelwurz oder Bocks-Riemenzunge, kann man zum idyllisch gelegenen Erlabrunner Käppele mit Panoramaaussicht in das Maintal laufen. «Würzburg erleben, Oct 16»
3
Grevenbroich: Das Orchideen-Paradies vor der Haustür
Einige Gattungen sind jedoch stark bedroht. Etwa die Bocks-Riemenzunge, die im Juni 2008 auf der Königshovener Höhe entdeckt wurde. Verglichen mit ihren ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Auf Feuchtwiesen und am Rheindeich
Die Orchidee mit dem deutschen Namen Bocks-Riemenzunge und dem fast unaussprechlichen wissenschaftlichen Namen „Himantoglossum hircinum“ ... «Echo-online, Iul 16»
5
Experten in Aufregung - Botanische Sensation in der Südoststeier
Und auch das südoststeirische Klima dürfte der Adriatischen Riemenzunge, die wie der Name erahnen lässt, eigentlich im Mittelmeerraum beheimatet ist, ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
6
„Unter dem Asphalt“
Zwischen verrosteten Exponaten wie einer Gürtelschnalle, einem Messer und einer Riemenzunge lagen zwei wunderschöne Ohrringe – es sind die ... «Wochenanzeiger München, Iun 16»
7
Wieder Orchideen geräubert
Uns holte das Problem vor allem nach dem Mauerfall ein: Kurz nach der Wende verschwanden beispielsweise Dutzende Knollen der Bocks-Riemenzunge ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Mai 16»
8
Spektakuläre Ausgrabung - Bajuwaren-Krieger mit Schwert
... des siebten Jahrhunderts mit seinem 95 Zentimeter langen Reiterschwert, einer sogenannten Spatha, und der Riemenzunge eines Gürtels bestattet worden. «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Wilden Schönheiten auf der Spur – mit Botaniker Heiner Keller ...
Zu den weiteren Orchideen, die man im Fricktal findet, gehören zum Beispiel der violette Dingel, die Bocks-Riemenzunge, der Breitblättrige Fingerwurz oder das ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
10
Grevenbroich: Seltene wilde Orchidee gefunden
"Die Bocks-Riemenzunge ist eigentlich im Südwesten verbreitet, bei uns taucht sie nun an der nördlichsten Stelle in Nordrhein-Westfalen auf", wundert Bolzek, ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riemenzunge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/riemenzunge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z