Înțelesul "Seezunge" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SEEZUNGE ÎN GERMANĂ

Seezunge  Se̲e̲zunge [ˈzeːt͜sʊŋə]

CE ÎNSEAMNĂ SEEZUNGE ÎN GERMANĂ?

unic

Seezunge

Unicul aparține familiei plantare și este unul dintre cei mai populari și mai scumpi pești.

Die Seezunge gehört zur Familie der Plattfische und ist einer der begehrtesten und teuersten Speisefische.

Definiția Seezunge în dicționarul Germană

peștele aparținând planetei cu un corp oval alungit și o pereche de ochi pe partea dreaptă a capului, care este foarte apreciată ca pește alimente © MGH, expoziție și expoziție Hansa, Bremen © MGH, Messe und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen.

zu den Plattfischen gehörender Fisch mit gestreckt-ovalem Körper und einem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen.

TRADUCEREA SEEZUNGE

Găsește traducerea Seezunge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Seezunge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seezunge» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 唯一
• Traducător din Germană - Spaniolă: único
• Traducător din Germană - Engleză: sole
• Traducător din Germană - Hindi: एकमात्र
• Traducător din Germană - Arabă: نعل
• Traducător din Germană - Rusă: подошва
• Traducător din Germană - Portugheză: único
• Traducător din Germană - Bengali: একমাত্র
• Traducător din Germană - Franceză: unique
• Traducător din Germană - Malaeză: tunggal
• Germană: Seezunge
• Traducător din Germană - Japoneză: 唯一
• Traducător din Germană - Coreeană: 바닥
• Traducător din Germană - Javaneză: tunggal
• Traducător din Germană - Vietnameză: duy nhất
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒரே
• Traducător din Germană - Marathi: एकमेव
• Traducător din Germană - Turcă: taban
• Traducător din Germană - Italiană: unico
• Traducător din Germană - Poloneză: podeszwa
• Traducător din Germană - Ucraineană: підошва
• Traducător din Germană - Română: unic
• Traducător din Germană - Greacă: σόλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: enigste
• Traducător din Germană - Suedeză: sula
• Traducător din Germană - Norvegiană: såle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEZUNGE»

Descoperă întrebuințarea Seezunge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seezunge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...

... SENEGAL-SEEZUNGE SENEGAL-TROMMLER SENEGAL-UMBERFISCH SENEGALESISCHER SEEHECHT SEMLING SEGELFISCH SEGELFISCH, FADEN- SEGELFLOSSEN-MEERSAU SEIDENHAI SEGELFISCH SEEZUNGE, KLEIN ́S ...

Willi Susser, 2011

Fisch & Meeresfrüchte

Seezunge. mit. Wermutsauce. etwas teurer 4 Portionen Zubereitungszeit 50 Min. Pro Portion ca. 350 kcal, E 25 g, F 23 g, KH 5 g 3 gelbe oder orangefarbene Paprikaschoten 1⁄2 Bund Petersilie 1 Schalotte 3 EL Weißweinessig 100 ml ...

‎2008

Das Kalorien-Nährwert-Lexikon

... netto Portion Seelachsfilet Portion Seelachsfilet gegart Portion Seeteufel Portion Seezunge gebraten Portion Seezunge gegart brutto Portion Seezunge gegrillt Portion Seezunge geräuchert Portion Seezunge paniert Portion Seezungenfilet ...

Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004

100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten

Seezunge. Als »Binnenländerin« waren mir natürlich zunächst Forellen weitaus näher als die Luxusfische aus dem salzigen Wasser, das so große Wellen macht. Und die teilweise so fremden Gestalten haben – man muss nur an das wirklich ...

Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011

Heilkraft der Klosterernährung: vorbeugen, behandeln, heilen

INHALTSSTOFFE Scholle und Seezunge liegen beim Gehalt ihrer Inhaltsstoffe nahe beieinander: Sie enthalten etwa 17 Gramm Eiweiß und 1,4 (Seezunge) bzw . 1,9 (Scholle) Gramm Fett pro 100 Gramm. Beide Fischarten liefern etwas mehr ...

Kilian Saum, 2006

Das TEUBNER Buch - Deutsche Küche

... Meisterschuss 353 Seelachs 184 Seele, oberschwäbische 405 Seemannsgericht 5 1 Seeteufel: Ragout von Nordseefischen 213 Seezunge Seezunge 184 Seezunge Müllerinart 204 Ragout von Nordseefischen 213 Roulade von Seezunge ...

‎2007

Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte

Die Seezunge ist ein Plattfisch, ebenso wie Heilbutt und Scholle. Ihr weißes, sehr feines und köstliches Fleisch wird auf der ganzen Welt geschötzt, weshalb sie nicht zu den preiswertesten Fischen gehört. Nach meiner Erfahrung essen auch  ...

Pierre Dukan, 2013

Neues Stuttgarter Kochbuch

Die Seezunge wird entweder in 3 Stücke zerteilt oder die Filets losgelöft. gefalzen. mit Zitronenfaft beträufelt und mit fein gewiegter Peterfilie eine Stunde oder länger liegen gelaffen. Dann in Backteig umgewendet. ,in heißem Schmalz  ...

Friedr Luise Löffler, 2012

Die Fauna der Nordsee

Seezunge,. Solea. solea. (Linnaeus,. 1758). Die Familie der Seezungen, die Soleidae, sind eine sehr artenreiche Gruppe der Plattfische, von denen manche sogar ins Süßwasser einwandern. Die Seezunge der Nordsee Solea solea ist ein  ...

Sven Gehrmann, 2008

Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...

SEEzUNGE, GERAUCHERT F Produktbezeichnung Portion kcal pro Purin Harn- Gichtin g Portion in mg säure Faktor In mg Schweinelende, mf., gegart i 150 Ё 314 Ё 95 Ё 228 О Г Г Schweinemagen, gegart 125 190 74 178 _.

Sven-David Müller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEZUNGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seezunge în contextul următoarelor știri.

Seezunge - edler Plattfisch

Die Seezunge ist einer der begehrtesten und teuersten Speisefische. Sie gehört zu der Familie der Plattfische und lebt küstennah in einer Tiefe von zehn bis 60 ... «NDR.de, Aug 16»

Nach Skandal in der„Taverna Zorbas“: Der Seezungen-Schummler ...

Billige Rotzungen als edle Seezunge verkauft – wegen dieses Vorwurfs musste sich Wirt Athanasios K. (36) am Dienstag vor dem Amtsgericht Altona ... «Hamburger Morgenpost, Iul 16»

Schummel-Prozess | Wirt serviert falschen Fisch mit Tzatziki

Lurup – Auf der Speisekarte stand Seezunge, aber auf dem Teller lag eine viel billigere Rotzunge – so was ist Schummel! Prozess gegen Griechen-Wirt ... «BILD, Iul 16»

Falscher Fisch & Billig-Wasser: So tricksen Hamburgs Schummel ...

Doch kommenden Dienstag steht Wirt Atanasius K. (36) vor Gericht. Er hatte in seinem griechischen Restaurant einfache Rotzunge als feine Seezunge verkauft. «Hamburger Morgenpost, Iul 16»

Fisch-Schummel: Gastronom serviert Gästen falsche Seezunge

"Seezunge aus der Pfanne mit Spezialdressing und Tsatsiki" wurde auf der Speisekarte des Restaurants an der Luruper Hauptstraße angepriesen. Doch einige ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»

Andreas Geitl kocht Seezunge mit Granatapfel-Vanillebutter

Für Andreas Geitl ist beim Genuss von Seezunge sehr wichtig, dass der Fisch nicht mit einer schweren Soße "erschlagen wird". Unser Schmankerlkoch hat ein ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»

Falsch deklarierter Fisch - Kugelfisch statt Seezunge

Verbraucher kaufen Seezunge im Supermarkt oder bestellen den Edelfisch im Restaurant. Doch was sie bekommen, ist in Wahrheit "Tropenzunge" - eine ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

Zopf von Lachs und Seezunge auf Safran-Morchelschaum ...

So lecker: Das LOUF an der Kiellinie empfiehlt im März ein köstliches Rezept mit Zweierlei vom Fisch. Hier gibt es das Rezept für das wunderbare Küstengericht ... «KIELerLEBEN, Mar 16»

Flüchtlingsgipfel in Brüssel: Warten auf den Wendepunkt

Folgen: Zu diesem Zeitpunkt ahnten wohl nur wenige, dass es nicht beim Mittagessen – Selleriesuppe mit Karottenstückchen, Seezunge in Basilikumöl und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Im Restaurant: Billiger Pangasius als edle Seezunge serviert

Teure Seezunge bestellt, preiswerten Fisch bekommen: Forscher des Max-Rubner-Instituts haben inkognito 47-mal Seezunge in Restaurants deutscher ... «Stiftung Warentest, Feb 16»