Descarcă aplicația
educalingo
Rigole

Înțelesul "Rigole" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIGOLE

niederländisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIGOLE ÎN GERMANĂ

Rigo̲le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGOLE ÎN GERMANĂ?

șanț de drenaj

Un rigol este un magazin de rezervoare subteran, uneori parțial, de nivel superior, pentru a absorbi și a vedea apa de ploaie. În acest scop, o rigole este umplută cu pietriș sau alte materiale clasificate.

Definiția Rigole în dicționarul Germană

adâncit, șanț de scurgere.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGOLE

Black Hole · Camisole · Creole · Dole · Espagnole · Guacamole · Hole · Konsole · Metropole · Mole · Mongole · Nicole · Opole · Parole · Pistole · Pole · Sole · Viole · agevole · piacevole

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIGOLE

Righeit · right or wrong, my country · Rigi · rigid · rigide · Rigidität · Rigipsplatte · rigolen · Rigoletto · Rigolpflug · Rigor · Rigorismus · Rigorist · Rigoristin · rigoristisch · rigoros · Rigorosa · Rigorosität · rigoroso · Rigorosum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGOLE

Alveole · Arteriole · Banderole · Brignole · Bronchiole · Bussole · Diastole · Duole · Fumarole · Girandole · Kreole · Luftpistole · Maschinenpistole · Mittelkonsole · Pinole · Profiterole · Spielekonsole · Spielkonsole · Spritzpistole · Variole

Sinonimele și antonimele Rigole în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RIGOLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rigole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Rigole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGOLE

Găsește traducerea Rigole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rigole din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rigole» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

排水沟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zanja de drenaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

drainage trench
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जल निकासी खाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خندق الصرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дренажная траншея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trincheira de drenagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্কাশন পরিখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tranchée de drainage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

parit saliran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rigole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

排水溝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

배수 트렌치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

trench got
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rãnh thoát nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வடிகால் அகழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ड्रेनेज खंदक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

drenaj hendeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

trincea drenante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kanału odwadniającego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дренажна траншея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șanț de drenaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποστράγγισης τάφρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dreinering sloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Infiltrations
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drensgrøft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rigole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rigole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rigole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rigole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGOLE»

Descoperă întrebuințarea Rigole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rigole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konzept zur Regenwasserbewirtschaftung - Lenné Park Potsdam: ...
Rigolenmaße (Länge, Breite) aus Kapitel 7.2.2.3, Rigolenhöhe stets 1,00 m Die Unterkante der Rigole liegt 1,75 m tief. Baugrube mit abgeb. Baugrube mit Böschung Kanten (nach DIN 4124) unter 45° I Aushub [m3] [ Aushub [ms] Baufeld D1 ...
Walter Keller, 1999
2
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
Je nach geologisch prognostiziertem Bergwasseranfall ist immer eine Rigole vorzusehen. Das Gefälle der Rigole ergibt sich aus dem Tunnellängsgefälle; ist dies nicht ausreichend, muss möglicherweise das Bergwasser gefasst und gepumpt ...
Gerhard Girmscheid, 2012
3
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Demselben zu Folge sollte die Rigole der Ebene von Naurouse bis ohnweit „ Thomasses schiffbahr gemacht werden; die auf dieser Rigole anzubringenden Schleusen wollte „ Herr Magutz mit solchen Umläufen versehen , welche Schütze  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1814
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Die Riffelfeile, Raumfeile. Riffler, rifler. Rigole f, Drain, Égout m. (Arch, hydr.) Die Abiucht, der Abiugscanal, das Gerinne, die Rinne. Drain, kennel, channel. Voy. Auge, Coursier, Pertuis. Rigole f. longitudinale, Canal m. latéral (Chem. d. f., Rout .) ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
5
Erzählen in zwei Sprachen
In der französischen Version fällt Sandrines Kritik am Handeln der Männer deutlicher aus. Ihr Lachen wird als „ont bien rigole" (haben sich beölt vor Lachen) wiedergegeben. Gegenüber der Wiedergabe im Deutschen mit dem neutralen Wort ...
Jutta Fienemann
6
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
fer à tracer la rigole du knife for cutting the furrow foyer de cendre, m. in the hearth of a forge. ©puttyetb, m. (®iefj.) foyer à rigole, m. hearth of a forge. © butftanj, m., bel ïKabeê. rebord, m. flange. ©putfu&fet, n. grain métallique, m. metallic grain.
7
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Beete, welche auf diese Weis« zusammengeschlagen worden sind, werden auch eben so leicht wieder auseinander geschlagen, indem man die Furchenftreifen von li c und o cl wieder in die Rigole e hineinwirft und so c zum Rücken des ...
Henry Stephens, 1855
8
Österreichische revue
der noch weggeschafft und ausgebaggert werden muß. Bei El Girsch ist die rigole kaum 45 Fuß breit; auch die Tiefe ist eine sehr verschiedene und betragt bis zu einer Entfernung von 14 Meilen von Port Said 6 — 7 Fuß, auf welcher Strecke, ...
9
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Afin de déterminer la rigole sur le milieu du fleuve, il faut encore ériger tous les épis qui sont marqués sur la IXième et Xième planche en couleur rougeâtre; ces épis determineront la rigole et le fil du courant comme cela doit être sur le milieu  ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1837
10
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Sie waren aus Ziegelsteinen ausgemauert, und dienten zur Ausförderung der, durch die Ausgrabung der Rigole erhaltenen, Materialien. Gegenwärtig bestehen nur noch vier dieser Schächte, wodurch das Tageslicht in die unterirdische ...
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rigole în contextul următoarelor știri.
1
Plus les présidents font gouzi-gouzi, plus on rigole
Trump-Obama Plus les présidents font gouzi-gouzi, plus on rigole. Les enfants contribuent à la popularité des grands de ce monde. Voyez comment Barack ... «Le Matin Online, Dec 16»
2
Isaiah Thomas rigole des critiques
A ce stade, j'en rigole désormais. Parce que si vous pensez vraiment ça, Ok, ce n'est pas un problème. Je sais ce que je signifie pour mes coéquipiers, je sais ... «Basket Infos, Dec 16»
3
PSG : Un contact Messi-PSG ? La presse espagnole en rigole
Lundi soir, RTL affirmait que Patrick Kluivert avait noué un contact direct avec le père de Lionel Messi afin d'évoquer la possibilité d'un transfert de la star ... «Foot01.com, Nov 16»
4
OGCN : Le titre ? Nice en rigole
On en rigole plus qu'on en parle. On a les qualités. On a démontré beaucoup de choses. Il y a des matchs qu'on n'a pas le droit de perdre comme contre Caen. «Foot01.com, Nov 16»
5
Grevenbroich: Bürger verärgert über Regen-Grundgebühr
Mit den Planern habe die ESG daher überlegt und sich für die Lösung mit einer Versickerungsanlage (Rigole) entschieden. "Das hat locker 50.000 Euro ... «RP ONLINE, Nov 16»
6
Grâce à Vauban, la rigole a pu alimenter le canal du Midi
Si le canal du Midi fête cette année ses 350 ans, il ne faut pas oublier «la rigole» qui alimente l'ouvrage, grâce à un ingénieux système de prise d'eau. Un coup ... «ladepeche.fr, Nov 16»
7
Le Mad Mag : Aymeric tacle Nabilla, Ayem rigole et regrette !
D'ailleurs, Ayem Nour a rigolé à une petite blague d'Aymeric Bonnery mais apparemment elle l'a vite regretté. La jeune maman donnait une liste de concours ... «melty.fr, Oct 16»
8
Regenwasser versickert im Rollkies
Laut den Ingenieuren reicht an der Preisendorfer Straße eine 22 Meter lange, zwei Meter breite und ein Meter hohe Rigole aus Rollkies aus. An der Pastettener ... «Merkur.de, Oct 16»
9
Bordeaux : La LFP menace, Triaud en rigole
Agacé par l'état de certaines pelouses de Ligue 1, le directeur général de la Ligue de Football Professionnel, Didier Quillot, a envoyé un courrier à Montpellier, ... «Foot01.com, Sep 16»
10
La Fête de la Rigole célèbre les mariages d'antan
Dimanche 25 septembre, en collaboration avec le Cercle d'Ille-et-Rance, Dingé Patrimoine organise sa 5e édition de la Fête de la Rigole, un événement qui a ... «Le Pays Malouin, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rigole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO