Descarcă aplicația
educalingo
Gruppe

Înțelesul "Gruppe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUPPE

französisch groupe < italienisch gruppo, Herkunft ungeklärt. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch grüppe = kleiner Graben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRUPPE ÎN GERMANĂ

Grụppe 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUPPE ÎN GERMANĂ?

Definiția Gruppe în dicționarul Germană

număr mai mic de co-jos, strâns distanțate sau lângă fiecare persoane care trec prin caracteristici comune făcute comunitare de clasificare a subdiviziunii, cercul de oameni care aparțin împreună din cauza anumitor similitudini, au constituit baza unor interese comune, obiective anumit număr de echipe sau jucători de determinare a câștiga sau un campionat de calificare unul împotriva celuilalt cea mai mică unitate de dezabonare din toate ramurile de la unitatea de poliție și de foc Setează secvența de vârstă a rocilor sedimentare ale sistemelor respective. număr mai mic de co-jos, aflate la distanțe mici sau una lângă alta de mers pe jos de oameni Un grup de turisti - © MEV Verlag, Augsburg Un grup de turisti - © MEV Verlag, Exemple Augsburg un mic, un grup mai mare de tineri Halbstarker, Erwachsenerüberall erau încă grupuri în jurul unui grup de discutat / fi discutat elevi Un grup de muncitori , turiști / un grup de muncitori, turisti un grup de copaci un grup de copii, călătorii ieșit / ieșit. îngust, șanțul de deservire a canalului dintre câmpurile individuale pe jgheabul care rulează la sol. mai îngust, curățarea șanțului de drenaj care deservesc FeldernBeispieldie între grupuri individuale în pășunea martie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUPPE

Arbeitsgruppe · Bevölkerungsgruppe · Finanzgruppe · Firmengruppe · Forschungsgruppe · Kindergruppe · Krabbelgruppe · Landesgruppe · Mediengruppe · Musikgruppe · Produktgruppe · Projektgruppe · Reisegruppe · Spitzengruppe · Tanzgruppe · Terrorgruppe · Truppe · Unternehmensgruppe · Verlagsgruppe · Zielgruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUPPE

Grüppchen · Grüppe · grüppeln · gruppen · Gruppenabend · Gruppenakkord · Gruppenarbeit · Gruppenaufnahme · gruppenbewusst · Gruppenbewusstsein · Gruppenbild · Gruppenbildung · Gruppendenken · Gruppendynamik · gruppendynamisch · Gruppenegoismus · Gruppenehe · Gruppeneinteilung · Gruppenerste · Gruppenfoto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUPPE

Altersgruppe · Bankengruppe · Berufsgruppe · Besoldungsgruppe · Blutgruppe · Dreiergruppe · Expertengruppe · Forschergruppe · Inselgruppe · Kampfgruppe · Kleingruppe · Kontrollgruppe · Kruppe · Künstlergruppe · Ortsgruppe · Personengruppe · Selbsthilfegruppe · Untergruppe · Versicherungsgruppe · Wohngruppe

Sinonimele și antonimele Gruppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRUPPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gruppe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gruppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUPPE

Găsește traducerea Gruppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gruppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gruppe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

grupo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

group
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجموعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

группа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grupo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গ্রুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

groupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kumpulan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gruppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

グループ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그룹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

grup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhóm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

grup
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gruppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

grupa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

група
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

grup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gruppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gruppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUPPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gruppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gruppe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gruppe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRUPPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gruppe.
1
Anthony Quinn
Ich habe gar nichts gegen Gruppensex, wenn die Gruppe aus zwei Menschen besteht.
2
Emerich Jenei
Der feine Unterschied zwischen uns und den Deutschen ist der, dass wir nicht sagen, dass Deutschland die schwächste Mannschaft der Gruppe ist.
3
H. P. Lovecraft
Sammel eine Gruppe von Menschen auf der Grundlage ihrer starken religiösen Überzeugungen, und du hast einen – garantiert – morbiden Zustand, der sich in Kriminalität, Anomalitäten und Paranoia ausdrückt.
4
Hugh Hefner
Ich bin monogam, innerhalb einer Gruppe.
5
Indira Gandhi
Mein Großvater sagte mir einst, dass es zwei Sorten von Menschen gäbe. Die, die arbeiten und die, die sich die Lorbeeren für diese Arbeit einheimsen. Er sagte mir, ich solle versuchen in der ersten Gruppe zu sein; es gäbe dort viel weniger Konkurrenz.
6
Irenäus Eibl-Eibesfeldt
Wer den höchsten Rang in einer Gruppe von Tieren oder Menschen hat, ist leicht zu erkennen. Er ist immer derjenige, der am meisten angeschaut wird. Davon kommt auch das Wort Ansehen.
7
Lewis Hine
Ein gutes Foto ist nicht einfach die Reproduktion eines Objekts oder einer Gruppe von Objekten - es ist eine Interpretation der Natur, eine Wiedergabe der Eindrücke, die der Fotograf erhält und die er anderen vermitteln möchte.
8
Lutz von Rosenstiel
Führungskräfte müssen akzeptieren können, daß sie in ihrer Gruppe Personen haben, die mehr wissen als sie selbst. Es ist für viele spezialisierte Mitarbeiter ein tragisches Ereignis, daß sie einen Vorgesetzten haben, der das Wissen von gestern und die Macht von heute hat. Man muß also auch Führung durch die Geführten in Fachfragen zulassen.
9
Margaret Mead
Zweifle nie daran, dass eine kleine Gruppe engagierter Menschen die Welt verändern kann - tatsächlich ist dies die einzige Art und Weise, in der die Welt jemals verändert wurde.
10
Michail Gorbatschow
Die Nationen der Welt ähneln heute einer Gruppe von Bergsteigern, die durch ein Kletterseil miteinander verbunden sind. Entweder steigen sie zusammen weiter bis zum Gipfel, oder sie stürzen zusammen in einen Abgrund.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUPPE»

Descoperă întrebuințarea Gruppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gruppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entwicklung der Schulklasse als Gruppe hin zur ...
Ein Handbuch f r alle die verstehen wollen, wie sich eine Gruppe zu einer Gemeinschaft des Wohlbefindens und der Effektivit t entwickelt und welche Rolle das Verhalten des Gruppenleiters dabei spielt.
Mario Pilz, 2010
2
Psychologie der Gruppe
Für ihn ist die Psychologie der Gruppe nicht eine geordnete Ansammlung aller statistisch abgesicherten und damit "wissenschaftlichen" Ergebnisse.
Manfred Sader, 1991
3
47-74-05: Die Gruppe 47 und ihre Wiederbelebungsversuche
Ein steiler, legendenhafter Aufstieg, ein abrupter und dennoch langanhaltender Fall und zwei Wiederbelebungsversuche, von denen literarhistorisch keiner mit dem Original verglichen werden kann: So oder ähnlich kann man die Laufbahn einer ...
Daria Eva Stanco, 2008
4
Selbsterfahrung in der Gruppe: Person- und ...
Inhaltsübersicht: Vorwort, Einführung, I. Personorientierte Selbsterfahrung, II. Patientenorientierte Selbsterfahrung, Anhang.
Bernd Hippler, Gudrun Görlitz, 2001
5
Die Gruppe als Container:
Seit über einem halben Jahrhundert wird die Psychoanalyse auf kleine Gruppen, insbesondere therapeutische Gruppen, angewendet.
Mathias Hirsch, 2010
6
Rolle, Status, Erwartungen und soziale Gruppe: ...
Die Soziologie der Mitgliedschaft legt einen besonderen Anschnitt bei der Untersuchung der klassischen soziologischen Grundbegriffe Rolle, Status, Erwartungen und soziale Gruppe.
Gerhard Preyer, 2012
7
Die Gruppe 47: Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb
Die Gruppe 47 ist zu einem Markenzeichen geworden.
Helmut Böttiger, 2012
8
Gruppe 47
- Dazwischen die Gruppen der Verleger und Kritiker, die den harten Kern der Gruppe bilden und immer da sind - Einige neue Leser werden von Coaches begleitet - Gruppe 47 entsteht in einer Zeit, in der die Formierung der BRD erst noch ...
Timo Mauelshagen, 2006
9
Macht und Konflikte in der Gruppe
Nach diesen grundlegenden Erklarungen wird im Kapitel 5 (kein Beistrich) auf die Wechselwirkungen und die Zusammenhange zwischen Gruppe, Macht und Konflikte eingegangen.
Kenan Mujkanovic, 2011
10
Individuum, Masse und Gruppe - Abgrenzung und ihre Bedeutung ...
„Individuum und Gruppe“ ist das Thema des dieser Arbeit zugrundeliegenden Seminars, und diese Abgrenzung zwischen Individuum und Gruppe, ergänzt um einige Anmerkungen zur Differenzierung zwischen der Bildung einer Gruppe und der ...
Alfred Frohn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gruppe în contextul următoarelor știri.
1
WADA bestätigt weitere Veröffentlichungen durch Hacker-Gruppe
Eine russische Hacker-Gruppe hat nach Angaben der Welt-Anti-Doping-Agentur vertrauliche Daten weiterer Sportler veröffentlicht, darunter auch Deutsche. «Deutsche Welle, Sep 16»
2
Reederei-Pleite: Hanjin-Gruppe hilft kriselnder Tochter
SeoulDie südkoreanische Hanjin-Gruppe will der in Existenznot geratenen Reederei-Tochter Hanjin Shipping 100 Milliarden Won (80,1 Millionen Euro) zur ... «Handelsblatt, Sep 16»
3
Champions League: Spielplan, alle Termine und Gruppen
Die Auslosung der Champions-League-Gruppenphase 2016/17 ist erfolgt. Die Gegner der deutschen Teilnehmer FC Bayern München, Borussia Dortmund, ... «t-online.de, Aug 16»
4
Europa-League-Auslosung Schalke trifft auf alte Bundesliga-Bekannte
In der Gruppenphase der Europa League hat Mainz 05 mit Anderlecht und zwei weiteren Gegnern eine sportlich attraktive Gruppe erwischt. Schalke trifft unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Gruppe F: Madrid, Dortmund, Sporting, Legia - UEFA Champions ...
"Fast schon ein Klassiker", kommentierte Thomas Tuchel das bevorstehende Wiedersehen zwischen Real Madrid und Dortmund. Der BVB kann mit der ... «uefa.com, Aug 16»
6
VW-Zulieferer Prevent streitet auch mit Daimler
Die Zulieferer-Gruppe Prevent befindet sich derzeit nicht nur mit Volkswagen Chart zeigen in einer juristischen Auseinandersetzung. Beim Landgericht ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Sauerland-Gruppe: Rädelsführer vorzeitig aus Haft entlassen
Die Sauerland-Gruppe hatte Anschläge auf US-Einrichtungen in Deutschland geplant. Nun kam der Kopf der Gruppe, Fritz Gelowicz, wegen guter Führung aus ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
"Identitäre Bewegung": Verfassungsschutz beobachtet ...
Nach mehreren Landesämtern hat auch das Bundesamt für Verfassungsschutz die Gruppe unter Beobachtung gestellt. "Wir sehen bei der 'Identitären ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
9
Unister-Gruppe: Sechs weitere Tochterfirmen sind insolvent
Nach dem Tod von Unister-Gründer Thomas Wagner hat die Holding Insolvenz angemeldet. Inzwischen haben insgesamt zwölf Töchter aus der Gruppe ... «Handelsblatt, Iul 16»
10
WM 2017: DHB-Team erwischt machbare Gruppe
"Das ist eine interessante und spannende Gruppe mit allen Möglichkeiten. Alles ist offen", sagte DHB-Vizepräsident Bob Hanning. Deutschland habe "immer ... «sport.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gruppe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO