Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ritualhandlung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITUALHANDLUNG ÎN GERMANĂ

Ritualhandlung  [Ritua̲lhandlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITUALHANDLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITUALHANDLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ritualhandlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ritualhandlung în dicționarul Germană

Acțiune care se desfășoară conform unei ordini fixe; Ritual. Handlung, die nach einer festgelegten Ordnung abläuft; Ritual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ritualhandlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITUALHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RITUALHANDLUNG

Rittigkeit
Rittigkeitsarbeit
rittlings
Rittmeister
ritual
Ritualbad
Ritualbuch
Rituale
Ritualgesetz
ritualisieren
Ritualisierung
Ritualismus
Ritualist
ritualistisch
Ritualmord
rituell
Ritus
Ritz
Ritze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITUALHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinonimele și antonimele Ritualhandlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RITUALHANDLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ritualhandlung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ritualhandlung

Traducerea «Ritualhandlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITUALHANDLUNG

Găsește traducerea Ritualhandlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ritualhandlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ritualhandlung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

礼仪动作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acción ritual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ritual action
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुष्ठान कार्रवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمل طقوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ритуальное действие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ação ritual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুষ্ঠান কর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´action rituelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tindakan ritual
190 milioane de vorbitori

Germană

Ritualhandlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

儀式のアクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의식 작용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumindak ritual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành động nghi lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சடங்கு நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विधी कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ritüel eylem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

azione rituale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

działanie rytuał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ритуальна дія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ritual de acțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελετουργική δράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ritueel aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rituell handling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rituell handling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ritualhandlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITUALHANDLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ritualhandlung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ritualhandlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ritualhandlung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITUALHANDLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ritualhandlung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ritualhandlung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ritualhandlung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITUALHANDLUNG»

Descoperă întrebuințarea Ritualhandlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ritualhandlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der bittende Mensch: Bittritual und Klagelied des Einzelnen ...
Sie sollen die >Kultfähigkeit< des Ortes, an dem die Ritualhandlung stattfindet, der verwendeten Geräte und Mittel sowie der beteiligten Personen sicherstellen oder herbeiführen. Es kann nicht wundemehmen, daß diese Reinigungs- und ...
Erhard S. Gerstenberger, 2010
2
Kollektive Schuld und Haftung: religions- und ...
Das wilde Sturzbachtal als Ritualort Die Ritualhandlung in Vers 4 zeigt ihre erste bedeutsame Handlungssequenz darin, daß die Ältesten die Jungkuh aus der Stadt herausführen. Schon allein der Akt des „Herabführens" selbst (formuliert mit  ...
Jan Dietrich, 2010
3
Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie
Keine Ritualhandlung hat einen religiösen Werth, wenn sie nicht in der Absicht, durch sie den göttlichen Willen zu vollziehen, ausgeübt wird; denn innere Frömmigkeit ist der Zweck aller äußern Religi- onsgebote, da Gott Nichts weiter von uns ...
4
Die umbrischen Sprachdenkmäler: Ein Versuch zur Deutung ...
Jene Ritualhandlung nun soll beginnen (krenkatru hatu), „nachdem er (doch der die Vögel Beobachtende d. b, der Augur) sich umgedreht" (pune kuvurtus), was mit Rücksicht auf die unmittelbar vorangegangene Vorschrift: „aves observatum ...
Theodor Aufrecht, Adolf Kirchhoff, 1851
5
Die Epiphanie und Erneuerung der Macht Gottes: Szenen des ...
Die bloße Nennung der Ritualhandlung reicht oftmals nicht aus, da sowohl Einzelhandlungen als auch Handlungsfolgen, wie gezeigt werden konnte, nicht unbedingt kontextbestimmend sind.30 Um die Bedeutung von Handlungsfolgen näher ...
Holger Hussy, 2007
6
Der Propylon des Month-Tempels in Karnak-Nord: zum ...
Ritualhandlung: Chons-dem Kind bzw. Horpare-dem Kind ein Speiseopfer überreichen (Texte Nr.29 und 37). Während die beiden Euergeten in der zur Außenseite weisenden Ritualszene auf realweltlicher Ebene ihre Herrschaftslegitimation ...
Heike Sternberg-El Hotabi, Heike Sternberg-el-Hotabi, 1993
7
Ägyptische Geheimnisse
Die narrative Kohärenz, die sie zu einer Geschichte verbinden würde (E1 + E2 + E3 > En). Ein Ereignis in der Götterwelt existiert zunächst nur als explanans bzw. Signifikat einer Ritualhandlung, und zwar im Rahmen einer Rollenkonstellation ...
Jan Assmann, 2004
8
Die altägyptischen Festkalender in den Tempeln der ...
jrj(t) jrw nb mj tpj iht sw 1 "Vollziehen jeder Ritualhandlung wie am 1. (Monat) der #if-Jahreszeit, Tag 1 (=1. Thoth)" am: 1. Tybi (G 28) jrj(t) jrw nb nj hrw bnj(t) " Vollziehen jeder Ritualhandlung des Tages der Ruderfahrt" am: 30. Athyr (L 25) jrj(t) ...
Alfred Grimm, 1994
9
Baghdader Mitteilungen
O 193 Vs. II lff): Rezitation: Alsika Samas Mittelteil des Beschwörungstextes erhalten. Ritualhandlung: [...] [...] ohne Duplikat Vs.2: Vs. II l'-19' (// CBS 1498 Rs. l 'ff.): Rezitation: Samas bel kissati' rasbu' Ende des Beschwörungstextes erhalten.
10
Schulchan Aruch oder encyclopädische Darstellung des ...
Da aber nach dem Talmud das Zählen selbst eine Ritualhandlung ist (Thariag Geb. 200), so wäre doch hier ein Widerspruch, indem man nach der einen Stelle 50 Mal und nach der andern nur 49 Mal diese Ritualhandlung vorzunehmen hat.
Michael Creizenach, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITUALHANDLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ritualhandlung în contextul următoarelor știri.
1
Taiko-Ensemble Yamato: Die beseelende Energie des Trommelns
Die „Drummers of Japan“ pflegen zwar die jahrhundertealte Tradition des auf Ritualhandlungen und dem Austausch mit den Göttern ausgerichteten Taiko, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Kulturgeschichte - Der Weißheit letzter Schluss
Denn Varanasi ist "ein Ort von derartiger Kraft, dass er die Früchte jeder Ritualhandlung vervielfacht". Schreibt die Amerikanerin Diana L. Eck in ihrem Buch ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
3
Museum Folkwang zeigt Großfotos von Thomas Struth
... wie dem Pariser Louvre oder dem Madrider Prado zeigen Menschen als Betrachter und den Museumsbesuch als kulturelle, präzis formatierte Ritualhandlung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
4
Burkhalter pfeift auf die Neutralität
... es handle sich bei diesem Konflikt um eine für alle Beteiligten letztlich identitätsstiftende, wenn auch tragische Ritualhandlung mit überirdischen Ursprüngen. «Die Weltwoche, Nov 15»
5
Nacht der Religionen: Stammtisch für Hexen
Bernhard Kühn und Anke Keidel haben ein mit Runen und Lebensbaum-Ornamenten verziertes Kuhhorn mitgebracht, aus dem sie bei Ritualhandlungen Met ... «Tagesspiegel, Aug 15»
6
Neandertaler zerstückelten ihre Artgenossen nach dem Tod
Ob aber Neandertaler bereits zu so komplexen Ritualhandlungen fähig waren, wird erst mit weiteren Funden zu klären sein. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, Apr 15»
7
Die Vergiftung der deutschen Integrationsdebatte
Und dem Vorschlagenden fällt gar nicht mehr auf, dass damit eine Ritualhandlung aufgrund eines religiösen Gebots, die der Aufnahme eines neuen Lebens in ... «ZEIT ONLINE, Oct 12»
8
Religion an der Schule: Urteil der Angst im Gebetsstreit
Als die Schulleitung die Ritualhandlung verbot, zog der junge Muslim, unterstützt von seinen Eltern, vor Gericht – und gewann in der ersten Instanz. Weil die ... «ZEIT ONLINE, Mai 10»
9
Muslime in Deutschland: Schüler und Lehrer sollten ein Gebet ...
... seine Gebetssuren gesprochen. Als die Schulleitung die Ritualhandlung verbot, zog der junge Muslim unterstützt von seinen Eltern vor Gericht – und gewann. «ZEIT ONLINE, Mai 10»
10
Ein aktueller Klassiker
Im dritten Buch stellt Durkheim schließlich die wichtigsten Ritualhandlungen dar: asketische Riten, Opferkulte, Darstellungs- und Gedenkriten, Sühneriten ... «literaturkritik.de, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritualhandlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ritualhandlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z