Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Roß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROSS

mittelhochdeutsch rāʒ, althochdeutsch rāʒa, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROSS ÎN GERMANĂ

Roß  [Ro̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Roß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Roß în dicționarul Germană

Honeycomb. Wabe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Roß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSS


Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Kloß
Klo̲ß 
Obergeschoß
O̲bergeschoß […ɡəʃoːs]
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Schoß
Scho̲ß 
Stoß
Sto̲ß 
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Voß
Vọß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 
bloß
blo̲ß 
groß
gro̲ß 
riesengroß
ri̲e̲sengro̲ß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSS

Roosevelt
Rootgebläse
Rootsgebläse
Rope-Skipping
Roquefort
Roquefortkäse
Rorate
ren
Rorschach
Rorschachtest
rosa
Rosa
rosafarben
rosafarbig
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde
Rosamund
Rosamunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSS

Abst
Dachgesch
Eckst
Fl
Gegenst
Gernegroß
Gesch
Kellergesch
Kopfst
Rechtsverst
Rückst
Schadstoffausst
Todesst
Windst
allzu groß
extragroß
lebensgroß
mittelgroß
walnussgroß
übergroß

Sinonimele și antonimele Roß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Roß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSS

Găsește traducerea Roß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Roß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Roß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骏马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corcel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Horse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corcel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coursier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuda
190 milioane de vorbitori

Germană

Roß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スティード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

steed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்டெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उमदा घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

at
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

destriero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rumak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

armăsar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

springare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Roß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Roß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Roß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Roß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Roß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Roß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Roß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Roß.
1
Christian Dietrich Grabbe
Das freie Roß ist ein Gerippe; fett wirds gefesselt an die Krippe.
2
Gerhard Uhlenbruck
Wer andere in den Sattel hebt, muß sich nicht wundern, wenn sie anschließend auf dem hohen Roß sitzen.
3
Michael Psotta
Ein gutes Roß zieht langsam an - so lautete noch vor wenigen Jahrzehnten der Leitspruch eines Siemens-Vorstandsvorsitzenden. Das Motto ist nicht mehr zeitgemäß.
4
Charles Tschopp
Bedenke: Wenn wir auf das hohe Roß steigen, sind wir alle schlechte Reiter.
5
Meister Eckhart
Das schnellste Roß, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist das Leiden.
6
Waltraud Puzicha
Roß und Spatz. Ein Gleichnis für viele: Des einen Kot ist des andern Brot.
7
Meister Eckhart
Oh, merket wohl, alle nachdenklichen Gemüter: das schnellste Roß, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist Leiden. Niemand genießt soviel ewige Seligkeit, als die mit Christus in der göttlichen Bitterkeit stehen. Denn Liebe bringt Leid – und Leid bringt Liebe.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Wer sich selbst anspornt, kommt weiter als der, welcher das beste Roß anspornt.
9
Friedrich Rückert
Wenn dein Roß ist gescheiter, als du selber, der Reiter, so lasse dem Rosse die Zügel und halte dich nur am Bügel.
10
Ulrich Erckenbrecht
Früchte vom Baum der Erkenntnis? Bei näherem Hinsehen Äpfel vom hohen Roß der Ideologen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSS»

Descoperă întrebuințarea Roß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Roß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die ersten kursächsischen Leibwachen zu Roß und zu Fuß und ...
Die Leib-Kompagnie der Einfpännigen B) Was die ferneren Schickfale des Leib- Esladrons betrifft. fo erfolgte im Herbft des Jahres 1650 deffen Reduktion bis auf eine Kompagnic. welche zu einer neu gebildeten Leib-Guardia zu Roß kam. und  ...
Georg von Schimpff, 2012
2
Ander Theil Des Klugen Hauß-Vaters, Worinnen eine ...
77--X_ wird gefund. probatumrelk» - 38, - 2- Kluge.: . 47* _ Wannan Pferd Blut ffallet." '*' * WßEhmec Ranken - Safi'f/ nnd mii'rbetden mic Effig/ gieffers dem Ref einr8.Tage nacheinander. "'"7'7'Z:""__' Ein anders. Oder: (affet ibm 3._ Morgen ...
‎1685
3
Cartel zum Freyen Roß-Thurnier
^ pfftvnnd gehZrttte Schwerdt«'/ verschsossene'Hanvschuch/ Gattervisier/VNd anderer dergteichmVoichetl gänlzlich ver, boottenskynvndntchtzugelassenweÄ> en/Doch werdmpaßl, ««vrmdgeftattet/die einfachen Thörleln an derrechunsey, ...
‎1612
4
Fürstl. Wirttembergische Interims-Verpflegungs-Ordonnance, ...
M» IX Fürftl. Wirttcmbcrgifcße [MÜLKLWZVerpflegungS-Gräonnance, Vor die Gefambte Land-Wäc- zu Roß und Fu M110 1590. 'NK-..j (AN-**8- -a_ , „ - " - - * __ . k. -.._ _KTM-“W --D' *WP-p- „4, .* * „i :MY * _.3 _*4 Y x / *_'x" *"- -a--e*..- Ü W 4*.
‎1690
5
VerpflegungsOrdonnanz. Vor des HochFürstl. Hauses Würtemberg ...
A - U einem Hofpltal vor die Krancle und bleib-te solche-ice' follen nicht nur/wie oben gedacht/ vonzedes Gemeinen Sold zu Roß und Fuß 3.Kd. fondern auch von dem Sold der Mieter-Monatlich folgendesabgezogen und in einer ...
‎1698
6
Verordnung des Löblich-Fränckischen Craißes, wornach dessen ...
... Kreutzer Rheinisch von dem monatlichen Sold, wormit derQuartier leidende Unterkhan befriediget wird, zu geniesen : Weilen aber A a III. Ein lll. Ein und anderer Löblicher Stand seine cominZentlen zu Roß bey vorgcwescncr Wim ...
‎1734
7
Verordnung des Löblich Fränckischen Craißes (Wornach dessen ...
... Rheinisch von dem monatlichen Sold, wormit der Quartier leidende Unterthan befriediget wird, zu geniesen : Weilen aber A2 V. Ein Ein und anderer Löblicher Stand seine cont!nßcm!en zu Roß und MMP Achdcinc bcy vorgcwcscncr Wiw ...
‎1734
8
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Joannes Christianus Lünig. 45 2 0 Zu Roß. 10 8 8 5' 20 10 70 57 2O 67 20 10 10 701 70! 70 7' 20 IO 70 77 20 15 2 l Bayern Fürsten- thum. ' «5 Hvno 45. und ^NQ « 51. Soll aber die nechste <i.Jahr lang nicht mehr denn i2. zu Roß u. 5v.zu Fuß ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
9
WinterVerpflegungsOrdonnanz Vor deß Fürstl. Hauses ...
L I - _ I I-Ic_ G :_vf» _ K I I_ ' I I I I -I _ I J-| I- '*..I'I" I I - Ö" _ II IF- I I _ __ __I_ G > _ _I _ I III W I I I_ I I _ _K 'L'I--_-III I I I I -Ü _I I- - I- I I IIM_I_ I_I I I I I I I [ I _ _I -_ _ _ ~ _ j _ _ _ - _I _ _ F_ II I __ "I I III I_ I RMI I II I I I _RI I _ M _ C Ö _ _ I I _ _ _ I I I I H , _I ] I ...
‎1692
10
Schema Der VerpflegungsOrdonnanz. Vor des Fürstl. Hauses ...
'Ax K “ . - *-“Mll' |.-U -|.|--[*-KKL "W - - - . Y. .- 7 M X > 1 ~.. : : _.-..L __.“,.[- - . _.
‎1698

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rob>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z