Descarcă aplicația
educalingo
Ruhelosigkeit

Înțelesul "Ruhelosigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUHELOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ru̲helosigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUHELOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUHELOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Ruhelosigkeit în dicționarul Germană

neliniștea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUHELOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUHELOSIGKEIT

Ruheenergie · Ruhegehalt · ruhegehaltsfähig · Ruhegeld · Ruhegenuss · ruhegenussfähig · Ruhekissen · Ruhekleid · Ruhelage · ruhelos · Ruhemasse · ruhen · ruhen lassen · ruhend · Ruhenergie · Ruhensbestimmungen · Ruhensbetrag · Ruhepause · Ruheperiode · Ruhephase

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUHELOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Ruhelosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUHELOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ruhelosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ruhelosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUHELOSIGKEIT

Găsește traducerea Ruhelosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ruhelosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruhelosigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

躁动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inquietud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

restlessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेचैनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неугомонность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inquietação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অস্থিরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

agitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kegelisahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ruhelosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

落ち着きのなさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

차분하지 못함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nguyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bồn chồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓய்வின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

huzursuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irrequietezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niepokój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

невгамовність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

agitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rastlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rastløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ruhelosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUHELOSIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ruhelosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ruhelosigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ruhelosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUHELOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ruhelosigkeit.
1
Emil Peters
Wohin? Das wissen wir nicht. Die Sorge schwingt die Peitsche hinter uns, die große Ruhelosigkeit hat uns alle erfaßt. Die qualvolle Ruhelosigkeit unserer Zeit...
2
William Hazlitt
Eine Menge Sorgen liegen wie ein Schuldgefühl auf dem Gewissen, so daß ein Geschäftsmann oft das Auftreten, die Verwirrung, Ruhelosigkeit und Gehetztheit eines Kriminellen besitzt.
3
Voltaire
Der Mensch ist geboren, um in ewig zappelnder Ruhelosigkeit oder in der tatenlosen Lethargie der Langeweile sein Leben zu verbringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUHELOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ruhelosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruhelosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Ruhelosigkeit - Schaukeln - Ruhelosigkeit — Fieber, bei — Scharlach (2, 5, 7) Ruhelosigkeit — fiebrig (2, 5, 7) Ruhelosigkeit — Frost, während (l, 7, 8, 9) Ruhelosigkeit — Furcht, aus (3, 4) Ruhelosigkeit — Gehen — zwingt zu schnellem (3) ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Ruhelosigkeit- periodisch Ruhelosigkeit- Verzweiflung, mit Ruhelosigkeit- abwechselnd, mit - Schläfrigkeit und Stupor, bei Fieber Ruhelosigkeit- ängstlich - Asthma, bei Ruhelosigkeit- ängstlich - Pneumonie, bei Ruhelosigkeit- Mattigkeit, mit ...
Detlef Rathmer, 2009
3
Homöopathische Anamnese und Repertorisation bei Hund und ...
... macht - automatisch • Gemüt - Langeweile • Gemüt - Verweilt - vergangenen unangenehmen Ereignissen; bei • Extremitäten - Jucken - Finger - Fingernägel - um die • Extremitäten - Schmerz - Nägel Nervosität; Hyperaktivität; Ruhelosigkeit  ...
Dominique N. Fraefel, 2007
4
Kombinierte Arzneimittel in der Homöopathie: 3 Tabellen
Ruhelosigkeit abends im Bett • Ruhelosigkeit im Liegen • Ruhelosigkeit, < Augenschließen nachts Ruhelosigkeit nachts um 2.00 Uhr • Ruhelosigkeit innerlich • Unruhe, treibt ihn aus dem Bett • Unruhe, wirft sich im Bett umher • Ruhelosigkeit ...
Wolfgang Springer, 2008
5
Achtsamkeit für Dummies
Ruhelosigkeit ist ähnlich wie Langeweile, allerdings verbunden mit einem übersteigerten Energieniveau und einem typischen Geisteszustand. Sie rennen den ganzen Tag hin und her und erledigen hunderttausend Dinge, und wenn Sie sich ...
‎2011
6
Geistliche Reden
Dennoch müssen wir zu dieser Unmacht noch eine unerträgliche Ruhelosigkeit hinzufügen, aber eine Ruhelosigkeit, die sich nicht bewegt. Iedes Glied wird vor Angst zittern, jeder Nerv beben vor Unruhe. Sie wird am Herzen fressen, wie ein  ...
Frederick William Faber, Carl Borromaeus Reiching, 1859
7
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
... Menge Blutes von einer Erschöpfung gefolgt wird, die in keinem Verhältnis zum Blutverlust steht), Hell (Nierenerkrankungen), Helon (Diabetes der rasch ernst wird; Diabetes mit Melancholie, Abmagerung, Durst, Ruhelosigkeit - Cur, Morph), ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007
8
Materia medica der homöopathischen Veterinärmedizin
Hohes, adynamisches Fieber mit Hinfälligkeit und dennoch großer Ruhelosigkeit beim Rind. 4.3.2 Geistes- und Gemütssymptome Die Ruhelosigkeit von Rhus toxicodendron ist mindestens ebenso groß wie die von Aconit oder Arsen, ...
Jaques Millemann, 2005
9
Materia Medica der Geist- und Gemütssymptome
... schmiedet viele Reizbarkeit Ruhelosigkeit nachts Sprechen, unzusammenhängendes Stuhl, schluckt seinen Traum, wie im Traurigkeit, Verzagtheit, Niedergeschlagenheit, Depression, Schwermut, Melancholie Trost, freundliche Worte agg.
H. L. Chitkara, 2003
10
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teil 1: Leichte Lektionen ...
Lektion. 15. –. Ruhelosigkeit. Frage: Als ich begann zumeditieren, empfandichfüreinige Tage angenehmen Frieden und Ruhe. Dann fing ichjedochan,in der Meditation ruheloser und tagsüber gereizt zu werden. Was ist da los? Antwort: ...
Yogani, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUHELOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruhelosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Michelle Steinbeck: Wie sich das Jungsein anfühlt
... aber schönen, unkonventionellen Mitteln, eine alte Geschichte erzählt: davon, wie sich das Jungsein anfühlt, wie Verzweiflung zu Mut wird, Ruhelosigkeit zur ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Verfassungsgericht - Kollektive Ruhelosigkeit
In Deutschland gibt es, ausgerechnet in einer Zeit der vielfältig bedrohten Freiheit, eine merkwürdige Banalisierung des Freiheitsbegriffs: Freiheit ist, an 365 ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Videopremiere: Maé – „Stay Awake“
Die Songwriterin Maé singt mit einer fragilen und eindringlichen Stimme von Themen wie Ruhelosigkeit, Liebe und Sehnsucht. Im Jahr 2017 erscheint ihre neue ... «DIFFUS Magazin, Nov 16»
4
Diese Winterreise lässt die Zuschauer frösteln
Verschmähte Liebe, zielloses Wandern in Kälte und Finsternis, Ruhelosigkeit, Ängste, Todeswunsch. Schon das Schubert-Werk nach Texten von Wilhelm ... «saarbruecker-zeitung.de, Nov 16»
5
Williams Shaws Krimi "History of Murder": Der Bulle und der Pop
Das tote Mädchen ist hier ständig anwesend, in den Gesprächen am Esstisch, im bitteren Schweigen ihres Vaters, in der Ruhelosigkeit ihrer Mutter. Es ist das ... «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Eine Lange Nacht über Fritz Wunderlich - Und es blitzen die Sterne
Nicht nur seine zahlreichen Liveauftritte als Opernsänger, sondern auch unzählige Tonaufnahmen zeigen seine Rast- und Ruhelosigkeit. Sein um einige Jahre ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
7
Geschichten aus 1001 Nacht von Miguel Gomes Gegenwart und ...
... Anverwandlung zahlreicher Motive der Märchen für unsere Gegenwart. Es geht darin um Ruhelosigkeit, Verzweiflung und Entzücken, ein betörendes Werk. «SWR Nachrichten, Aug 16»
8
Schriftsteller: Péter Esterházy ist tot
... Michael Naumann in seiner Laudatio, Esterházy sei ein "schrecklicher Unruhestifter" und irritiere mit seiner "komödiantischen Ruhelosigkeit" den Leser. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
9
Bellen, Pinkeln, Ruhelosigkeit: Daran erkennen Sie, ob Ihr Hund ...
Oft wandern die Tiere abends und nachts ruhelos umher. Das Interesse an ihren Bezugspersonen, ihrem Spielzeug und ihrer Umwelt nimmt ab. Hunde bellen ... «N24, Mai 16»
10
Traueranzeige: Eltern von Andreas L. bedanken sich öffentlich
... die uns in einem Jahr voller Erschrecken und Angst, Nichtbegreifens, Ruhelosigkeit, Sprachlosigkeit, Verzweiflung und nicht bewältigter Trauer beigestanden ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruhelosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruhelosigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO