Descarcă aplicația
educalingo
Spannung

Înțelesul "Spannung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPANNUNG ÎN GERMANĂ

Spạnnung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPANNUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Spannung în dicționarul Germană

pe o așteptare încântată de viitor, curiozitatea intrinsecă a texturii, entuziasmul provoacă excitare, relația dezechilibrată nervos tensionată; conflictul latent, ostilitate Diferența dintre potențialele electrice ale două puncte, datorită cărora un curent electric poate curge între aceste două puncte, întinderea, strângerea tensiunii, forța de strângere în interiorul unui corp elastic, acționând împotriva formei create de acțiunea forțelor exterioare. lipsa sufletului, o tensiune imensa, tensiunea a crescut, a crescut, a diminuat, a atins punctul culminant, a trezit, a trezit, a creat o tensiune care a crescut tensiunea, a pus in suspans, a tinut oamenii in suspans, asteptandu-i cu tensiune.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANNUNG

Anerkennung · Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Entspannung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Niederspannung · Rückgewinnung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPANNUNG

Spannstütz · Spannteppich · Spannung führend · Spannungsabfall · Spannungsakustik · Spannungsbogen · Spannungsfall · Spannungsfeld · spannungsfrei · spannungsführend · Spannungsgebiet · Spannungsgefälle · spannungsgeladen · Spannungsherd · Spannungskoeffizient · spannungslos · Spannungsmesser · Spannungsmoment · Spannungsprüfer · Spannungsregler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANNUNG

Aberkennung · Benennung · Besinnung · Bespannung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

Sinonimele și antonimele Spannung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPANNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spannung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spannung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPANNUNG

Găsește traducerea Spannung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spannung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spannung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

电压
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

voltaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tension
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वोल्टेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

напряжение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভোল্টেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tension
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

voltan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spannung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

電圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전압
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

voltase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điện áp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மின்னழுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्होल्टेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gerilim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

napięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

напруга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

voltaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυναμικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spannung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANNUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spannung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spannung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spannung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPANNUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spannung.
1
Christian Schwarz-Schilling
Das Telefonbuch ist gut, aber logischerweise trocken. Spannung kann kaum aufkommen, weil es zu viele Darsteller und keine Handlung gibt.
2
Funakoshi Gichin
Hart und weich, Spannung und Entspannung, langsam und schnell, alles in Verbindung mit der richtigen Atmung.
3
Gerhard Szczesny
Keine andere Tätigkeit kann so viel Spannung und Aggressivität abbauen wie die in Körperbewegung umgesetzte Musik.
4
Helen Vita
Männer sind wie Sicherungen: Wenn die Spannung im Hause zu groß wird, brennen sie durch.
5
Henry Miller
Manche Männer erwarten die Untreue ihrer Frau mit der gleichen Spannung, mit der sie im Zirkus den Absturz eines Seiltänzers erwarten.
6
Jackie Stewart
In sieben Minuten um den Nürburgring, da erlebt jeder Rennfahrer Abenteuer, Spannung, Horror, Naturgefahren und Verbundenheit mit seiner Maschine. Mehr als andere in ihrem ganzen Leben.
7
James Thurber
Humor ist das einzige Lösungsmittel für Schrecken und Spannung.
8
Karl Zeumer
Die sogenannten glücklichen Ehen sind in Wahrheit die unglücklichen. Denn wo es Wachstum gibt, dort muß auch Druck und Spannung sein.
9
Lily Braun
Das Warten auf etwas Schönes erzeugt positive Spannung und Gefühle.
10
Michael Verhoeven
Das Leben ist eine ständige Spannung zwischen dem, was man tun soll und tun möchte, und dem, was man tun kann und tun darf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANNUNG»

Descoperă întrebuințarea Spannung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spannung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spannung bei Hitchcock: zur Funktionsweise des auktorialen ...
... teilweise geschlossen. Gemäß empirischen Untersuchungen ist das Element der erzählerischen Spannung jedoch nach wie vor ein Hauptkriterium des Rezipienten für die vorgängige Auswahl und nachträgliche Bewertung dramaturgischer ...
Adrian Weibel, 2008
2
Was Den Strom Antreibt: Zur Veranschaulichung Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Der sachsische Lehrplan setzt die Elektrizitatslehre in der siebten Jahrgangsstufe an.
Felix Eibenstein, 2011
3
Das vordere Kreuzband: Grundlagen und aktuelle Praxis der ...
12. Spannung. des. Transplantates. WolfPetersen Die meisten Operateure stimmen überein, dass die initiale Transplantatspannung und der Beugewinkel zum Zeitpunkt der Fixation einen wichtigen Einfluss auf das Ergebnis nach ...
‎2009
4
Das barocke Leben in der Spannung zwischen "memento mori" ...
Das Barock gilt als Zeitalter von Macht und Repräsentation.
Julia Heiduk, 2009
5
Veranschaulichung von Spannung in der Schulphysik
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Physik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Lernschwierigkeiten, Modelle und Schulervorstellungen in der ...
Robert Schich, 2011
6
Spannung Marke: Markenführung für komplexe Unternehmen
Christian Belz analysiert Spannungsfelder von Marken global ausgerichteter Unternehmen.
Christian Belz, 2006
7
Gemeindepädagogik in russlanddeutschen Freikirchen in der ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: cum laude, Evangelische Theologische Faculteit, Leuven (Evangelische Theologische Fakultat, Leuven (Lowen), Belgien), Sprache: Deutsch, ...
Heinrich Löwen Jr., 2010
8
Die Entwicklung der 'Spannung' im Drama am Beispiel von ...
Die Spannung stellt ein Grundbedürfnis des Menschen dar.
Andy Schober, Natalja Flaming, 2007
9
In der Spannung von Professionalität und Erbarmen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2,3, Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt am Main (Christliche Gesellschaftsethik), Veranstaltung: Kunde oder Patient?
Cornelius Keppeler, 2007
10
Achtung Spannung!: Entwurf einer Deutschstunde in einer 9. ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, - (Schulpraktisches Seminar Berlin), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sowohl der Entwurf als auch die Durchfuhrung der Stunde ...
Sara Nehmert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spannung în contextul următoarelor știri.
1
Verschiedene Modelle Die Vorteile der 48-Volt-Spannung
Eine höhere Spannung ermöglicht mehr Leistung im Fahrzeug. „Die 48-Volt-Technologie lässt sich mit wenig Aufwand in die Architektur konventionell ... «Nordkurier, Dec 16»
2
Mehr Spannung in der Akku-Forschung
Die gängigen Akkus seien für hohe Leistungen nur bedingt geeignet: „Um die Energiedichte zu erhöhen, muss man die Spannung beziehungsweise die ... «Chemie.de, Dec 16»
3
Carlsen gegen Karjakin: Spannung bis zur Unendlichkeit
Die Möglichkeit der Interaktion des Publikums macht diesen Sport so spannend und faszinierend. Auch das Duell Mann gegen Mann, der Kampf um Sieg und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Kinderfilmtage: Witz, Spannung – und ein gutes Ende
Alina, Sirka und Leopold sind sich einig: eine Botschaft, Witz, Spannung, eine fesselnde, aber nicht überfrachtete Handlung, eine die Gefühle ansprechende ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
5
Trotz Niederlage: Freiämter Ringer holten die Spannung zurück
Doch das Aufbäumen in der Schlussphase hält die Spannung für den Rückkampf im Luzerner Hinterland aufrecht. 650 lautstarke Zuschauer erlebten in der ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
6
US-Wahlen: Sieben Staaten, sieben Mal Spannung
In diesem Jahr wird es in diesen Staaten besonders spannend: Florida, North Carolina, Pennsylvania, New Hampshire, Nevada, Ohio und Michigan. Wir haben ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Spannung bis in die Schlusssekunde
Spannender kann eine Basketballpartie nicht verlaufen. Die Giants TSV 1861 Nördlingen lieferten sich am Samstagabend eine an Spannung kaum zu ... «Schönen-Dunk, Oct 16»
8
Fußball-Bundesliga - Spannung? Von Gladbach hängt es ab
Spannend für den Fußball wird es bloß einmal, 1969, da hat Pelé an jenem Tag nämlich das 1000. Tor seiner Laufbahn geschossen. Denkt man an Pelé, dann ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
9
"Tatort"-Kritik: Verwirrung und Humor statt Spannung
Mit "Der König der Gosse" lief der zweite Fall des neuen Teams aus Dresden. Mit Verwirrung und Humor statt Spannung überzeugte der Fall, findet ... «HNA.de, Oct 16»
10
Öl weekly: Märkte blicken mit Spannung auf das nahende OPEC ...
Öl weekly: Märkte blicken mit Spannung auf das nahende OPEC-Treffen. Die Gefahr einer Preiskorrektur ist groß. In der abgelaufenen Woche waren kräftige ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spannung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spannung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO