Înțelesul "ausnutzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSNUTZEN ÎN GERMANĂ

ausnutzen  [a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUSNUTZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausnutzen în dicționarul Germană

să profite din plin de o oportunitate existentă de a-și folosi pe deplin situația avantajoasă pentru sine fără ezitare, să profite într-o manieră egoistă, nesăbuită, în scopurile sale. Beneficiați din plin de utilizarea pe deplin a unei oportunități existente.Exemplu o oportunitate de a profita de o situație care exploatează resursele disponibile, spațiul, timpul său.

ganz nutzen, von einer bestehenden Möglichkeit vollen Gebrauch machen aus seiner vorteilhaften Situation für sich bedenkenlos Nutzen, Vorteil ziehen in rücksichtsloser, egoistischer Weise für seine Zwecke in Anspruch nehmen. ganz nutzen, von einer bestehenden Möglichkeit vollen Gebrauch machenBeispieleeine Gelegenheit, eine Situation ausnutzendie zur Verfügung stehenden Mittel, den Raum, seine Zeit ausnutzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSNUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nutze aus

du nutzt aus

er/sie/es nutzt aus

wir nutzen aus

ihr nutzt aus

sie/Sie nutzen aus

Präteritum

ich nutzte aus

du nutztest aus

er/sie/es nutzte aus

wir nutzten aus

ihr nutztet aus

sie/Sie nutzten aus

Futur I

ich werde ausnutzen

du wirst ausnutzen

er/sie/es wird ausnutzen

wir werden ausnutzen

ihr werdet ausnutzen

sie/Sie werden ausnutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgenutzt

du hast ausgenutzt

er/sie/es hat ausgenutzt

wir haben ausgenutzt

ihr habt ausgenutzt

sie/Sie haben ausgenutzt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgenutzt

du hattest ausgenutzt

er/sie/es hatte ausgenutzt

wir hatten ausgenutzt

ihr hattet ausgenutzt

sie/Sie hatten ausgenutzt

Futur II

ich werde ausgenutzt haben

du wirst ausgenutzt haben

er/sie/es wird ausgenutzt haben

wir werden ausgenutzt haben

ihr werdet ausgenutzt haben

sie/Sie werden ausgenutzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nutze aus

du nutzest aus

er/sie/es nutze aus

wir nutzen aus

ihr nutzet aus

sie/Sie nutzen aus

Futur I

ich werde ausnutzen

du werdest ausnutzen

er/sie/es werde ausnutzen

wir werden ausnutzen

ihr werdet ausnutzen

sie/Sie werden ausnutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgenutzt

du habest ausgenutzt

er/sie/es habe ausgenutzt

wir haben ausgenutzt

ihr habet ausgenutzt

sie/Sie haben ausgenutzt

Futur II

ich werde ausgenutzt haben

du werdest ausgenutzt haben

er/sie/es werde ausgenutzt haben

wir werden ausgenutzt haben

ihr werdet ausgenutzt haben

sie/Sie werden ausgenutzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nutzte aus

du nutztest aus

er/sie/es nutzte aus

wir nutzten aus

ihr nutztet aus

sie/Sie nutzten aus

Futur I

ich würde ausnutzen

du würdest ausnutzen

er/sie/es würde ausnutzen

wir würden ausnutzen

ihr würdet ausnutzen

sie/Sie würden ausnutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgenutzt

du hättest ausgenutzt

er/sie/es hätte ausgenutzt

wir hätten ausgenutzt

ihr hättet ausgenutzt

sie/Sie hätten ausgenutzt

Futur II

ich würde ausgenutzt haben

du würdest ausgenutzt haben

er/sie/es würde ausgenutzt haben

wir würden ausgenutzt haben

ihr würdet ausgenutzt haben

sie/Sie würden ausgenutzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausnutzen

Infinitiv Perfekt

ausgenutzt haben

Partizip Präsens

ausnutzend

Partizip Perfekt

ausgenutzt

SINONIMELE «AUSNUTZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausnutzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausnutzen

abschöpfen · ausbeuten · ausnehmen · auspowern · auspressen · ausputzen · aussaugen · ausschlachten · ausschöpfen · ausziehen · beanspruchen · benutzen · exploitieren · hoppnehmen · melken · missbrauchen · nutzen · profitieren · rupfen · schröpfen · verbraten · verwenden · wurzen · zugreifen

TRADUCEREA AUSNUTZEN

Găsește traducerea ausnutzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausnutzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausnutzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 利用
• Traducător din Germană - Spaniolă: explotar
• Traducător din Germană - Engleză: exploit
• Traducător din Germană - Hindi: शोषण
• Traducător din Germană - Arabă: استغلال
• Traducător din Germană - Rusă: эксплуатировать
• Traducător din Germană - Portugheză: explorar
• Traducător din Germană - Bengali: কাজে লাগান
• Traducător din Germană - Franceză: exploiter
• Traducător din Germană - Malaeză: mengeksploitasi
• Germană: ausnutzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 開発します
• Traducător din Germană - Coreeană: 이용
• Traducător din Germană - Javaneză: manfaat
• Traducător din Germană - Vietnameză: khai thác
• Traducător din Germană - Tamilă: சுரண்ட
• Traducător din Germană - Marathi: शोषण
• Traducător din Germană - Turcă: sömürmek
• Traducător din Germană - Italiană: sfruttare
• Traducător din Germană - Poloneză: wykorzystać
• Traducător din Germană - Ucraineană: експлуатувати
• Traducător din Germană - Română: exploata
• Traducător din Germană - Greacă: εκμεταλλεύονται
• Traducător din Germană - Afrikaans: ontgin
• Traducător din Germană - Suedeză: utnyttja
• Traducător din Germană - Norvegiană: utnytte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSNUTZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausnutzen.

1

Charles de Montesquieu

Wenn ein Mensch im Ruf der Redlichkeit und Menschlichkeit steht, so kommt es vor, dass man ihn ausnutzen möchte; man kommt ihm mit Vorschlägen, die man keinem anderen machen würde. Man zählt auf seine Großmut.

2

Hartmut Kliemt

Natürlich wollen die Menschen das Gute tun. Aber sie wollen sich nicht dafür, dass sie das Gute tun, ausnutzen lassen.

3

Kurt Tucholsky

Man fällt nicht über seine Fehler, man fällt immer über seine Feinde, die diese Fehler ausnutzen.

4

Wladimir Iljitsch Lenin

Wir dürfen unsere Fehler nicht verheimlichen, weil der Feind das ausnutzen könnte. Wer das fürchtet, ist kein Revolutionär.

5

Wilhelm Vogel

Spreche so wenig wie möglich mit anderen über dein innerstes Empfinden, willst du nicht, daß sie deine Stimmungen ausnutzen.

6

Kurt Tucholsky

Man fällt nicht über seine Fehler. Man fällt immer über seine Feinde, die diese Fehler ausnutzen.

7

Rainer Maria Rilke

Ich lerne sehen, ja, ich fange an. Es geht noch schlecht. Aber ich will meine Zeit ausnutzen.

8

François de La Rochefoucauld

Es reicht nicht aus, gute Eigenschaften zu besitzen. Man muß sie auch gut ausnutzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSNUTZEN»

Descoperă întrebuințarea ausnutzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausnutzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

IT-Offshore-Outsourcing Projekte in Indien - Chancen ...

In der vorliegenden Arbeit veranschaulicht Sebastian Chiramel anhand eines Vorgehensmodells die verschiedenen Phasen eines IT-Offshore-Outsourcing-Vorhabens in Indien.

Sebastian Chiramel, 2011

So werden Sie beliebt, indem Sie andere ausnutzen: ...

So. werden. Sie. beliebt,. indem. Sie. andere. ausnutzen. MIT DEM » BENJAMINFRANKLINEFFEKT« TUN ANDERE IHNENGLEICH EINEN DOPPELTEN GEFALLEN Bei IhnenimBüro hat eineneueKollegin angefangen. Sie wünschensichein ...

Volker Kitz, Manuel Tusch, 2013

Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...

Ausnutzen Tatbestandlich i.S.d. § 177 Abs. 1 Nr. 3 StGB sind nur solche ( Nötigungs-) Handlungen, die „unter Ausnutzung“ der schutzlosen Lage erfolgen. Da auch die Tatbestandsformulierung des „Ausnutzens“ der Vorschrift des § 237 StGB ...

Marita Kieler, 2003

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

... das ausnutzen/ausnützen: 1 . ihren 2. zu 3. ausnutzen/ausnützen auspacken: 1 . ausgepackt 2. packte ausrechnen: 1. ausrechnen 2. seinen 3. ausgerechnet ausruhen: 1. von 2. auf ausscheiden: 1. aus 2. im ausschlafen: 1. ausgeschlafen 2.

Johannes Schumann, 2001

Bewertung von Sicherheitsanforderungen: die IT-Sicherheit in ...

Label Name Type DamageCostEintrittswahrscheinlichkeit 0 Passierstelle OR 20.000,- €0,2951 1 Ausnutzen von Schwachstellen OR 20.000,- €0,235 1.1 Ausnutzen der schwächsten StelleLEAF 20.000,- €0,1 1.2 Ausnutzen einer ...

Wolfgang Schneider, 2008

Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...

Ein Ausnutzen der Entführungs- oder Bemächtigungslage liegt nach h.M. vor, wenn der Täter die durch diese Lage ermöglichte Erpressung oder Nötigung verwirklicht oder jedenfalls i.S. von § 22 unmittelbar zu ihrer Verwirklichung ansetzt ...

Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008

Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...

269 Core 2 Duo-Prozessoren besser ausnutzen Auch wenn der Computer einen Zwei- oder Vier-Kern-Prozessor besitzt, nutzt Windows für das Betriebssystem standardmäßig nur einen Prozessor. Sie können über das Tool msconfig ...

Thomas Joos, 2008

Vom Zweck des Nutzens: Sinn und Grenzen des ...

Jahrhundert älteres »Nutz«, das heute nur noch in Redewendungen, z.B. ‚zu Nutz und Frommen', oder in Zusammensetzungen wie nutzbringend, ausnutzen, Eigennutz, Nutznießung vorkommt. Abgeleitet von »Nutz« sind nun »nutzbar«, ...

Wolf Prieß, Hans-Carl Jongebloed, Volker Bank, 2010

Effizient lesen: eine systematische Hilfe für alle, die zu ...

Die Blickspanne besser ausnutzen (erweitern) Die meisten Menschen können ihre Blickspanne besser ausnutzen, als sie es im Moment tun. Steigerungsfähig ist die Blickspanne auf ca. 12 Grad. Das entspricht bei normalem Leseabstand ( ca.

Fred N. Bohlen, Gabriele A. Forster, 2008

Zeitvorteil: Zeitspar-Coaching für Führungskräfte, Verkäufer ...

Zeitvorteil. 1: Outlook. ausnutzen. Tipps und Tricks mit Outlook Die meisten Unternehmen, mit denen ich zusammenarbeite, nutzen Outlook in den Versionen 2000-2007 als E-Mail-System und Zeitplan-Tool. Daneben gibt es noch einige ...

Günter Herrmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSNUTZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausnutzen în contextul următoarelor știri.

Genialer Marketing-Coup: So will die FDP den Brexit-Kater ...

Genialer Marketing-Coup: So will die FDP den Brexit-Kater ausnutzen, um die deutsche Wirtschaft anzukurbeln. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, Iul 16»

EuG zum Ausnutzen von Markenwertschätzung: Mac ist Mc zu ähnlich

Würde der übliche Verbraucher MACCOFFEE dem McDonald's-Konzern zurechnen? Gut möglich, meint das EuG - da beide aber nichts miteinander zu tun ... «Legal Tribune Online, Iul 16»

Raubübefall: Wenn Betrüger die Hilfsbereitschaft ausnutzen

Düsseldorf. In der Nähe von Aachen ist ein Mann ausgeraubt worden, nachdem er einem vermeintlich Verletzten helfen wollte. Viele stellen sich nun die Frage, ... «RP ONLINE, Iun 16»

Nordirland will "Schwächen" des DFB-Teams ausnutzen

Wir müssen diese Schwächen ausnutzen. Keine Mannschaft ist perfekt", sagte O'Neill vor der Begegnung am Dienstag. Zuletzt hatte EM-Debütant Nordirland ... «RAN, Iun 16»

Gastfamilien- Hilfsbereitschaft nutzen statt ausnutzen ...

„Die Betreuung und Unterbringung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen in Pflegefamilien bzw. in sogenannten Gastfamilien hat bundesweit einen ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Iun 16»

O'Neill: "Kennen ihre Schwächen"

Wir müssen diese Schwächen ausnutzen. Keine Mannschaft ist perfekt", sagte O'Neill vor der Begegnung am Dienstag (18 Uhr im LIVETICKER). Zuletzt hatte ... «spox.com, Iun 16»

Interview mit dem Chef des Bundeskartellamts: "Facebook darf ...

"Facebook darf seine Marktmacht nicht ausnutzen"; "Viele Nutzer ziehen wiederum viele Nutzer an" · "Bei der Milch tragen die Bauern das ganze Risiko". «Tagesspiegel, Iun 16»

Hitz' Augsburg kann numerische Überzahl nicht ausnutzen und ...

Augsburg ist seine Abstiegssorgen noch nicht los. Trotz numerischer Überzahl während über einer halben Stunde blieb das Heimspiel gegen den 1. FC Köln ... «watson, Apr 16»

"Sie werden unsere Krise ausnutzen": VW erwägt Verkauf von ...

VW-Chef Müller erwartet, dass die Abgaskrise den Konzern noch lange belasten wird. Die Konkurrenz werde das ausnutzen, zudem biete der Markt keinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

Atletico Madrid will Barcelona-Minikrise ausnutzen

Madrid (dpa) - Die Mini-Krise des Titelverteidigers wollen die Profis von Atlético Madrid eiskalt ausnutzen, Marc-André ter Stegen muss sich im Tor des FC ... «t-online.de, Apr 16»