Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ruwer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUWER ÎN GERMANĂ

Ruwer  [Ru̲wer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUWER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUWER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruwer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ruwer

Ruwer

Ruwer

Râul este un afluent orografic aflat în partea dreaptă a Moselului. Acesta provine de la capul de prăjit în Osburger Hochwald, curge prin Kell am See, Niederkell, Zerf, Hentern, lângă Burg Heid, Hinzenburg, Schöndorf, Pluwig, Gusterath Valley, Sommerau, Waldrach, Kasel și Mertesdorf și se varsă în Trier, Eitelsbach. Ruwerul este cel mai apudat Câmp Hunsrück din Moselle. Ea curge în treapta superioară printr-o vale singuratică. În partea de jos, Ruwer poate fi condus în primăvară și după ploi abundente și cu caiacul. Ruwerwein este cultivat pe anumite pante abrupte ale râului Ruwer. Die Ruwer ist ein orografisch rechtsseitiger Nebenfluss der Mosel. Sie entspringt am Rösterkopf im Osburger Hochwald, fließt durch Kell am See, Niederkell, Zerf, Hentern, vorbei an Burg Heid, Hinzenburg, Schöndorf, Pluwig, Gusterath-Tal, Sommerau, Waldrach, Kasel und Mertesdorf und mündet in Trier, Bezirk Ruwer-Eitelsbach. Die Ruwer ist der wasserreichste Hunsrücknebenfluss der Mosel. Sie fließt im Oberlauf durch ein einsames Tal. Am Unterlauf ist die Ruwer im Frühjahr und nach starken Regenfällen auch mit dem Kajak fahrbar. An gewissen Steillagen der Ruwer wird der Ruwerwein angebaut.

Definiția Ruwer în dicționarul Germană

drept afluent al Moselului. un tip de vin. rechter Nebenfluss der Mosel. eine Weinsorte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruwer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUWER


Balance of Power
[ˈbæləns əv ˈpaʊə] 
Black Power
[ˈblɛk ˈpa͜uɐ] 
Calwer
Cạlwer […vɐ] 
Eisenhower
E̲i̲senhower […ha͜uɐ] 
Flower-Power
[ˈfla͜uɐpa͜uɐ] 
Follower
[ˈfɔloʊɐ]
Frauenpower
Fra̲u̲enpower […pa͜uɐ] 
Grower
[ˈɡroʊɐ] 
Horsepower
[ˈhɔːspaʊə] 
Ingwer
Ịngwer
Interviewer
[…ˈvjuːɐ] 
Manpower
[ˈmæn…] 
Reviewer
Reviewer
Tower
[ˈta͜uɐ] 
Whistleblower
Whistleblower
irgendwer
ịrgendwe̲r
power
po̲wer 
schwer
schwe̲r 
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
wer
we̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUWER

Rutscher
Rutscherei
rutschfest
Rutschgefahr
rutschig
Rutschpartie
rutschsicher
Rutschung
Rutte
ttelbeton
ttelei
ttelfalke
ttelflug
tteln
ttelschwelle
ttelsieb
tteltisch
ttler
Ruysdael
RVO

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUWER

Beschwer
Chawer
Controltower
Ewer
Free-Fall-Tower
Girlpower
Kiewer
Minitower
Red Power
Simbabwer
Strohwitwer
Teltower
Witwer
bleischwer
folgenschwer
inhaltsschwer
millionenschwer
mittelschwer
sauschwer
tonnenschwer

Sinonimele și antonimele Ruwer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ruwer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUWER

Găsește traducerea Ruwer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ruwer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruwer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鲁维
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ruwer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ruwer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ruwer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ruwer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Рувер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ruwer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ruwer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ruwer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ruwer
190 milioane de vorbitori

Germană

Ruwer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルーヴァー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ruwer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ruwer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ruwer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ruwer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ruwer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ruwer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ruwer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ruwer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Рувер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ruwer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ruwer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ruwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ruwer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ruwer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ruwer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUWER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ruwer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ruwer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ruwer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUWER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ruwer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ruwer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ruwer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUWER»

Descoperă întrebuințarea Ruwer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruwer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Stift St. Paulin vor Trier
**Ruwer (jetzt Stadt Trier). Bis zum Jahre 1932 war die heutige Zivilgemeinde Ruwer geteilt in zwei politische Gemeinden, nämlich Ruwer-Paulin (rechts des Baches) und Ruwer- Maximin (links des Baches). Der Siedlungskern und der ...
‎1972
2
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte Tageswanderungen durch den Mosel- und Rhein-Hunsrück, auf der Hunsrückhochfläche, im Naturpark Soonwald-Nahe, im Hoch- und Idarwald sowie im Saar-Ruwer-Hunsrück und im  ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
3
Säkularisation und Mediatisierung in den vier rheinischen ...
W.w.V.; Wiederang. vom 13.12.1803 Quelle: SAT FZ 334; LHK 276/3034 Lfd. Nr.: 5885 Ort: Ruwer Datum: 18.12.1804 Objekt: 1.72 Land (4) Prov.: Abtei St. Maximin, Trier Pächter: Kirsch, Philipp Pacht: 63 Käufer: (unverkauft) SchätzPr: 1008 ...
Wolfgang Schieder
4
Flusssystem Ruwer: Ruwer, Riveris, Riveristalsperre, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Die Ruwer (lat.: Erubris, Rubora) ist ein orografisch rechtsseitiger Nebenfluss der Mosel.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
5
Ruwer: Verbandsgemeinde Kell Am See, Verbandsgemeinde Ruwer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der Moselstrom von Metz bis Coblenz: ein ...
Von Marmor ist keine Spur vorhanden, wohl aber werven Schiefersteine zum Dachdecken bei Ruwer und in der Umgegend gebrochen. Ruwer ist sehr alt und noch jetzt sind die Ueberbleibsel einer Wasserleitung vorhanden, welche oberhalb ...
Georg Bärsch, 1841
7
Topographisch-Statistische Beschreibung der Königlich ...
ß) Bürgermeisterei Ruwer, mit 7 Dörfern, 3 Hofgütern und 7 Mühlen, welche 41(1 Feuerstellen und 1818: 2126, 1825: 2446, 1828: 2612 Einw. (darunter 1281 männliche, 1331 weibliche, 2602 Katholi- , - sche, 1(1 Evangelische) hatten.
Friedrich von Restorff, 1830
8
Erläuterungen zur Geologischen Karte der Rheinprovinz und ...
Ruwer, rechtsseitig in Ruwer mündend Casel, Brückenbelag Oberhalb Waldrach, Steg, 2l/, F. über dem Ruwerspiegel Riveris, Brustmauer über die Riveris, Zufluss zur Ruwer Hinzenburger Mühle, Spiegel der Ruwer an der Brücke Oberste ...
Heinrich ¬von Dechen, 1870
9
Beschreibung des Regierungs-Bezirks Trier: nach amtlichen ...
Trier Diesburg Nuwei Ruwer Trier Ruwer Landkr. Trier Gcizenburg Schönoorf Conz Trier Schöndorf desgl. »Dillmai Tinz Saarburg „ Saarburg "Gennwciler Uchtelfangcn Ottweiler Ottweiler Ottweiler "Dilsburg Hcusweilcr Lcbach Ottweiler  ...
Georg Baersch, 1849
10
Der Weinatlas
Ruwer Die Ruwer ist nicht mehr als ein Bach und ihre Gesamtrebfläche nur etwa halb so groß wie die einer Gemeinde an der Cöte d'Or. Bevor sich der Klimawandel bemerkbar machte, war das Ciros der Weine in manchen Jahren einfach zu ...
Hugh Johnson, Jancis Robinson, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUWER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruwer în contextul următoarelor știri.
1
Ruwer: Rat will Akten einsehen im Betrugsfall Bürgermeister
Der Verbandsgemeinderat Ruwer hat gestern Abend beschlossen, im Betrugsfall von Bürgermeister Bernhard Busch die Akten einzusehen. Je nach Inhalt ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
2
Fahrtkosten-Affäre in der VG Ruwer: SPD prüft Abwahlverfahren
Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ruwer rechnet jahrelang Fahrtkosten ab, obwohl er mit dem Dienstwagen unterwegs war. Er steckt das Geld in die ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
3
Grüne und SPD in der Verbandsgemeinde Ruwer wollen ...
Wer in den vergangenen Monaten Sitzungen des Verbandsgemeinderats Ruwer besucht hat, wird sich das ein oder andere Mal die Augen gerieben haben. «Trierischer Volksfreund, Nov 16»
4
Dienstwagenaffäre des Bürgermeisters der VG Ruwer ...
Nun muss noch die Kreisverwaltung entscheiden, ob und welche disziplinarrechtlichen Folgen es hat, dass der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ruwer ... «Trierischer Volksfreund, Nov 16»
5
Wetterkapriolen und heißer Spätsommer: Erntebilanz der Winzer ...
Dabei sind die rund 3660 Weinbauern von Mosel, Saar und Ruwer von der Qualität her "sogar sehr zufrieden. Und für den Verbraucher gibt es in jeder Stufe ... «Trierischer Volksfreund, Nov 16»
6
Reisekosten-Affäre: Verbandsbürgermeister von Ruwer wegen ...
Bernhard Busch ist seit 1996 Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ruwer. Zwei Jahrzehnte hat er die 55 Mitarbeiter starke Verwaltung des kleinen Trierer ... «Trierischer Volksfreund, Oct 16»
7
Und wieder brennt es in Ruwer
(Trier-Ruwer) In der zweiten Nacht in Folge hat mutmaßlich ein Brandstifter im Trierer Stadtteil Ruwer Autos angezündet. Nachdem es in der Nacht zum Montag ... «Trierischer Volksfreund, Oct 16»
8
Der VG-Bürgermeister von Ruwer soll sich erklären
Vertreter der Fraktionen im Verbandsgemeinderat Ruwer schließen jedoch aus, dass der Bürgermeister einfach so zur Tagesordnung übergehen kann. «Trierischer Volksfreund, Iul 16»
9
Dienstreiseaffäre: Staatsanwaltschaft Trier beantragt Strafbefehl ...
Die Staatsanwaltschaft Trier hat einen Strafbefehl wegen Betrugs durch Unterlassen gegen Bernhard Busch, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ruwer, ... «Trierischer Volksfreund, Iul 16»
10
Wehrleiterwechsel in der Verbandsgemeinde Ruwer: Christian ...
(Waldrach) Führungswechsel bei der Feuerwehr der Verbandsgemeinde (VG) Ruwer: Auf eigenen Wunsch hatte der bisherige Wehrleiter Christian Kühn (40) ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruwer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruwer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z