Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saftlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAFTLOS ÎN GERMANĂ

saftlos  [sạftlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAFTLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAFTLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saftlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saftlos în dicționarul Germană

nici o forță, nici un impuls, de exemplu, o proză îngrozitoare. keine Kraft, keinen Schwung aufweisendBeispieleine saftlose Prosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saftlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAFTLOS


achtlos
ạchtlos 
bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
haltlos
hạltlos 
heimatlos
he̲i̲matlos [ˈha͜imaːtloːs]
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAFTLOS

saflorgelb
Safran
safrangelb
Saft
Saftbereitung
Saftbraten
Säftchen
saften
Saftfasten
Saftfutter
saftgrün
saftig
Saftigkeit
Saftkur
Saftladen
Saftmal
Saftorange
Saftpresse
saftreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAFTLOS

appetitlos
bartlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Sinonimele și antonimele saftlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAFTLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «saftlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în saftlos

Traducerea «saftlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAFTLOS

Găsește traducerea saftlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile saftlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saftlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

saftlos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saftlos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

saftlos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

saftlos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

saftlos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

saftlos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saftlos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

saftlos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saftlos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saftlos
190 milioane de vorbitori

Germană

saftlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

saftlos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

saftlos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saftlos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

saftlos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

saftlos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

saftlos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saftlos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

saftlos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

saftlos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

saftlos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

saftlos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

saftlos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saftlos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

saftlos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

saftlos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saftlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAFTLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saftlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saftlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saftlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAFTLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saftlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saftlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre saftlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAFTLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saftlos.
1
Maxim Gorki
Dieser Glaube aus Gewohnheit ist eine der traurigsten und verderblichsten Erscheinungen unseres Lebens; im Bereich dieses Glaubens wächst alles Neue, wie im Schatten einer steinernen Mauer, langsam, verbogen und saftlos empor...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAFTLOS»

Descoperă întrebuințarea saftlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saftlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Atharwaweda (Philosophie des Ostens)
9. Wenn du der Neunstier bist, laß los! Du bist. Einen der Mannheit zu berauben. 1. Wenn du der Einstier bist, laß los! Du bist saftlos. 2. Wenn du der Zweistier bist, laß los! Du bist saftlos. 3. Wenn du der Dreistier bist, laß los! Du bist saftlos. 4.
Unbekannter Autor, 2012
2
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
Hut fleischig , jung gewölbt, später flach, eingedrückt oder trichterförmig; Blätter ungleich, saftlos, unveränderlich; Stiel derb, gluttlirh. Die Farbe verschieden. Fast geschmacklose und scheinbar unschädliche, doch venig untersuchte Pilze. IX.
Julius Vincenz Krombholz, 1831
3
Flora von Tirol: ein Verzeichniss der in Tirol und ...
Perigon zur Fruchtreife saftlos o. wenig saftig. Staubgefässe 5, in den seitenständigen Blüthen auch 1—3. 1570. B. Bonus Henricus C. A. Meger. Guter Heinrich. Blätt er 3eckig- spiessförmig, ganzrandig ; die end- u. blattwinkelständigen ...
Franz Freiherr von Hausmann, 1852
4
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: Enthaltend ...
Bl.Scheide in ein B. endigend. NAJAS. Steinfrucht saftlos, lsamig. Bl.Scheide fehlend. CALLITRICHE. Steinfrucht saftlos, in 4 Früchtchen sich trennend. ZANICHELLIA. Früchtchen nussartig, mehrere gestielt. ZWE IMAENNIGE, DIANDRIA.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1865
5
Botanischer Unterricht in 150 Lectionem: Für angehende ...
... von fester dicklicher biegsamer Consistenz; saftlos (exsuecutn) ; saftig ( succulentum, mccösum); vertrocknet (scarw- mm), chlorophyll- und saftlos; verwelkt (mareeecens, cmain- duin), durch Absterben saftlos geworden; starr, steif (riyí- dum); ...
Hermann Hager, 1869
6
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
f f f f f Der Strunk glatt , saftlos , fast bewurzelt. Lamellen angewachsen, mit verschieden gefärbtem llan.lc. 1553. AcAllicus elegant- Pen. Zierlicher Blätterschwamm. Ziemlich grofs ; Hut häutig, gestreift, genabelt, bleifarbig-gelb ; Lamellen ...
Johannes Becker, 1828
7
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
werden beim kauen trocken und saftlos im Munde; saures Erbrechen des Genossenen; WässERigER, unverdauter Durchfall; nächtliches Stechen und Reißen in den Gliedern; Neigung zum Liegen, wegen großen Schwächgefühls; ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Am wenigsten reagirten sie dann sauer, wenn Larven in dem Baume waren, weil tzieser dann fast ganz saftlos ist. y. Bei den Fichten, die vom Käfer angegangen » aren , bemerkte man auch noch einen auffallenden Unterschied in der ...
9
Elementa philosophiae Botanicae, editio altera. (lat. et ...
Das Kennzeichen eines saftigen Blattes besteht ausser dem Saft darin, dass man die Nerven auf der Oberfläche des Blattes nicht sieht. Das saftlose Blatt entsteht, wenn sich zwar die Dilploä mehrt, aber dabei saftlos bleibt. Solche Blätter sind ...
Heinrich Friedrich Link, 1837
10
Oekonomisch-technische Flora der Wetterau. Frankfurt a. M. ...
Der Kelch 'unterhalb dernlFrulclilknti-7 ten, затрата; die Abschnitte wech-` Die Blumenkrone die Blättchen verkehrt herzförmig. kDer in ein Köpfchen vereinigte' Frúchtboden klein, erhaben und saftlos. Der Fruchthüllen sind achte, etwas rund,  ...
G ..... Gaertner, Bernhard I Meyer, J ..... Scherbius, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAFTLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saftlos în contextul următoarelor știri.
1
Volleyball: So spielte die SFB 94-Jugend
Völlig kraft und saftlos wurde Punkt um Punkt verschenkt und plötzlich stand es 14:0 auf der Anzeigetafel. Erst ein Fehler der gegnerischen Mannschaft und er ... «Meetingpoint, Dec 16»
2
Bei Kosovas Katastrophen-Kick: Rugenbergen kommt in Fahrt!
Saftlos, kraftlos, ideenlos, mutlos: Der Auftritt des Klub Kosova beim SV Rugenbergen hatte nur wenig mit Oberliga-Fußball zu tun. Während man nach vorne ... «fussifreunde.de, Nov 16»
3
Borussias Serie reißt gegen Griesheim - Fotostrecke
Torlos, punktlos, saftlos, kraftlos, ideenlos: Das Heimspiel der Fuldaer Borussen gegen Viktoria Griesheim war ein Rückschlag nach vielen guten Wochen, die ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Oct 16»
4
Chemnitzer starten saftlos in die neue Woche
In Chemnitz ist es am Montagmorgen zu einem Stromausfall gekommen. Laut dem Versorger Eins Energie waren rund 16.000 Kunden und Haushalte in der ... «MDR, Sep 16»
5
Star Trek Beyond: Mit Starkstrom ins Jenseits
... bislang allerdings eher kraft- und saftlos dahindümpelnden „Star-Trek“-Kinoserie. Kurzum, die bedrückende Langeweile an Bord der „Enterprise“ spiegelt nur ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
6
Sie bringt die Natur für ihr Zuhause in Form
In den Wintermonaten, wenn die Äste keine Blätter mehr tragen und saftlos sind, schneidet das Vereinsmitglied die Pflanzen zurück und darf sich deshalb am ... «Zürcher Unterländer, Iun 16»
7
"Uns Linken fehlen die Brot-und-Butter-Themen"
Dresden. Kraft- und saftlos hatte Gregor Gysi kürzlich seine Partei gescholten. Jetzt stößt Sebastian Scheel aus der Fraktionsspitze der Linken im Sächsischen ... «Freie Presse, Iun 16»
8
Saftlos: Sarah Wayne „Lori“ Callies nervt erneut
Keine Szene aus „The Walking Dead“: Sarah Wayne Callies als Mutter Maria und ihr untoter Sohn in „The other Side of the Door“. Foto: 20th Century Fox. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
9
Entscheidendes Spiel gegen Kölner Haie: Eisbären Berlin: Alles auf ...
Die wirkten am Donnerstag in Spiel fünf in Berlin noch kraft- und saftlos, nur um sich dann zwei Tage später vor eigenem Publikum zu einer neuerlichen ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
German Masters im Snooker : Mark Selby sagt: Goodbye to Berlin
Fu hatte 2013 ja das Finale in Berlin erreicht, unterlag dort allerdings Allister Carter - der jetzt auch schon saftlos in Berlin ausgeschieden ist. Der bekanntesten ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. saftlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/saftlos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z