Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausgelutscht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSGELUTSCHT

zu ↑auslutschen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUSGELUTSCHT ÎN GERMANĂ

ausgelutscht  [a̲u̲sgelutscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGELUTSCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGELUTSCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgelutscht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausgelutscht în dicționarul Germană

uzat fără putere. exemple fără putere ale unui tip care a sufocat a simțit că am fost aspirat. kraftlos abgenutzt. kraftlosBeispieleein ausgelutschter Typich fühlte mich ausgelutscht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgelutscht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGELUTSCHT


Gischt
Gịscht 
abgelutscht
ạbgelutscht
angelatscht
ạngelatscht
ausgelatscht
ausgelatscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
sturmgepeitscht
stụrmgepeitscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
verhatscht
verha̲tscht
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
überrascht
überrạscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGELUTSCHT

ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht
ausgelaugt
ausgeleiert
ausgelernt
Ausgelernte
Ausgelernter
ausgeliefert
Ausgeliefertsein
ausgelitten
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt
ausgenommen
ausgepicht
ausgepowert
ausgeprägt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGELUTSCHT

Kruscht
angerauscht
angezischt
aufgebauscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unverfälscht
unvermischt
verwünscht
scht
zerknirscht

Sinonimele și antonimele ausgelutscht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSGELUTSCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausgelutscht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ausgelutscht

Traducerea «ausgelutscht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGELUTSCHT

Găsește traducerea ausgelutscht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausgelutscht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgelutscht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吞下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tragado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Swallowed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निगल लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ابتلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Поглощенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

engoliu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Swallowed
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ditelan
190 milioane de vorbitori

Germană

ausgelutscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飲み込みました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삼킨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nguntal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nuốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விழுங்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गिळून टाकले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yutmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Swallowed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

połknięcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Цілком Зайнятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inghitit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάπιε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ingesluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svalde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svelget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgelutscht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGELUTSCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausgelutscht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgelutscht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgelutscht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGELUTSCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausgelutscht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausgelutscht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgelutscht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGELUTSCHT»

Descoperă întrebuințarea ausgelutscht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgelutscht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wandervögler: Warum Männer unbedachter fremdgehen
»Ist denn das Thema nicht so ziemlich ausgelutscht, ob nun bei Mann oder Frau? Alleine auf Google fand ich rund viereinhalb Millionen Ergebnisse und eindeutige Angebote zum Suchbegriff ›Seitensprung‹.« »Du irrst. Ich schrieb nicht über ...
Catherine Herriger, 2011
2
Der Trojanische Krieg
Dann sagte er: »Oh Mann, der Trojanische Krieg ist doch total ausgelutscht! Aber die US-Songs sind immer noch geil. Fangen wir gleich an: G-Dur, Drei-Finger- Picking, ›Country Roads‹«. Ich tat, wie mir befohlen – mit mäßigem Erfolg – und ...
Manfred Wöhlcke, 1998
3
Schlossblick: Kollers fünfter Fall
Gründen der Dramaturgie, sicher, nur eben deutlich übertrieben. Das muss alles wieder raus, Herr Koller. Wissen Sie, beimStichwort Theaterdenktohnehin jeder sofort an moralische Abgründe, das ist so ausgelutscht, das Thema ...« »Hallo?
Marcus Imbsweiler, 2012
4
Halbmondnacht: Roman
fragtesie.»Ist derBullenPlausch nichtgut gelaufen? Dusiehst ein bisschen ausgelutscht aus.« »Exakt sofühle ich mich auch: ausgelutscht. Habenwirnoch irgendwas zu essen?« »Nö, deineCompadres und du habtvor einer Stunde alles bis auf ...
Amanda Carlson, 2014
5
High Times: Mein wildes Leben
Ich weiß auch, was sie für ein Brocken ist. Ich bewundere dich da schon. Ich wünsche ihr übrigens, dass du noch ein bisschen weitermachst, weil ihr eigentlich nichts Besseres passieren kann. B: Ich bin richtig ausgelutscht. Die ersten zwei ...
Uschi Obermaier, Olaf Kraemer, 2009
6
Des Teufels Testament
Das Thema ist doch wirklich ausgelutscht bis zum Letzten. Was soll denn da noch Neues heraus- kommen?“ „Das habe ich meinem Verleger ja auch gesagt, aber er will eine Story zum Thema haben, also mache ich mich an die Arbeit.
Markus Pflug, 2011
7
Gelebte Hierarchien:
Cm will dabei diese Alltagspraxis nicht als „getürkt“ bezeichnen, sondern spricht davon, dass Vorgänge „statistisch kreativ ausgelutscht werden“, was die anderen Teilnehmer mit einem Lachen quittieren: will sagen da les ich also im ...
Anja Mensching, 2007
8
Nebelzimmer: Coda - Gesänge aus der Vorhölle
Coda - Gesänge aus der Vorhölle Wolfgang Weber-Strehle. ausgefummelt zahnlos wird sein Mund willst du diesen küssen? Jaaaaaa HaaaaaaaaaHaaaaaHa ausgelutscht das Elfenbein zahnlos faulig Reste Lippenflimmern los... los... los ...
Wolfgang Weber-Strehle, 2003
9
Der Spiegel
„Das. Land. ist. ausgelutscht". Staatsbankrott und Regierungskrise, Pleitewelle, Unruhen und Plünderungen: Innerhalb weniger Jahre rutschte der einstige Vorzeigestaat Südamerikas in die Katastrophe. Neben Peso und Dollar setzt die neue ...
Rudolf Augstein, 2002
10
Die siebte Feindfahrt:
Das Ding ist ausgelutscht... Deutet auf die Fressalien: Greift endlich zu, Leute. HARTWIG: Ach? Ausgelutscht? Daher euer halbherziger Einsatz! Einfach ausgelutscht. Schweigen. Götz, gefolgt von den andern, beginnt zaghaft zu essen.
Frank Geerk, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGELUTSCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgelutscht în contextul următoarelor știri.
1
Machomann904: "Der Hip-Hop von heute ist ausgelutscht"
NÜRNBERG - Hip-Hop und Nürnberg: Geht das zusammen? Darüber sprechen drei Mitglieder der Rapgruppe "Machomann904", die gerne zu viert gekommen ... «Nordbayern.de, Mai 16»
2
"Ich habe meine Dämonen ausgelutscht "
Er ist der Großmeister der kunstvollen Provokation. Seit mehr als 55 Jahren. Ein Gespräch mit dem Zeichner und Schriftsteller Tomi Ungerer über die Causa ... «DIE WELT, Mai 16»
3
"Venezianischer Löwe hat ausgebrüllt, römische Wölfin ist ...
Damit kann ein sichtbares Zeichen nach außen gesetzt werden, dass in Bozen der venezianische Löwe ausgebrüllt hat und die römische Wölfin ausgelutscht ist ... «Stol.it, Mai 16»
4
Auf der IBO heißt es: Bitte anfassen!
Friedrichshafen sz Angestaubt, abgehalftert, ausgelutscht: Nicht alle halten eine Verbrauchermesse wie die IBO in einem Zeitalter, in dem Bestellen per ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
5
Zwanzigermocken: Es hat sich noch lange nicht ausgelutscht
Zwanzigermocken: Es hat sich noch lange nicht ausgelutscht. von Hans-Martin Jermann und Ruth Steiner — az Aargauer Zeitung. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
6
Vom Fernsehen "ausgelutscht"
Köln - Der Entertainer Jan Böhmermann (34) ist ein bisschen von Hape Kerkeling (51) verstimmt. Grund ist eine selbstkritische Aussage des TV-Altmeisters über ... «tz.de, Ian 16»
7
#SoTrue bei BYou – Teil Sieben | Das plant Hans Entertainment für ...
Außerdem: Der Facebook-Star erklärt, warum er keine Angst davor hat, dass sein Spruch „So true!” schnell ausgelutscht sein könnte. Thema beim nächsten Mal: ... «BILD, Dec 15»
8
Hape Kerkeling: "Wurde von der Unerbittlichkeit ausgelutscht"
"Ich bin ausgelutscht worden von der Unerbittlichkeit, ich war auch viel zu oft im Fernsehen", sagte Kerkeling dem "Spiegel". "Und wenn Sie mich jetzt fragen, ... «DiePresse.com, Dec 15»
9
Mon Berlin: So schnell hat man sein Leben ausgelutscht
Seite 1 von 2nächste Seite. So schnell hat man sein Leben ausgelutscht; Zur französischen Originalversion der Kolumne · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, Sep 15»
10
Ausgelutscht? Was aus der guten alten Eisdiele geworden ist
Großer Eisbecher mit Sahne oder doch lieber zwei Kugeln zum Mitnehmen? Die Auswahl im klassischen Eiscafé ist groß. Gleichzeitig werden exotische ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgelutscht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgelutscht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z