Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schamgegend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAMGEGEND ÎN GERMANĂ

Schamgegend  Scha̲mgegend [ˈʃaːmɡeːɡn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAMGEGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAMGEGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schamgegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

organ sexual

Geschlechtsorgan

Organele sexuale sau organele genitale în cazul organismelor vii cu mai multe specii de împerechere sunt folosite în primul rând pentru reproducerea directă. Prin urmare, acestea sunt, de asemenea, denumite caracteristici sexuale primare. Acest articol se referă exclusiv la organele de mamifere ale mamiferelor. Funcțional, se face distincția între mamifere dintre organele sexuale - organe care sunt folosite în scopul actului sexual - și organele de reproducere. În consecință, cele externe se deosebesc de organele genitale interne. La bărbați, penisul cu uretra este parte din tractul urinar, ca oa treia funcție. Este, de asemenea, împărțită în glandele sexuale și așa-numitele glande accesorii. Die Geschlechtsorgane oder Genitalien dienen bei Lebewesen-Arten mit mehreren Paarungstypen vornehmlich der unmittelbaren Fortpflanzung. Sie werden deshalb auch als primäre Geschlechtsmerkmale bezeichnet. In diesem Artikel werden ausschließlich die Geschlechtsorgane von Säugetieren behandelt. Funktional unterscheidet man bei Säugetieren zwischen den Sexualorganen – Organe, die zur Ausübung des Geschlechtsverkehrs dienen – und den Reproduktionsorganen. Es werden dementsprechend äußere von inneren Genitalorganen unterschieden. Bei männlichen Individuen kommt noch dazu, dass – als Drittfunktion – der Penis mit seiner Harnröhre Teil der ableitenden Harnwege ist. Unterschieden wird ferner in Geschlechtsdrüsen sowie sog. akzessorische Geschlechtsdrüsen.

Definiția Schamgegend în dicționarul Germană

Regiunea organelor genitale externe. Gegend der äußeren Geschlechtsorgane.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schamgegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAMGEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAMGEGEND

Schambehaarung
Schambein
Schambeinfuge
Schamberg
Schamdreieck
schämen
schamfilen
Schamfrist
Schamfuge
Schamgefühl
Schamgrenze
Schamhaar
schamhaft
Schamhaftigkeit
schämig
Schämigkeit
Schamisen
Schamkapsel
Schamlippe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAMGEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimele și antonimele Schamgegend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHAMGEGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schamgegend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schamgegend

Traducerea «Schamgegend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAMGEGEND

Găsește traducerea Schamgegend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schamgegend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schamgegend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耻骨区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

área púbica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pubic area
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जघन क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة العانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лобка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

região pubiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিউবিক এলাকায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

région pubienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kawasan kemaluan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schamgegend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

陰部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

area pubic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vùng mu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அந்தரங்க பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सार्वजनिक क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kasık bölgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zona pubica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obszar łonowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лобка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zona pubiana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηβική περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaamdele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blygdområdet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjønnshår området
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schamgegend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAMGEGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schamgegend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schamgegend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schamgegend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAMGEGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schamgegend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schamgegend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schamgegend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAMGEGEND»

Descoperă întrebuințarea Schamgegend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schamgegend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
Mit der Schamgegend die Schamgegend drückend und den Haarschopf schüttelnd besteige sie ihn, um Nägel- und Zahnwunden, Schläge und Küsse anzubringen: das ist die Schamumarmung. Die eine Art ist, mit der auf der Seite liegenden ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Das Kamasutram des Vatsyana
Den Überschuß zeigt er mit den Worten: „Mit der Schamgegend die Schamgegend drückend" mit dem oberen Teile des Schenkels, während die Zeugungsglieder nicht vereint oder vereint sind. Für die vier Eingliedurnarmungen gilt (die ...
Vatsyayana, Richard Schmidt
3
Medizinische Fachsprache leicht gemacht: Lehr- und Arbeitsbuch
Die chirurgische Eröffnung der Harnblase ist eine Die vollständige Blasenentfernung nennt der Urologe 8.46 supra- pub -isch oberhalb des Schambeins, oberhalb der Schamgegend suprapublsch (supra/pub/isch) Bei operativen Eingriffen an ...
Wunna Lippert-Burmester, Herbert Lippert, 2008
4
Uncle Sam´s Sexualhölle erobert die Welt: Die neue Hexenjagd ...
In einem Wort: die Formulierung »aufreizende Zurschaustellung der Genitalien oder der Schamgegend« enthält nicht das geringste objektive Kriterium für die Bildung von zwei Untermengen aller Photos, auf den nackte Menschen zu sehen  ...
Max Roth, 2013
5
Behandlung der Krankheiten des Menschen: Enthält: I. ...
Von einer Ohnmacht sich erholend , klagte Patient über äufierst urgirende Schmerzen , welche , seiner Bemerkung nach , die Schamgegend , das ganze Genital und das Scrotum einnahmen ; welches letztere, so wie der Unterleib, hierauf ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, 1832
6
Specielle Pathologie und Therapie: Nach der lateinischen ...
Am dritten Tage: äusserst beschwerliche Harnausscheidung, Puls hart und frequent, Skrotum minder geschwollen, auch bei der Berührung nicht mehr so empfmdlich; ein aus Gonlardschem tes Cataplasma auf die Schamgegend.
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, Christoph Wilhelm von Hufeland, 1840
7
Handbuch der altägyptischen Medizin. 1
1) Für kns: Pubes, hypograstric region (Dawson); ähnlich Ebbell; Bas-ventre ( Lefebvre); region pubienne (Bardinet) Damm, Perineum (Wb V 134,8; Grapow, GMed I 85); Edwards, OADecr Text 126, Index: perineum (?) Schamgegend ( MedWb ...
‎1999
8
Handbuch der specifischen Heilmittel-Lehre für praktische Aerzte
Drückender Schmerz in der Schamgegend und in der Bauchringsgegend. n« voni. — »lerc. ,ol. — >rnlo. — »l»ßne!. 8. 1i. — NKeum. — NKu«. — 0»nixK. — NelleK. — OolocvvniK. — Nlenv»ntli. — ^liuj». — Lell»ä. — 2. Ziehender, stechender ...
Sincerus (der Jüngere), 1842
9
Versuch einer Zoophysiologie des Pferdes und der übrigen ...
Die Endfehue des äußeren .fchiefen Bauchmuskels heftet fich vom äußeren- Darmbeinswinkel zum Schambeine hin _ verlaufend bandartig an (Poüpartsband ); wird in befiändiger Spannung erhalten h* und fpaltet fich in der Schamgegend in ...
Michael “von” Erdelyi, 1820
10
Grundlinien der Eingeweidlehre der Haussäugethiere ...
Die Leistengegend erstreckt sich jederseits vom äußeren Darmbeinswinkel schief nach einwärts zur Schamgegend hin, sie ist schmal, mit feinen, weichen Haaren besetzt, und enthalt viele Lymphdrüsen (die Leistendrüsen). Die Endsehne ...
Michael von Erdelyi, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAMGEGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schamgegend în contextul următoarelor știri.
1
In Steyr gibt es noch immer keine Frauenärztin mit Kassenvertrag
Außerdem werde der Wunsch, in der Schamgegend lieber von einer Frau als von einem Mann untersucht zu werden, auch von vielen einheimischen Mädchen ... «nachrichten.at, Nov 16»
2
Die Hüfte feiert im Aerobic String ihr Comeback
Er kommt als Badkleid, Body oder Bikini daher, bedeckt die Schamgegend nur knapp, ist äußerst retro und wieder voll im Trend: der Aerobic String. «L'essentiel Deutsch, Sep 16»
3
Gastbeitrag Lale Akgün: Verhüllung ist Instrument und Symbol ...
Der ganze Körper als Tabuzone. Für konservative und fundamentalistische Muslime muss die Schamgegend – im Arabischen Avret genannt – bedeckt sein. «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
4
Stadt der Nackten
Oder sie kauern, sodass die Schamgegend höchstens erahnbar ist. Stört sich aber jemand an der Nacktheit, dann liegt das in der Regel an ihm oder an ihr ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
5
Statt Einzeltraining Sex
Ein Zwölfjähriger habe den Angeklagten in den Finger gebissen, als er sich seiner Schamgegend näherte, so dass er, obwohl der Mann versucht habe, ihn ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ian 16»
6
Aargauer Bikerin: «Es fehlte wenig, und ich wäre nicht mehr am ...
Die Diagnose war rasch gestellt: Birgit Richner hatte eine starke Blutvergiftung, die sich von der Schamgegend aus bis zur Kniekehle ausgebreitet hatte. «Aargauer Zeitung, Nov 15»
7
"Hänsel und Gretel" im Theater Heidelberg: Ein bisschen ...
... Ende im Backofen, als dort alle Kinder wieder hervorkommen: schamerfüllt, vornübergebeugt und die Hände schützend vor die Schamgegend gehalten. «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 15»
8
Vor Vagina einer Patientin | Frauenärztin empört mit Skandal-Selfie
Das Schlimmste ist, dass die ganze Schamgegend in dem Foto zu sehen ist“, schrieb Sini unter das Foto, das tausendfach weiterverbreitet wurde. Gegen die ... «BILD, Sep 15»
9
Ärztin postete dieses Vagina-Selfie auf Facebook
Dieses Benehmen hat mich und andere Menschen zutiefst beleidigt. Das Schlimmste ist, dass die ganze Schamgegend in dem Foto zu sehen ist", schrieb Kak ... «oe24.at, Sep 15»
10
Der Frauenkörper als Tabuzone
Denn für den konservativen und den fundamentalistischen Islam muss die „Aura“ – die Schamgegend – bedeckt sein. Und was genau die „Aura“ ist, darüber ... «vorwärts.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schamgegend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schamgegend>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z