Descarcă aplicația
educalingo
Scheißangst

Înțelesul "Scheißangst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHEISSANGST ÎN GERMANĂ

Sche̲i̲ßạngst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEISSANGST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEISSANGST ÎN GERMANĂ?

Definiția Scheißangst în dicționarul Germană

foarte speriat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEISSANGST

Abstiegsangst · Bindungsangst · Existenzangst · Flugangst · Heidenangst · Herzensangst · Höhenangst · Höllenangst · Krebsangst · Platzangst · Prüfungsangst · Redeangst · Schulangst · Schwellenangst · Todesangst · Trennungsangst · Verlustangst · Versagensangst · Zukunftsangst · angst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEISSANGST

Scheiß · Scheißding · Scheißdreck · scheiße · scheißegal · Scheißeimer · scheißen · Scheißer · Scheißerei · Scheißerin · Scheißeritis · scheißfreundlich · Scheißhaus · Scheißhausparole · Scheißkerl · Scheißkram · Scheißladen · scheißliberal · scheißvornehm · Scheißwetter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEISSANGST

Berührungsangst · Budenangst · Daseinsangst · Erwartungsangst · Examensangst · Gewissensangst · Herzangst · Identitätsangst · Inflationsangst · Kastrationsangst · Kriegsangst · Lebensangst · Potenzangst · Präkordialangst · Seelenangst · Situationsangst · Sterbensangst · Urangst · Zinsangst · himmelangst

Sinonimele și antonimele Scheißangst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHEISSANGST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Scheißangst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Scheißangst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHEISSANGST

Găsește traducerea Scheißangst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Scheißangst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheißangst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

吓得狂妄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acojonado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scared shitless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

shitless डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

shitless خائفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

напуган до смерти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cagando de medo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভয় shitless
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

peur shitless
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

shitless takut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Scheißangst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

怖がっshitless
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

겁이 몹시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

shitless wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

shitless sợ hãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பயமாக shitless
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भीती वाटायला लागली shitless
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cesaret edemediğin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spaventato a morte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przestraszony shitless
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

наляканий до смерті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

speriat de moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φοβάται shitless
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bang shit less
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skiträdd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

redd shitless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheißangst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEISSANGST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheißangst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheißangst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheißangst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHEISSANGST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Scheißangst.
1
Ed Kowalczyk
Ich habe eine Scheißangst davor, George W. Bush könnte vielleicht wiedergewählt werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEISSANGST»

Descoperă întrebuințarea Scheißangst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheißangst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mitten ins Gesicht: Roman
Aber er weiß, dass ihm nur eins bleibt: der Realität mitten ins Gesicht zu sehen – für Carmen. »Ein emotionaler Dampfhammer.« Kölner Stadtanzeiger »Eine Geschichte, die atemlos macht.« dpa »Eine radikale Version der ›Love ...
Kluun, 2010
2
Liebe auf KLICK: Ein moderner Liebesroman:
ER jetzt habe ich eine Scheißangst, meinen Gefühlen zu sehr freien Lauf gelassen zu haben. Ich bin damit schon so sehr auf die Schnauze gefallen, aber ich lerne ja nicht. Bekenne mich völlig offen und ungeschützt zu meinen Gefühlen und ...
Carmen Josefine Schade, 2013
3
Feuerzeichen: warum Menschen sich anzünden
Das ist eine Scheißangst!« »Scheißangst?« Er macht eine lange Pause, sein Blick schweift ab. In verändertem Tonfall fährt er fort: »Ich war ganz alleine da oben ... ich war schon oft alleine, aber da oben war ich echt alleine.« »Oben, wo oben ...
Christian Braune, 2005
4
Die Drahtzieher
Aber du hast eine Scheißangst vor deinen Gefühlen. Warum sonst vermeidest du jede Berührung? Du weißt genau, dass dir sämtliche Sicherungen herausfliegen, wenn du mich nur einmal anfassen würdest. Das alles sagt mir, was du für ...
Herbert Hackner, 2011
5
Emotional Gaming:
Ich hab' immer eine Scheißangst...». Und er lachte mich treuherzig an. ‹ Scheißangst›, ja, das ist die erfrischend knappe Zusammenfassung dessen, was ich selbst als bekennender Horror- und GewaltgamesSpieler in erster Linie empfinde.
Jörg von Brincken, 2012
6
Flieh zu den Sternen: Roman
Er hasste diese Furcht, diese Scheißangst. Davon kam das doch alles. „Wenn du diese Scheißangst hast, dann lauf weg. Lauf einfach weg. Auch wenn deine Beine nicht wollen. Lauf! Du bist schnell. Hau einfach ab“, sagte Janosch immer ...
Eduard Breimann, 2010
7
Trallafitti: Kriminalroman
»Ich weiß es nicht. Aber ich weiß, dass sie eine Scheißangst hat. Genauso wie ich.« Er reichte mir die Flasche. Dann kehrte er sich ab. Der Ouzo war warm in meiner Hand. Gregor setzte sich aufs Sofa. Ich konnte nicht auf Anhieb sagen, ob er ...
Sonja Ullrich, 2012
8
Die Mundart der Stadt Würzburg
... würde: Herr Candidat, wer war der fremde Machthaber, welchen die Lutheraner in das deutsche Reich hereingerufen haben? — — Bedenken Sie die Schlacht bei Lützen und den Gustav -Adolph -Verein! ^ Schaißangft, scheißangst, säject.
Johann Baptist Sartorius, 1862
9
Das Schaltjahr: Bd.: Januar V (724 p.)
... seyn werde, ist jener Augenblick, in welchem sämmtliche diese Biber-, Katzen- und Saufchwanz nach jenem elenden Tod in die andere Welt werden abgefordert werden: dort wird ihnen scheißangst feyn; dünn der göttliche 27« 2K. Januar.
Johann Scheible, 1847
10
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
... seyn werde, ist jener Augenblick, in welchem sämmtliche diese Biber-, Katzen- und Sauschwänz nach jenem elenden Tod in die andere Welt werden abgefordert werden: dort wird ihnen scheißangst seyn; dann der göttliche 270 26. Januar.
Johann Scheible, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEISSANGST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheißangst în contextul următoarelor știri.
1
„Dear Americans …“ – wie ein deutscher Twitterer Trump-Fans mit ...
Allerdings hätten viele Deutsche eine „Scheißangst“, dass ein „offensichtlicher Demagoge und kompletter Lügner so viele Leute hinter sich versammeln kann“. «Absatzwirtschaft, Nov 16»
2
Ian Somerhalder: Neue Klima-Doku muss die Menschheit wachrütteln
„Es jagt einem eine Scheißangst ein. Aber es wird euch erleuchten, was vor sich geht“, sagte Somerhalder im Interview mit ‚People' über seine Dokumentation, ... «Promicabana, Nov 16»
3
Justin Sullivan: "Ich habe eine Scheißangst"
Es ist ein sonnig-warmer-Tag, an dem Justin Sullivan, Bandboss von New Model Army, die NP besucht - man spricht über das neue Album "Winter" (Edel), das ... «Neue Presse, Oct 16»
4
AWZ: Carmen will Michelle dem Einfluss von Simone entziehen
Ich hatte eine Scheißangst um dich. Ist dir das klar?" Michelle versucht verzweifelt, ihrer Mutter zu erklären, was sie dazu getrieben hat, ihr so eine grausame ... «RTL Online, Aug 16»
5
Outlast 2: Neue Trailer zum Horror-Schocker
... in Ego-Perspektive und mit steter Furcht im Nacken durch düstere Szenarien, deren einziger Zweck darin besteht, euch eine Scheißangst einzujagen. «mann.tv, Apr 16»
6
„Rote Rosen“-Star Oliver Sauer | Der Lauf seines Lebens
„Diese Krankheit macht mir eine Scheißangst“, sagt Sauer. „Sie beherrscht unser Leben von einem Moment auf den anderen.“ Für den Zweifach-Papa ist es ... «BILD, Apr 16»
7
Kinderarbeit in Indien - Die Kindergräber
Am Ende sitzt Pütter telefonierend auf einem Bett in diesem heruntergekommenen Hotelzimmer in Bangalore und ihn überfällt eine Scheißangst. "Wir müssen ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Arzt amüsiert sich über Krebserkrankung von Öllinger
Bereits im Jänner 2014 folgte bei dem ehemaligen Spitzenpolitiker die verheerende Diagnose, er sprach im "profil" von einer "Scheißangst", die ihn bei jeder ... «Heute.at, Mar 16»
9
Karl Öllinger: "So kämpfe ich gegen den Krebs"
„Diese Scheißangst – vor jeder Untersuchung ist sie wieder da“, schreibt Karl Öllinger im aktuellen profil. Noch nie hat ein österreichischer Politiker seine ... «oe24.at, Feb 16»
10
Karl Öllingers Kampf gegen den Krebs: „Diese Scheißangst
Diese Scheißangst, dass er wieder da ist! Immer bei den Kontrolluntersuchungen überfällt sie mich. Anfang Jänner war es wieder so weit: Blutbild, ... «Profil.at, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheißangst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheibangst>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO