Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scheibenweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEIBENWEISE ÎN GERMANĂ

scheibenweise  sche̲i̲benweise [ˈʃa͜ibn̩va͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEIBENWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEIBENWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheibenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scheibenweise în dicționarul Germană

în felii. in Scheiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheibenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEIBENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEIBENWEISE

scheibchenweise
Scheibe
scheiben
Scheibenblüte
Scheibenbremse
Scheibenegge
Scheibenentfroster
scheibenförmig
Scheibengardine
Scheibenhantel
Scheibenhonig
Scheibenkleister
Scheibenkupplung
Scheibenpilz
Scheibenrad
Scheibenschießen
Scheibenwaschanlage
Scheibenwascher
Scheibenwischer
scheibig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEIBENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele scheibenweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «scheibenweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEIBENWEISE

Găsește traducerea scheibenweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile scheibenweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheibenweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

切片通过切片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trozo a trozo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slice by slice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टुकड़ा द्वारा टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شريحة من قبل شريحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кусочек за кусочком
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fatia por fatia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফালি দ্বারা ফালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tranche par tranche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keping oleh keping
190 milioane de vorbitori

Germană

scheibenweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スライスによって、スライス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조각으로 슬라이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irisan dening irisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

slice bằng cách lát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துண்டுகளாக துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्लाइस करून स्लाइस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dilim dilim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fetta dopo fetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kawałek plasterka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шматочок за шматочком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

felie de felie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φέτα με φέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sny deur sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skiva för skiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skive etter skive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheibenweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEIBENWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scheibenweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheibenweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheibenweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEIBENWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scheibenweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scheibenweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scheibenweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEIBENWEISE»

Descoperă întrebuințarea scheibenweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheibenweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Man schneid« die «eputz, t«, Zkolben scheibenweise, und weicht Trüffel» in Fleischbrühe, damit sie ein wenig. «eich werde»; thut alsdenu dieses tusam> men in eine Casserole, schneidet Citrovenschale daran, legt Muskatenblüthen und ein ...
Johann Georg Krünitz, 1781
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn aber alles eine Weile gesotten hat, so schmiver man eine Gelle? riewurzel scheibenweise, und legt sie darem, röstet ein wenig Mehl in zerlassener Butter, thur et« was davon in die Brühe, daß sie etwas dick wird, und würzt es auch.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
3
Oekonomische encyklopädie
Wenn man sie gebrauchen will, kann man sie im Wasser warm machen, eine Sauce von Essig, Zucker, Gewürzen und Butter darüber geben, auch, wenn man will, solche Scheibenweise schnei» den, sie in Butter backen, und die Brühe ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
4
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: Nachricht von denen ...
... gebet alsdenn die Scheiben, auch in Striemen geschnittene Citronen schalen dazu, und gie. ßet alles in kleine slache Schachteln, woraus man es. Scheibenweise. schneidet. Quitten zu v«w«h«n. Am besten lassen sich die Quitten aus ...
Otto ¬von Münchhausen, 1775
5
Reisen eines Deutschen in Italien in den jahren 1786 bis 1788
Scheibenweise». Dies ist noch jezt ein sehr beliebtes Spiel bei den Römern, nur daß die runde Scheibe nicht in die Luft geschleudert, sondern an der Erde hingerottt wird. Wo man nur auf irgend einen großen freien, Platz kommt, sieht man ...
Karl Philipp Moritz, 1793
6
Bergmännisches Journal
il8. l^Z^^Mü. dieser Arbeit wenig an den Ofen und den Herd an« legt, und der Ofen auch nicht lange geht, so wird das Gebläse während des Abstechens nicht angelegt. - — Der Kupferleg wird scheibenweise von dem Kupfer im Stichherde ...
Alexander Wilhelm Köhler, 1789
7
Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde zum Gebrauche bei ...
Die Schlacken " werden entweder von der Trifft abgeworfen, oder sie sammeln sich in einem Herd und werden daraus scheibenweise weggenommen, oder mittelst maschineller Vorrichtung auf Wagen gehoben (englische Eisenhütten), oder ...
Bruno Kerl, 1861
8
Natursystem des Mineralreichs: nach der 12. lateinischen ...
... die Nase abstossen kann; und wenn dieses gute Wirkung thut, wird das Auge wie, der zugemacht, und angehängt. Auch die Schl«, cken werden, so wie sie kalt werden, aus der Grube, in welche sie geloffen sind , scheibenweise abgenom, ...
Carl von Linné, Johann Friedrich Gmelin, 1778
9
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde: ¬Die Fortsetzung des ...
... niederwärts und hell gefuhrt, und man setzt auf ein Füllfaß Tannenkohlen 3 und4 Troge Schicht. Der Tiegel fülltsich von unten, d.e Schlacken werden scheibenweise abgehoben, und wenn der Tiegel voll Stein ist, wird er in den Stich. herd ...
Wilhelm August Lampadius, 1827
10
Die Metalle
Der Krummofen wird „wie gebräuchlich vernaset“, das Erz mit Kohlen gegichtet; der Stein wird abgestochen, scheibenweise abgehoben, in 6—8 Feuern geröstet und schließlich „übern Hölzelofen“ auf 40 °/o Kupferstein verschmolzen. Dieser ...
Bernhard Neumann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEIBENWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheibenweise în contextul următoarelor știri.
1
Ranking im "Feinschmecker": Fünf Düsseldorfer Bäcker auf der ...
Dafür, dass man im Stammhaus an der Nordstraße sein Brot scheibenweise aus sechs verschiedenen Sorten zusammenstellen kann, wird dagegen die ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Krippenfiguren aus Lindenholz und Weihnachtssterne aus ...
Er schneidet die Ästchen scheibenweise schräg wie beim Anschnitt einer Wurst ab und fügt sie zu filigranen Sternen zusammen. Das habe erstmals sein Vater ... «Taunus Zeitung, Dec 16»
3
Gorsleben: Warum es in der Backstube Gerber momentan stressig ist
Bis hin zum Riesen-Stollen, der scheibenweise in kleinen Päckchen verkauft wird. "Den mögen vor allem die älteren Leute. Ihnen ist ein ganzer Stollen oft zu ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
4
Die besten 5 Hausmittel gegen Erkältung
Sie können Ingwer sowohl scheibenweise Ihrem Tee beifügen, als auch zum Inhalieren verwenden. Zum Inhalieren kochen Sie 2 Liter Wasser und fügen Sie 5 ... «freenet.de, Dec 16»
5
In der Backstube der 1000 Engel
Eine weitere ist im Werksverkauf nicht zu übersehen: Dresdner Christstollen – ganz, halb, scheibenweise. 1,8 Millionen fertigt man im Hause Quendt, dessen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
6
Männer-Essen: Das Chilikäse-Schweinefilet-Sandwich!
Die Steaks auf das Brot, darauf scheibenweise der Chilikäse. Danach wandert das Ganze in den Grill, um bei indirekter Hitze (Oder im Backofen) zu überbacken ... «mann.tv, Nov 16»
7
Auf den Spuren der Notpraline in Dresden
Eine weitere ist im Werksverkauf nicht zu übersehen: Dresdner Christstollen - ganz, halb, scheibenweise. 1,8 Millionen fertigt man im Hause Quendt, dessen ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
8
Zukunftstechnologie für die Gletscherforschung
... Radarkonzept ermöglicht es Wissenschaftlern die Veränderung der Eisschilde erstmals mit einem tomographischen Verfahren scheibenweise zu erfassen. «DLR Portal, Nov 16»
9
In Berlin eröffnet ein Supermarkt komplett ohne Plastiktüten
Demnächst, sagt Kaiser, wird es auch Käse und Wurst scheibenweise ohne Verpackung geben. Am Donnerstag eröffnete die Bio Company an der ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
10
Baukauer TC bittet zum Golf scheibenweise
Baukauer TC bittet zum Golf scheibenweise. Stephan Falk. am 16.08.2016 um 17:46 Uhr. Neue Sportart beim BTC: Markus Korwald (M.) mit Dustin Falk (13/l.) ... «Derwesten.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. scheibenweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheibenweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z