Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schichtweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHICHTWEISE ÎN GERMANĂ

schichtweise  [schịchtweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHICHTWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHICHTWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schichtweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schichtweise în dicționarul Germană

în straturi individuale, strat după strat în grupuri individuale, grup de grup. în straturi individuale, strat după strat în grupuri individuale, grup după exemplul grupului după strat. in einzelnen Schichten, Schicht für Schicht in einzelnen Gruppen, Gruppe für Gruppe. in einzelnen Schichten , Schicht für Schicht in einzelnen Gruppen, Gruppe für GruppeBeispielschichtweise essen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schichtweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHICHTWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHICHTWEISE

schichten
Schichtenbuch
Schichtende
Schichtenfolge
Schichtenkopf
schichtenspezifisch
schichtenweise
Schichtflut
Schichtgestein
Schichtholz
schichtig
Schichtkäse
Schichtlohn
Schichtpressstoff
schichtspezifisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHICHTWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele schichtweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schichtweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHICHTWEISE

Găsește traducerea schichtweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schichtweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schichtweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en capas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in layers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परतों में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في طبقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в слоях
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em camadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থরে থরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en couches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam lapisan
190 milioane de vorbitori

Germană

schichtweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

層で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing lapisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong lớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடுக்குகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्तरांमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

katmanlar halinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in strati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w warstwach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в шарах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în straturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε στρώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in lae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i skikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i sjikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schichtweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHICHTWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schichtweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schichtweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schichtweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHICHTWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schichtweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schichtweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schichtweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHICHTWEISE»

Descoperă întrebuințarea schichtweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schichtweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Physische Chemie: welche von der Natur und Beschaffenheit ...
... angestellte Versuche, dnes zu Blechen schlug, und mit Zinnober schichtweise eingesetzt, 14 Tage im Feuer hielt (S. die ^Ka H^o^unt. I'.II.), hieraus, daß eben dasselbe brennbare Wesen, welches im Kupfer oder Zinn steckt, und ihre Erde ...
Johan Gottschalk Wallerius, Christoph Andreas Mangold, Christian Ehrenfried Weigel, 1776
2
Der physischen Chemie erster Theil: welcher von der Natur ...
2) Die Metalle zu zerfressen und zu zerstören, in welcher Absicht Bley, Kupfer, Silber und andere Metalle, schichtweise mit Schwefel gelegt werden. z) Metalle zu verändern, zu welchem Ende Kupfer, schichtweise mit. 3) Me- Cap.w. vom ...
Johann Gottschalk Wallerius, 1761
3
Archiv für die gesammte Medicin
Ich wartete ziemlich lange, bis die Bewegungen des Magens nachliefsen ; der rechte Streifeuhügel wurde gereizt und der rechte Sehhügel schichtweise weggeschnitten ; die Mageubewegungen blieben unverändert. — Der linke Seh- und ...
4
Das Buch der Geologie oder die Wunder der Erdrinde und der ...
Nach der neptunistischen Ansicht war der Erdkörver in seiner frühesten Gestalt eine Mischung von Wasser und festen Materien, welche letztere sich aus jenem durch langsamen Niederschlag schichtweise absetzten und alsdann durch ...
Rudolph Ludwig, Carl Cäsar von Leonhard, 1855
5
Reisen durch Oeland und Gothland: welche auf befehl der ...
«i sche Blätter von der <5<7«ölo/H succiiä, welche schichtweise mit dem Garne gelegt und so lange gekocht wurden, als man einen Fisch zu sieden pflegt; dieses bleibt sodenn im Kessel die Nacht über stehen , des Morgens darauf ' nimmt ...
Carl von Linné, 1764
6
Der physischen Chemie
Silber, wenn es mit Schvseftl schichtweise geleget, und mit gemählich verstärktem Feuer, endlich zum Fluß ge« brachi, oder Schwefel auf fließendes Silber in einem Tiegel getragen wird, verliert seine Dehnbarkeit, wird schwärzlich  ...
Johann Gottschalk Wallerius, Christ. Andr Mangold, Christian Ehrenfr Weigel, 1776
7
Reisen durch einige schwedische Provinzen: Reisen durch ...
Die hier gebräuchlichen Färbekrauter waren fri- sche Blätter von der 5c«^o/« succils, welche schichtweise mit dem Garne gelegt und so lange gekocht wurden , als man einen Fisch zu sieden pflegt; dieses bleibt sodenn im Kessel die Nacht  ...
Carl von Linné, Johann Christian Daniel Schreber, 1764
8
Endodontie
Schichtweise. Versorgung. ○ Die Eingänge der Wurzelkanäle werden mit kleinen Wattepellets verblockt, um ein Ein- dringen der Füllmaterialien in die Kanalsys- teme zu vermeiden und ein Wiederauffinden der Kanaleingänge ohne Risiko ...
Michael Hülsmann, 2008
9
Bildverarbeitungsunterstützte Laserknochenablation am ...
Schichtweise. Einzelpulsverteilung. Nachdem die Form und Größe des pro Puls entfernten Knochenvolumens vermessen wurde, können viele dieser Einzellaserpulsablationen in das geplante Gesamtablationsvolumen eingepasst werden.
Lüder Alexander Kahrs, 2009
10
Schwedisches ökonomisches Wochenblatt
... von unten bis oben mit Zweigen schichtweise besetzt, mit rundlichen, steifen, aschfar- bigten und zu oberst röthlichen Stengeln. Das ... schichtweise. an. kleinen. Sten». < ^ . geln, V "V> V 575 geln, ist gerundet oder eyförmig, sitzt 574 O! "Z? V.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHICHTWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schichtweise în contextul următoarelor știri.
1
Eis schmilzt schichtweise
Schon vor über 150 Jahren fand Michael Faraday heraus, dass auch unterhalb des Gefrierpunkts auf Eis noch eine dünne Wasserschicht existiert. «pro-physik.de, Dec 16»
2
Wie schmilzt Eis? Wasserschicht für Wasserschicht!
Max-Planck-Wissenschaftler haben kontroverse Diskussion über das Schmelzverhalten von Eis gelöst – es schmilzt schichtweise! Wie schmilzt Eis? «Juraforum.de, Dec 16»
3
Grazer Forscher lassen poröse Materialien wachsen
Die Forscher haben MOFs im Labor schichtweise auf der Oberfläche von Substraten wachsen lassen. In der aktuellen Publikation zeigen Falcaro und seine ... «derStandard.at, Dec 16»
4
Neues Kochbuch «Ich bring' was mit»: 4 Rezepte für kulinarische ...
Dann such dir ein schönes Glas, fülle die trockenen Zutaten schichtweise ... Die Zutaten in der angegeben Reihenfolge schichtweise in ein Glas mit 500 ml ... «Blick am Abend, Nov 16»
5
Kann man Ersatzorgane drucken?
Der Druckerkopf trägt das flüssige Material dann schichtweise auf und baut so das Implantat. Er arbeitet so genau, dass sich damit auch komplexe Formen ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Nov 16»
6
Werkzeugbau mit 3D-Druck: Forscher vom Fraunhofer IKTS ...
Im Rahmen des Prozesses werden Pulver oder Granulate aus einem keramischen Hartstoff wie Wolframcarbid schichtweise aufgebaut und durch den ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Sep 16»
7
Zweimal grün gibt blau
Am Institut für Funktionelle Grenzflächen (IFG) des KIT haben Forscher MOFs entwickelt, die schichtweise auf der Oberfläche von Substraten wachsen. «pro-physik.de, Aug 16»
8
3D Foam Pen: Mit einem 3D-Stift Schaumfiguren aus Flüssigseife ...
Der 3D-Stift 3D Foam Pen verwendet Flüssigseife als Druckmaterial, um Tiere und andere schaumige Figuren schichtweise zu dreidimensionalen Figuren ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Iul 16»
9
China: Chinesen bauen 2-stöckige und erdbebensichere Villa mit ...
Weiterhin erwähnenswert: der 3D-Druck der zweistöckigen Villa erfolgte schichtweise direkt vor Ort, also nicht an einer Produktionsstätte von der aus die ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Iun 16»
10
Aufräumarbeiten an eingestürzter Schraudenbach-Talbrücke ...
Von Montag an werden die Trümmer nun unter Aufsicht einer Sachverständigen schichtweise abgetragen. Die Expertin wurde von der Staatsanwaltschaft ... «Sat.1 Bayern, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schichtweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schichtweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z