Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schilfig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHILFIG ÎN GERMANĂ

schilfig  [schịlfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHILFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHILFIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schilfig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schilfig în dicționarul Germană

crescute cu stuf. mit Schilf bewachsenBeispielschilfige Ufer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schilfig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHILFIG


Käfig
Kä̲fig 
Vogelkäfig
Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç]
beiläufig
be̲i̲läufig 
fluffig
flụffig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
griffig
grịffig
häufig
hä̲u̲fig 
knuffig
knụffig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
mehrstufig
me̲hrstufig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
stufig
stu̲fig
unterwürfig
unterwụ̈rfig  , auch: [ˈʊn…] 
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHILFIG

schilfbedeckt
schilfbewachsen
Schilfdach
Schilfdickicht
schilfen
schilferig
schilfern
Schilfgras
Schilfgürtel
Schilfhalm
Schilfleinen
Schilfmatte
schilfrig
Schilfrohr
Schilfrohrsänger
Schill
Schillebold
Schiller
Schillerfalter
schillerig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHILFIG

Affenkäfig
affig
aufmüpfig
dickköpfig
dreistufig
einschiffig
einstufig
genauso häufig
glatzköpfig
hefig
landläufig
schorfig
seifig
starrköpfig
streifig
sumpfig
süffig
weitschweifig
zwangläufig
zweistufig

Sinonimele și antonimele schilfig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schilfig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHILFIG

Găsește traducerea schilfig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schilfig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schilfig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

芦苇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lleno de cañas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गन्ने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قصبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

débil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নলখালড়াতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couvert de roseaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nyaring
190 milioane de vorbitori

Germană

schilfig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

葦の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈대 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reedy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mảnh khảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாணற் செடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खडकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reedy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piskliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

din trestii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλαμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rietvleie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reedy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reedy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schilfig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHILFIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schilfig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schilfig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schilfig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHILFIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schilfig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schilfig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schilfig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHILFIG»

Descoperă întrebuințarea schilfig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schilfig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
schilfig,. —. schilfbewachsen. Eig. der Schilf, bei Luther Hiob 8, ll die Schilfs. Mhd . der »onill, ahd. (sehr selten) der »oilut, (u in » übergeschlagen) »eil»l, mittelnieberl. «olieMe, mit Übergang des i in I und regelrechter Fortschiebung des p zu l ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
2
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
... die «ihn» »itstintm spitzig«« Schna» bel giebt, und ««schluckt e« ganz. Er legt nicht, wi« d« g«m«in« Rtiher, sein Nest auf Bäum»«. «.»t. sM««. M. schilfig««. und. «Hli». ten «n den Spitzen, die von den Vogelstellein Spiegel genannt. i)6. Mo.
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
3
Terminologie der schafzucht und wollkunde, oder: Die ...
Buschig, strauchig, schilfig bezeichnen : buschig, un- gleich hoch aber rund, strauchig, ungleich hoch und abwechselnd spitz und rund, schilfig, ungleich hoch und spitz. Sind die Spitzen, (Gipfel), der Stapel offen und rauh, d. h. die Enden ...
Carl Friedrich Wilhelm Jeppe, 1847
4
Urgeschichte des badischen Landes: bis zu Ende des siebenten ...
Eschel ist aber nicht teutsch, sondern ein keltisches Adjectiv KesZeil, binsig, schilfig, was ich aber nicht belegen kann. In Baden sind auch die Orte Binzgen, Binzen. Dieses heißt alt IZinu«»im^ Binsenheim, was ich nur als Beweis anführe, daß ...
Franz Joseph Mone, 1845
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Zukkerrohr; li, Iem,ta Pfriem; — st? rohrig; schilfig', — 6iiK, u oa/a>»«5 pa/»»«»vui Drachen- rotang ; — l s. rSKo8: — lm, iti berohren, schllfen ; — istö Ort, wo da« Rohr wächst; — il? f. rökosovitx; — K» Rohrftab, das Rohr ; — n»t> s. rskosst?; ...
Josef F. Šumavský, 1851
6
Urgeschichte des badischen Landes bis zu Ende des siebenten ...
Cschel ist aber nicht teutsch, sondern ein celtisches Adjcetiv lie^oü, binsig, schilfig, was ich aber nicht belegen kann. In Baden sind auch die Orte Binzgen, Binzen. Dieses heißt alt Uinu^nim, Binsenheim, was ich nur als Beweis anführe, daß ...
Franz Joseph Mone, 1845
7
Allgemeine Kirchenzeitung
Johl» son: Pharao's Wagen und Macht schleudert Er ins Meer,— Seiner Häupter erkohrere Schaar Ward versenket ins schilfig« Meer; (5) Fluchen bedecken sie da — Sie fuhren zur Tief« hinunter wi« Stein, de Wette: Di« Wag«n Pharao's und  ...
8
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forstwißenschaft ...
Steht aber gor kein Holz an einem solchen Platze, so muß man die Beschaffenheit de» Grün» des au« den darauf stehenden an» dern Gewächsen erforschen , findet man feine«, nicht zu hoch und schilfig erwachsenes Graß , Klee und ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1807
9
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Steht aber gar kein Holz an einem solchen Platze, so muß man die Beschaffenheit des Grundes aus den darauf stehenden an« ^dern Gewächsen erforschen , findet man feines, nicht zu hoch und schilfig erwachsenes Graß , Klee und andere ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
10
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
... Kerne von Augit (auch von letzterem rechts oben am Rande, weiß, Augit). Von den Augiten sprießen nun aus schilfig Hornblendefasern, die, ihre Richtung beibehaltend, unbekümmert den Feldspat durchsetzen, siehe hier 4.3 mit 1 Nic.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schilfig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schilfig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z