Descarcă aplicația
educalingo
schlappen

Înțelesul "schlappen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLAPPEN

zu ↑schlapp.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLAPPEN ÎN GERMANĂ

schlạppen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAPPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAPPEN ÎN GERMANĂ?

papuc

Pantoful este o încălțăminte de talpă și un capac frontal, dar - spre deosebire de jumătate de pantof sau cizmă - fără călcâi.

Definiția schlappen în dicționarul Germană

mișcă încet, trece fără griji cu limbajul care bate lichidul ca să fie prea departe, astfel încât la fiecare pas să iasă din călcâi. încețoșat, neglijentGrammatikPerfektbildung cu »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHLAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlappe
du schlappst
er/sie/es schlappt
wir schlappen
ihr schlappt
sie/Sie schlappen
Präteritum
ich schlappte
du schlapptest
er/sie/es schlappte
wir schlappten
ihr schlapptet
sie/Sie schlappten
Futur I
ich werde schlappen
du wirst schlappen
er/sie/es wird schlappen
wir werden schlappen
ihr werdet schlappen
sie/Sie werden schlappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlappt
du hast geschlappt
er/sie/es hat geschlappt
wir haben geschlappt
ihr habt geschlappt
sie/Sie haben geschlappt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlappt
du hattest geschlappt
er/sie/es hatte geschlappt
wir hatten geschlappt
ihr hattet geschlappt
sie/Sie hatten geschlappt
Futur II
ich werde geschlappt haben
du wirst geschlappt haben
er/sie/es wird geschlappt haben
wir werden geschlappt haben
ihr werdet geschlappt haben
sie/Sie werden geschlappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlappe
du schlappest
er/sie/es schlappe
wir schlappen
ihr schlappet
sie/Sie schlappen
Futur I
ich werde schlappen
du werdest schlappen
er/sie/es werde schlappen
wir werden schlappen
ihr werdet schlappen
sie/Sie werden schlappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlappt
du habest geschlappt
er/sie/es habe geschlappt
wir haben geschlappt
ihr habet geschlappt
sie/Sie haben geschlappt
Futur II
ich werde geschlappt haben
du werdest geschlappt haben
er/sie/es werde geschlappt haben
wir werden geschlappt haben
ihr werdet geschlappt haben
sie/Sie werden geschlappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlappte
du schlapptest
er/sie/es schlappte
wir schlappten
ihr schlapptet
sie/Sie schlappten
Futur I
ich würde schlappen
du würdest schlappen
er/sie/es würde schlappen
wir würden schlappen
ihr würdet schlappen
sie/Sie würden schlappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlappt
du hättest geschlappt
er/sie/es hätte geschlappt
wir hätten geschlappt
ihr hättet geschlappt
sie/Sie hätten geschlappt
Futur II
ich würde geschlappt haben
du würdest geschlappt haben
er/sie/es würde geschlappt haben
wir würden geschlappt haben
ihr würdet geschlappt haben
sie/Sie würden geschlappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlappen
Infinitiv Perfekt
geschlappt haben
Partizip Präsens
schlappend
Partizip Perfekt
geschlappt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAPPEN

Lappen · Staatswappen · Stadtwappen · Topflappen · Waschlappen · aufklappen · ausklappen · einklappen · flappen · happen · kappen · klappen · knappen · pappen · trappen · wappen · zappen · zuklappen · zusammenklappen · überlappen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAPPEN

schlankweg · schlankwüchsig · Schlapfen · schlapp · schlapp machen · Schläppchen · Schlappe · schlapperig · Schlappermilch · schlappern · Schlappheit · Schlapphut · schlappig · schlappmachen · Schlappohr · schlapprig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAPPEN

Familienwappen · Fußlappen · Jammerlappen · Landeswappen · Putzlappen · Rappen · berappen · ertappen · herausklappen · hochklappen · jappen · kidnappen · rappen · schnappen · schrappen · schwappen · tappen · umklappen · verklappen · wegschnappen

Sinonimele și antonimele schlappen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLAPPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlappen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schlappen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLAPPEN

Găsește traducerea schlappen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schlappen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlappen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拍打
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

solapa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

flap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फ्लैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

створка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পক্ষবিধুনন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rabat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

flap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schlappen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

플랩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bay phất phới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फडफड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kanat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

falda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

klapa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стулка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

clapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτερύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klaff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlappen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAPPEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlappen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlappen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlappen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAPPEN»

Descoperă întrebuințarea schlappen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlappen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Leben im Fettnapf
Wählerfragen Neulich fand Junker Stips beim Aufräumen seines Schuhschrankes vier Paar alte Schlappen. Es war nicht unbedingt ein Glück für ihn, denn er hatte nun die Qual der Wahl, welche er denn nun seinen geschundenen Füßen ...
Thomas Stys, 2000
2
Drei Jahre Alltag in Vietnam: Unser Kampf mit den Stäbchen
habe den rechten Schlappen eines Mädchens durchs offene Fenster in eines der Nachbarhäuser gezielt. Orange sei er gewesen, mit einer Biene auf dem Querriemen, und zur Demonstration hielt sie die linke Version dieses Schlappens in ...
Susanne Flohr, 2013
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
(Werdenfels) schnalzen. schlappen, die Schüßcl, den Teller ausschlappen ( Nürnb. H<l>, „ausessen, leer machen." Die Schlapp«Vuppen wird um M» berg « m Morgen des Hochzeittages vorgesetzt. Im Haus hcr»m> schlappen, schleppend ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
I. alter ausgetretener Schuh, gew. im Pl. Hausschuhe S. Us dënen-Schueh kann mer e Par Schlappen machen Wittenh. Ш. Steinbr. 2. unordentliches, leichtsinniges Frauenzimmer allg. Wie ist als dis Maidel so brav gesin, und ziter dass es ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Bayerisches Wörterbuch
Vil» m«, lurheff. Idiot. 357. Vgl, schlenzen und schlum» Pen und Zeitschi. V, 294: 8Iun»ou»n, alte Pantoffeln.' «chmeNel'l t»,«r. »lr»«»luch, V»nb II. schlappen, die Schüssel, den leller ausschlap- pen, (Nüinb., Hsl.) .ausessen, ler machen.
Johann Andreas Schmeller, 2008
6
Bildsemiotik: Grundlagen und exemplarische Analysen ...
Schlappen-Preis! DIII'IEII & ||EH'EI'I Badenantuletten' Miene und 11111111561! Form. ml'l umarEdllllfl für einen 1:|111111:|u Tngelurrlhr't. Farben: I'lll'lflli'lflll oder schmnnuiß‚ Grüßen: 57-u5. Ie Paar ...
Thomas Friedrich, Gerhard Schweppenhäuser, 2009
7
Oekonomische encyklopädie
Gewohnheit, die Haare rückwärts zu siechten, und die Zöpse in einen Beutel von Leinwand zu stecken, welcher Schlappe, Schlappen genannt wird. Man trägt ilm etwas unter dem Sckeill. Schlappen, ein regelmäßiges Zeitwort der Mitte«.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
8
Tirolisches Idiotikon
achl mit der Hand fortschlanzw; vgl. Schm. III, 451: schlenzen und unt. schlenzen, schlenkern. schlappen, dim. schlapplen, v., von flüssigen Dingen essen, wie die Hunde mit der Zunge hineinschlürfen. Milch sclilapp- len; ein schlappt (Portion) ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
9
Als ich begann, die Dinge bewusst wahrzunehmen
Am nächsten Morgen war ichwieder eingenässt; Vater legte erneut seinen Schlappen aufeinenStuhlund ging wieder mit Waldi Gassi. Dann bekam ich mit den Schlappen Schläge. Da es sowehtat,schrie ichsehr laut, bis plötzlich Herr Schmidt ...
Jill Didi K., 2013
10
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
u. a. nnl. slib , slibber f. id. e. slap 1) besudeln Çslappy altn. slapr s. m. sordidus) 2) klappsen, schlagen (vgl. nhd. schlappe nnd. slappe f. alapa) 3) schlingen, vgl. nhd. schlappen, läppen, schlappern nl. slobben nnl. slobberen e. slop , slubber ...
Lorenz Diefenbach, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlappen în contextul următoarelor știri.
1
Pädagoge über Birkenstock-Schlappen, Jugendsprache und ...
Sie trinken keinen Fencheltee und Schlappen und Leinenhosen tragen Sie auch nicht. Dem typischen Bild eines Sozialpädagogen entsprechen Sie nicht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
2
Birkenstock will's wissen | Schlappen-Hersteller macht jetzt in Betten ...
Eigentlich ist Birkenstock für seine Schlappen mit Korksohle auf der ganzen Welt berühmt. Doch das reicht dem Konzern aus Neustadt/Wied bei Koblenz nicht ... «BILD, Nov 16»
3
Schlappen für JFV-Nachwuchs
ALSFELD . Einen punktlosen Wiederbeginn nach den Herbstferien haben die B- und C-Junioren des JFV Alsfeld-Bechtelsberg nach der Pause hingelegt. «FuPa - das Fußballportal, Nov 16»
4
In Schlappen bei Rot über die Kreuzung
Nach Angaben der Polizei war er "in kurzer Kleidung, Birkenstock-Schlappen und einem eher altertümlichen Helm" gefahren. Das habe sich erheblich auf die ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 16»
5
Mercedes Pirelli 2017 Test Silberpfeil mit breiten Schlappen
Mercedes hat auf dem Circuit Paul Ricard erstmals mit den breiten Pirelli-Reifen für die Saison 2017 getestet. Um auch die zu erwartenden Abtriebswerte der ... «auto motor und sport, Sep 16»
6
Fulda-Schlappen für das Wacken Open Air
Neben den erwartenden über 80.000 Zuschauern ist auch die Reifenmarke Fulda dabei. Während der Veranstaltung werden „Fulda Regen Schlappen“ verteilt, ... «Neue Reifenzeitung, Iul 16»
7
Birkenstock trennt sich von Amazon: Kult-Schlappen gehen eigene ...
Die bequemen Schlappen gelten als Statussymbol – auch in gebrauchtem Zustand. So wechselten etwa die arg ramponierten Exemplare des verstorbenen ... «Handelsblatt, Iul 16»
8
Rot-weiße Schlappen
Rot-weiße Schlappen. von Sandra Dassler. heprodimagesfotos9322016052364345027.jpg. Bild vergößern. Abfahrt. Junge Leute wandern noch immer aus der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»
9
Reifenhandel: Schlappen im Abo
Was beim mobilen Telefonieren längst gang und gäbe ist, soll nun auch beim Reifenkauf praktiziert werden: Die Flatrate als Bezahlmodell. Einer der Initiatoren ... «Automobilwoche, Apr 16»
10
US-Vorwahlen - Schlappen für Trump und Clinton in Wisconsin
Im Rennen um die Präsidentschaftskandidatur der Republikaner hat der schärfste Widersacher von Milliardär Donald Trump am Dienstag im US- Bundesstaat ... «Krone.at, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlappen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlappen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO