Descarcă aplicația
educalingo
schlurfen

Înțelesul "schlurfen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLURFEN

Nebenform von ↑schlürfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLURFEN ÎN GERMANĂ

schlụrfen [ˈʃlʊrfn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLURFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLURFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schlurfen în dicționarul Germană

Du-te zgomotos, trăgând pantofii pe podea, amestecând ceva, trecând peste ceva, trecând prin ea. du-te zgomot, lăsând pantofii să tragă peste podeaGrammatikPerfektbildung cu »ist«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHLURFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlurfe
du schlurfst
er/sie/es schlurft
wir schlurfen
ihr schlurft
sie/Sie schlurfen
Präteritum
ich schlurfte
du schlurftest
er/sie/es schlurfte
wir schlurften
ihr schlurftet
sie/Sie schlurften
Futur I
ich werde schlurfen
du wirst schlurfen
er/sie/es wird schlurfen
wir werden schlurfen
ihr werdet schlurfen
sie/Sie werden schlurfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschlurft
du bist geschlurft
er/sie/es ist geschlurft
wir sind geschlurft
ihr seid geschlurft
sie/Sie sind geschlurft
Plusquamperfekt
ich war geschlurft
du warst geschlurft
er/sie/es war geschlurft
wir waren geschlurft
ihr wart geschlurft
sie/Sie waren geschlurft
Futur II
ich werde geschlurft sein
du wirst geschlurft sein
er/sie/es wird geschlurft sein
wir werden geschlurft sein
ihr werdet geschlurft sein
sie/Sie werden geschlurft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlurfe
du schlurfest
er/sie/es schlurfe
wir schlurfen
ihr schlurfet
sie/Sie schlurfen
Futur I
ich werde schlurfen
du werdest schlurfen
er/sie/es werde schlurfen
wir werden schlurfen
ihr werdet schlurfen
sie/Sie werden schlurfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geschlurft
du seiest geschlurft
er/sie/es sei geschlurft
wir seien geschlurft
ihr seiet geschlurft
sie/Sie seien geschlurft
Futur II
ich werde geschlurft sein
du werdest geschlurft sein
er/sie/es werde geschlurft sein
wir werden geschlurft sein
ihr werdet geschlurft sein
sie/Sie werden geschlurft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlurfte
du schlurftest
er/sie/es schlurfte
wir schlurften
ihr schlurftet
sie/Sie schlurften
Futur I
ich würde schlurfen
du würdest schlurfen
er/sie/es würde schlurfen
wir würden schlurfen
ihr würdet schlurfen
sie/Sie würden schlurfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geschlurft
du wärest geschlurft
er/sie/es wäre geschlurft
wir wären geschlurft
ihr wäret geschlurft
sie/Sie wären geschlurft
Futur II
ich würde geschlurft sein
du würdest geschlurft sein
er/sie/es würde geschlurft sein
wir würden geschlurft sein
ihr würdet geschlurft sein
sie/Sie würden geschlurft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlurfen
Infinitiv Perfekt
geschlurft sein
Partizip Präsens
schlurfend
Partizip Perfekt
geschlurft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLURFEN

Internetsurfen · Kitesurfen · Netsurfen · S-Bahn-Surfen · Segelsurfen · abwerfen · aufgeworfen · bedürfen · dürfen · entschärfen · entwerfen · geworfen · herumsurfen · surfen · unterwerfen · verschärfen · verwerfen · verworfen · werfen · windsurfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLURFEN

schlüpfrig · Schlüpfrigkeit · Schlupfschuh · Schlupfstiefel · Schlupfwespe · Schlupfwinkel · Schlupfzeit · Schluppe · Schlurf · schlürfen · Schlurfer · Schlürfer · Schlurferin · Schlürferin · Schlurfschritt · Schluri · schlurren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLURFEN

Speerwerfen · anwerfen · aufwerfen · auswerfen · bewerfen · einwerfen · harfen · hinauswerfen · hinwerfen · niederwerfen · rauswerfen · reinwerfen · schlürfen · schärfen · schürfen · umwerfen · vorwerfen · wegwerfen · zurückwerfen · zuwerfen

Sinonimele și antonimele schlurfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLURFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlurfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schlurfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLURFEN

Găsește traducerea schlurfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schlurfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlurfen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拖曳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barajada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shuffle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلط ورق اللعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шарканье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

embaralhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অদলবদল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

battage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

shuffle
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schlurfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シャッフル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

셔플
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

acak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குலைப்பதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चुळबूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rimescolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Losowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

човгання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amestecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάμιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

shuffle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shuffle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shuffle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlurfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLURFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlurfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlurfen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlurfen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLURFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schlurfen.
1
Franz Kafka
Was ist das für Volk! Denken sie auch oder schlurfen sie nur sinnlos über die Erde?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLURFEN»

Descoperă întrebuințarea schlurfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlurfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Laufen: Trainingsbuch 5 und 10 km
Schlurfen bedeutet, die Füße und Beine kaum zu bewegen, sodass die Gehmuskeln sich erholen können“ Die meiste Zeit über gilt, dass Sie richtig handeln, wenn Sie sich wohlfühlen, nicht außer Atem geraten und nach den ersten 10 ...
Jeff Galloway, 2010
2
Septagon: Thriller
Lilly ertastete sich ihren Weg und kroch durch die Dunkelheit. Sie stieß irgendwo an, vielleicht gegen ein Bett oder ein großes Sofa. Rasch kroch sie in die Lücke und hielt den Atem an. Schlurfen, Quietschen, Schlurfen. 76. 1.52 Uhr Jessica ...
Richard Montanari, 2012
3
Japans Hinterland: 3.000 km zu Fuß durch ein unbekanntes, ...
Tag 29 Schlurfen und Urlaub GPS-Position: 33° 41' 86.3“ N, 133° 52' 43.7“ O Ort: Odochi, Etmal: 26 km, Total : 652 km Enge in Japan, (man ist nie wirklich allein!) neben einem Weg. Gleich morgens, noch bevor der Zentralcomputerweckruf ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
4
Werke: 4
Man giebt ihm das mit frischen Honigrosen eingeweichte und süßlich gemachte Wasser zu trinken < und mischt diesem auch sonst noch Wasser bey, zu schlurfen , aber täglich zweymal Mohrhi« senschleim und einen weissen , dünnen Wein ...
Hippocrates, Johann Friedrich Karl Grimm, 1792
5
Weberschlacht
Bald nachdem ich das Ampthaus der Weber, die Airsburg, passiert hatte, vernahm ich jedoch ein Schlurfen hintermir, das mir zu gleichmäßig klang. Der Abstand, den ich vermutete, änderte sich nicht. Ichhielt inne, verstummte das Schlurfen ...
Stefan Blankertz, 2014
6
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris ...
Die Ursache ist diese: Zum Schlurfen muß man tust einziehen. Gemeiniglich aber tri«, ket man durch Pumpen erst, wenn man dieiust auSgestoßm hat. Im Pumpen kann man luft einziehen oder ausbla, se». Zum Schlurfen aber muß man immer ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1753
7
Das Wirtshaus in der Davert: Eine Geschichte in sieben ...
Das Scharren übertönte nur mangelhaft ein Schlurfen aus der Halle. Es war einschweres, unregelmäßiges Schlurfen,als kämeda etwas Monströsesunter großen Mühenaufdas Kaminzimmer zu. Marions Augen leuchteten gespenstig auf.
Eva Maaser, 2014
8
Das Blut des Sizilianers
Nicht weit entfernt war ein Schlurfen zu hören und Geflüster. Ich hielt meinem Gefangenen die Pistole an die Schläfe. Er blickte zu mir auf. Ich sah ihm in die Augen. Aber er wusste, dass ich ihn niemals erschießen würde. Trotzdem verhielt er ...
Virginia Doyle, 2013
9
Brücken, Wege und Stege
Ganz andere Töne und Geräusche geben diese jetzt von sich. Als ein Schlurfen und ein nach sich Ziehen in nicht allzu großer Lautstärke empfindet man diese, denn die Zahl der Urlaubenden hält sich noch in Grenzen. Nun ist es Anfang Juli,  ...
Vicki Rhomberg, 2011
10
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
Mundvoll. einen S, nebmen s, schlurfen, schlucken hinunter (alls> ne^lma.r.d. - in sich ^ Getränk) kihmsma. r. Schlucker ein armcc, s. arm. schluckscn s, schluchftn. mtt ldem Verdecke kummiga szan,!schl„drig s. schlottericht. d.
August W. Hupel, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLURFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlurfen în contextul următoarelor știri.
1
Wer Hunger hat, isst auch Ratten mit sechs Beinen
Und plötzlich scheint alles atomar verstrahlt, graue Menschen schlurfen über die Bühne, freuen sich über einen offenbar nicht kontaminierten Weißkohl und ... «ALLES MÜNSTER, Dec 16»
2
Aus dem Berliner Kindermund: Ich heirate mit Dir!
Will man die Trolle genauer bestimmen, die durch die frühwinterliche Stadt schlurfen, muss man hinhören. Drei stehen vor der Grundschule am Weißen See ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Neue Studie: Wie hoch ist die Verletzungsgefahr beim Yoga wirklich?
Es gibt Leute, die sich Zehen brechen, wenn sie morgens ins Bad schlurfen. Jede noch so kleine Bewegung im Leben kann gefährlich sein. Vor ein paar Jahren ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Was Kleinkinder und Zombies gemeinsam haben
Erst schlurfen sie langsam durch die Gegend und plötzlich sind sie super schnell da. Immer, wenn sich die Gejagten mal eine Sekunde lang umdrehen. «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
5
Schäbbische Pullis
Was kann man Fans, die Heim- und Auswärtstrikots schon haben, in Vereinsbettwäsche schlafen und morgens ihren Kaffee aus der Klubtasse schlurfen, noch ... «Südwest Presse, Oct 16»
6
Auf Filzpantoffeln durchs Schloss Ahrensburg schlurfen
Auf Filzpantoffeln durchs Schloss Ahrensburg schlurfen. Von Sebastian Knorr. Mit Hilfe des Audioguide für Kinder beginnen Dinge und Personen zu sprechen. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
7
Terrorverdächtiger soll „schlurfen
Fahndungsbild der Polizei: Im Zusammenhang mit dem bei der Durchsuchung einer Wohnung in Chemnitz gefundenen Sprengstoff sucht die Polizei einen ... «General-Anzeiger, Oct 16»
8
Kunstblut und Latexwunden: Zombie-Fans schlurfen durch Ulm
Initiator Sascha Thomalla (29) hatte die Veranstaltung zum vierten Mal in der Donaustadt ins Leben gerufen. Im vergangenen Jahr waren seinen Angaben ... «Südwest Presse, Sep 16»
9
KBA und Dieselskandal: Stilles Haus an der Förde
Flensburg | In der Abendsonne über der Flensburger Förde leuchtet der graue Klotz wie ein Goldbarren. Mit zufriedenem Blick schlurfen die Mitarbeiter aus dem ... «shz.de, Apr 16»
10
Kraftfahrt-Bundesamt und der Dieselskandal: Das stille Haus an der ...
Mit zufriedenem Blick schlurfen die Mitarbeiter aus dem Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) in den Feierabend. Doch die Idylle trügt. Wie ist die Stimmung im Haus? «Handelsblatt, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlurfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlurfen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO