Descarcă aplicația
educalingo
Schleppwinde

Înțelesul "Schleppwinde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLEPPWINDE ÎN GERMANĂ

Schlẹppwinde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLEPPWINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLEPPWINDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schleppwinde în dicționarul Germană

Cilindrul folosit pentru a lansa planoare. Cricul, remorca, remorca, remorca.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLEPPWINDE

Ackerwinde · Ankerwinde · Blinde · Gemeinde · Gewinde · Handwinde · Holzgewinde · Kranwinde · Laubgewinde · Linde · Linksgewinde · Rechtsgewinde · Rinde · Schneckengewinde · Schraubengewinde · Schraubenwinde · Seilwinde · Stechwinde · Whitworthgewinde · Zaunwinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLEPPWINDE

Schlepperei · Schlepperin · Schleppflug · Schleppflugzeug · Schleppgebühr · Schlepphaken · Schleppjagd · Schleppkahn · Schleppkleid · Schlepplift · Schleppnetz · Schleppnetzfahndung · Schlepppinsel · Schleppsäbel · Schleppschiff · Schleppschifffahrt · Schleppseil · Schleppstart · Schlepptau · Schleppzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLEPPWINDE

Augenbinde · Binde · Dietlinde · Fangemeinde · Heimatgemeinde · Hinde · Kirchengemeinde · Kirchgemeinde · Landsgemeinde · Marktgemeinde · Nachbargemeinde · Ortsgemeinde · Pfarrgemeinde · Rosalinde · Samtgemeinde · Schulgemeinde · Sieglinde · Stadtgemeinde · Verbandsgemeinde · Winde

Sinonimele și antonimele Schleppwinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schleppwinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLEPPWINDE

Găsește traducerea Schleppwinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schleppwinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schleppwinde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拖缆机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chigre de remolque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

towing winch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रस्सा चरखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحب ونش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

буксирная лебедка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

guincho de reboque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গুণ শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

treuil de remorquage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menunda Win
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schleppwinde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

曳航ウインチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

견인 윈치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gawe winch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tời kéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தோண்டும் இழுவைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टोविंग हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çekme vinç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verricello di traino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Wyciągarka holowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

буксирна лебідка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

troliu de remorcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρυμούλκηση βαρούλκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sleep lier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bogsering vinsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slepevinsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schleppwinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLEPPWINDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schleppwinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schleppwinde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schleppwinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLEPPWINDE»

Descoperă întrebuințarea Schleppwinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schleppwinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlepper im Hamburger Hafen: Die Seeschiffsassistenz
Länge: 31,57m Breite: 10,22m Tiefg: 5,35m Vermessung: 287 BBZ Geschwindigkeit: 12 Knoten Pfahlzug: 45 t Antrieb: 2x Voith-Schneider-F'ropeller Motoren: 2x IVIAK 8 l\/l 332 0 mit 4315 PS Doppeltrommel "Wasserfall- Schleppwinde ...
Konrad Algermissen, 2014
2
Hochseeschlepper FAIRPLAY IX: Reportage und Modellbau eines ...
Reportage und Modellbau eines Langstreckenläufers Konrad Algermissen. 4 Hinter der Schleppwinde befand sich die Ladeluke, dahinter wiederum stand. Das. Achterdeck. Nach vielen langen Einsätzen hatte das Salzwasser seine Spuren ...
Konrad Algermissen, 2014
3
Flug-Revue
B. bei umlaufenden Winden, kein Problem dar, zumal die Pfeifer-Schleppwinde innerhalb weniger Minuten betriebsklar gemacht werden kann. Als Fahrwerk dient die bekannte Drehstabachse (System Porsche) mit Ballonbereifung, die der  ...
4
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
24036 Kiel Anordnung der Schleppwinde auf dem Hauptdeck mit Seilführung über die Spulvorrichtung, schwenkbare Umlenkrolle, Trossenhaltevorrichtung ( Friktion) und durch die Walzenklüse in der Kransäule auf das achtern liegende ...
5
Schiffbautechnik
... ölgofoucrtor Hilfskessol mit automatischem Betrieb, Verstelleranlage, Schleppwinde mit automatischer Seefolgeeinrichtung und einer Zugkraft von 10 Mp ist eine Neuentwicklung des VEB Klement-Gottwald- Werk Schwerin. Der Schlepper ...
6
Lösegeld
... dem kleinen Platz in der Nähe ein, die Maschine mit dem hell klingenden Motor war erneut pausenlos mit Start und Landung beschäftigt. Außerdem war eine Motor-Schleppwinde gut ausgelastet. Claudia las, turnte, fuhr Rad und ruderte auf.
Horst Bieber, 2011
7
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
1 Voith-Schneider-Propeller, 2 Föttinger-Kupplung, 3 Dieselmotor, 4 Schlepphaken, 5 Schleppwinde, 6 Stabilisierungsflosse, 7 Propellerschutzplatte torantrieb oder um 360° schwenkbarer Düsenpropeller mit Winkeltrieb), Querstrahlruder (in ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Tubengewinde Schraubengewinde Schneckengewinde Blumengewinde Linksgewinde Rechtsgewinde Holzgewinde Spitzgewinde Stechwinde Seilwinde Kranwinde Schraubenwinde Zaunwinde Schleppwinde Ankerwinde Ackerwinde  ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Ingenieur in bewegten Zeiten: Von Aktionen im Osten, Süden ...
Letztere klinkte sich automatisch bei einem bestimmten Seilwinkel aus, der wiederum von der erreichten Flughöhe und Position zur Schleppwinde abhängig war. Jeder Flieger war angehalten, das Ausklinken trotzdem noch mehrfach manuell ...
Klaus Altenburg, 2011
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Hebewinde Heckenwinde Kettenwinde Knollenwinde Kranwinde Lastwinde Motorwinde Prachtwinde Protzkraftwinde Purgierwinde Purpurwinde Schiffswinde Schleppwinde Schraubenwinde Seilwinde Stechwinde Trichterwinde Uferwinde ...
Duk Ho Lee, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLEPPWINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schleppwinde în contextul următoarelor știri.
1
„Über den Wolken muss ...
Fehlen die Berge, wird die Höhe durch eine Schleppwinde erreicht. Innerhalb des Vereins, dem Beide angehören und den Uwe seit2009 leitet, sind rund 70 ... «SaarZeitung.de, Aug 16»
2
Flugplatz Altes Lager in Brandenburg: Ein Mekka für Fans von ...
... mal keine Berge, um sich mit Hänge- oder Paragleitern in die Luft zu schwingen.“ Kleine Ultraleicht-Flugzeuge und Schleppwinden übernehmen die Starthilfe. «Berliner Zeitung, Aug 16»
3
Der Chef im Tower am Flugplatz Hangelar
Per Fernsteuerung schalten sie vor ihren Starts mit Schleppwinde oder Schleppflugzeug gelbe Blinklichter an, die den Motorfliegern signalisieren, jetzt nicht zu ... «General-Anzeiger, Aug 16»
4
Fliegerclub Oschatz bildet Segelflieger-Nachwuchs aus
Mit der Schleppwinde können die Flugzeuge bis zu 300 Meter hoch geschleppt werden.“ Der 46-Jährige selbst beschreibt das Fliegen im Segelflugzeug als ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
5
Verkehr - Kapitän auf der Straße: Sicher fahren mit dem ...
... einer geneigten Fläche, direkt aus dem Wasser entweder mit einer automatischen Motorseilwinde oder mit einer Schleppwinde mit Handkurbel auf den Trailer ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
Nachruf - Trauer um Flieger-Legende
Samper war als Werkstattleiter des Vereins unverzichtbar, kümmerte sich in den Anfangsjahren auch um den Bau einer Schleppwinde. Außerdem war er ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Kapitän auf der Straße: Sicher unterwegs mit Bootsanhänger
... einer geneigten Fläche, direkt aus dem Wasser entweder mit einer automatischen Motorseilwinde oder mit einer Schleppwinde mit Handkurbel auf den Trailer ... «Derwesten.de, Mai 16»
8
Burladingen: Gleitschirmflieger legen Beschwerde ein
Er und seine Vereinskameraden wollen künftig an sechs statt an drei Tagen im Jahr die Erlaubnis für den Betrieb der Schleppwinde und des Fliegens. «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
9
Todessturz von der Kuchalb: Gericht sieht keine fahrlässige Tötung
Ein Gleitschirmflieger startet auf der Kuchalb per Schleppwinde. Im Juli 2103 endete ein Start tödlich. Eine Verkettung unglücklicher Umstände. Der 21. «Südwest Presse, Mar 16»
10
Es geht wieder los! – Luftsportler der Kreisstadt schließen die ...
Die Luftfahrzeuge und die Schleppwinde wurden von einem Prüfer für Luftfahrtgerät durchgecheckt. Der einwandfreie Zustand sprach für die gute Arbeit des ... «Eifel Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schleppwinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schleppwinde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO