Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schockant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHOCKANT

niederländisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHOCKANT ÎN GERMANĂ

schockant  [schockạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHOCKANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHOCKANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schockant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schockant în dicționarul Germană

ofensatoare. anstößig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schockant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHOCKANT


Chemikant
Chemikạnt
Diskant
Diskạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Krokant
Krokạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Qualifikant
Qualifikạnt
Sechskant
Sẹchskant
Straßenmusikant
Stra̲ßenmusikant
Trafikant
Trafikạnt
Waterkant
Wa̲terkant
hochkant
ho̲chkant
markant
markạnt 
mokant
mokạnt
pikant
pikạnt 
provokant
provokạnt [ˈprovokant]
riskant
riskạnt 
signifikant
signifikạnt 
vakant
vakạnt 
vierkant
vi̲e̲rkant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHOCKANT

schockartig
Schockbehandlung
schockeln
schocken
Schocker
Schockerin
Schockfarbe
schockfarben
Schockfoto
schockfrosten
schockgefrieren
schockgefroren
schockgefrostet
schockieren
schockierend
schockiert
schocking

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHOCKANT

Applikant
Erstkommunikant
Kalkant
Kommunikant
Malefikant
Mendikant
Musikant
Pharmakant
Prädikant
Rechtkant
Sektfabrikant
Stadtmusikant
Supplikant
Tabaktrafikant
Textilfabrikant
Tuchfabrikant
insignifikant
oberkant
sekkant
unterkant

Sinonimele și antonimele schockant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHOCKANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schockant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schockant

Traducerea «schockant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHOCKANT

Găsește traducerea schockant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schockant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schockant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schockant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schockant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schockant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schockant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schockant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schockant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schockant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schockant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schockant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schockant
190 milioane de vorbitori

Germană

schockant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schockant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schockant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schockant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schockant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schockant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schockant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schockant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schockant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schockant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schockant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schockant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schockant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schockant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schockant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schockant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schockant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHOCKANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schockant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schockant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schockant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schockant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOCKANT»

Descoperă întrebuințarea schockant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schockant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christlicher Glaube und intellektuelles Gewissen: ...
»Man hat dies forciert antimetaphysische Tod-Gottes-Spektakel auch eine Playboy- oder Shoking-Theologie genannt, ein geistliches Happening. Doch schockant ist nicht der Theologe mehr, schockant ist, wer ihm noch glaubt - auch wenn ...
Helmut Groos, 1987
2
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Einige hatten sich gewundert, andere es schon schockant gefunden, dass man sie diesen Zirkeln aufdringe. — Man muss eine russische Fürstin sein, um sich das erlauben zu dürfen! — Aber bei der Fürstin muss sie wohl auch schon auf der ...
Willibald Alexis, 2013
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Shopinett«, die lfr. sa» Pumpenkolben, choquant lfr. schockant) anstößig, beleidigend. ehoo.«ir«» <fr. schock-) anstoßen; mißfallen, be» leidigen. «hör, der lda«) lgr) «hör« pl. Kreis von Tänzern oder Sängern ; Gesellschaft singender Schüler ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
4
Die Leute aus dem Walde (Erweiterte Ausgabe)
... fiel und der Matrone die pikante Frage vorlegte, ob sie glaube, bis dato einen Wechselbalg auferzogen und als ehelichen Sohn in der Gesellschaft präsentiert und anerkannt zu haben. Die Baronin fand diese Frage schockant, und Leon biß  ...
Wilhelm Raabe, 1962
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Musikant Feldmusikant Dorfrnusikant Bettelrnusikant Straßenmusikant Stadtrnusikant Praktikant Ferialpraktikant Medizinalpraktikant Kalkant mokant Krokant provokant markant Samarkant riskant Paukant schockant /ze'kantJ sekkant /a'lant/ ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
... m. lauchgrüner Talkstein; Chlorosis, k. Bleichsucht. Choc, m. sr. (Schock). Stoß, Schlag, Anfall, Angriff, Erschütterung; cho- quiren (schockiren), stoßen, zusammenstoßen, anfallen z auffallen, beleidigen, anstößig sein; choquant ( schockant), ...
Johann Christian August Heyse, 1840
7
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Schock) ein Stoß, Schlag, Anstoß, Ansturz, Anfall, Anlauf, Angriff, Zusammenstoß, die Erschütterung; choquant, (spr. schockant) befremdend, anstößig,, beleidigend, auffallend-, choquiren. 122 Chocoläte — Chorographie (spr. schockiren) ...
Johann Christian August Heyse, 1825
8
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
... rhoquiren (sxr. schockiren), stoßen, anstoßen, zusammenstoßen, anfallen, auffallen, mift- fallcn, zuwider sein, beleidigen, auffallend, anstößig od empörend sein ; choquant (spr. schockant), befremdend, anstößig, beleidigend, auffallend.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1844
9
Tours de force - Die Ästhetik des Grotesken in der ...
... entspricht einer völligen Eigenwertigkeit des hie et nune Präsentierten, einer rein szenenimmanent sich vollziehenden Ereignishaftigkeit, die gerade darin, dass sie keinerlei satirische aber auch allegorische Adressierung besitzt, schockant ...
Jörg von Brincken, 2007
10
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
Scirocco. Schmihse s. Chemise. Schmisett s. Chemisette. schoasihren s. choisiren. Schock s. Choc. schockant s. choquant. schockihren s. choquiren. Schöh s. Jeu. Schokolahte s. Chocolate. Scholt s. Joli. Schonglöhr s. Jongleur. Schopihne s.
Carl Venator, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOCKANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schockant în contextul următoarelor știri.
1
Promi-Lektion Macht Senna heiratsfähig bei RTL 2 mit Monrose ...
Das ist schockant und allein auf Sennas diverse Unzulänglichkeiten zurückzuführen, findet ihre Schwester Dahab. Senna soll sich also unter ihrer Aufsicht ... «Spiegel Online, Sep 14»
2
Helen Mirrens Styling-Tipp: Stripper-Heels!
Doch Helen Mirren (67) leistete sich nun trotz ihres damenhaften Stils und immer perfekter Kleiderwahl einen Fauxpas, der ganz schön schockant und peinlich ... «Madonna24, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schockant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schockant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z