Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schockzustand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHOCKZUSTAND ÎN GERMANĂ

Schockzustand  [Schọckzustand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHOCKZUSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHOCKZUSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schockzustand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schockzustand în dicționarul Germană

Situația în care se află o persoană în șoc Exemplu \u003cîn sens figurat\u003e: întreaga țară se află într-o stare de șoc. Zustand, in dem sich eine unter Schock stehende Person befindetBeispiel<in übertragener Bedeutung>: das ganze Land ist in einem Schockzustand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schockzustand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHOCKZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHOCKZUSTAND

Schockfarbe
schockfarben
Schockfoto
schockfrosten
schockgefrieren
schockgefroren
schockgefrostet
schockieren
schockierend
schockiert
schocking
Schockmetamorphose
Schockschwerenot
Schockstarre
Schocktherapie
schockweise
Schockwelle
Schockwirkung
Schockwurf
Schof

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHOCKZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Schockzustand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schockzustand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHOCKZUSTAND

Găsește traducerea Schockzustand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schockzustand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schockzustand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

休克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

choque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kejutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schockzustand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ショック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

shock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schockzustand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHOCKZUSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schockzustand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schockzustand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schockzustand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHOCKZUSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schockzustand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schockzustand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schockzustand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOCKZUSTAND»

Descoperă întrebuințarea Schockzustand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schockzustand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trauma und Spiritualität: Wie Heilung gelingt. ...
auf einen Menschen im Schockzustand: Der offensichtlich von Schrecken überwältigte Mitmensch rührt an unsere eigenen unverarbeiteten Traumata und aktiviert (triggert) unser eigenes Schock-Reaktionsmuster, das in einer emotionalen ...
Karl-Klaus Madert, 2012
2
Schneeschuhgehen - Outdoor Praxis
Schockzustand. Ein Schock im medizinischen Sinne taucht weniger bei Erschrecken als eher bei Verletzungen, hohem Blutverlust, Kälte und starken Schmerzen auf. Weil das Blut sich dabei in die Extremitäten und in die Eingeweide ...
Christian Schneeweiß
3
Kinder vor seelischen Verletzungen schützen: Wie wir sie vor ...
Berührungen können den normalen Zyklus, der den Schockzustand auflöst, fördern oder auch stören. Das hängt ganz davon ab, wie sie eingesetzt werden. Wenn Sie einem Baby oder einem kleinen Kind beistehen, halten Sie es am besten ...
Peter A. Levine, Maggie Kline, 2010
4
Nebenwirkung rauchfrei
RAUCHEN. –. SCHOCKZUSTAND. IM. GEHIRN. Nikotin wirktim Gehirn wieEndorphinundirritiert bei Abhängigkeit die körpereigenenBeruhigungsmittel. Es verriegelt gleichsam die Türen für Wohlsein, Unwohlsein und Schmerz und löst einen ...
Ursula Grohs, 2010
5
Blogbuch 2012: ÖkoEnergie-Blog offline | Ein Best of des ...
Deutschland. im. solaren. Schockzustand. 27 Feb 2012 Dieses treffende Bild habe ich im Artikel „Bremser der Energiewende” im Solarladen gefunden. Der PV -Musterschüler Deutschland muss seit letzter Woche eine Schocknachricht ...
Cornelia Daniel, 2012
6
Taschenlehrbuch Urologie
Bei schwereren Verletzungen liegt häufig ein Schockzustand vor. Diagnostik. Die Diagnose stützt sich auf Anamnese, klinische Befunde (Flankentumor, Hämatom, Schockzustand), Laborbefunde (Hämaturie, Anämie), Ultraschalluntersuchung ...
Jürgen Sökeland, Iris Rübben, 2007
7
Psychotherapie der posttraumatischen Belastungsstörungen: ...
Der Schockzustand wurde ihr dabei sehr drastisch anhand mehrerer blutiger Beispiele dargestellt: wie im Krieg einem Landser das Bein abgeschossen wird und dieser keinerlei Schmerzen verspürt, sondern scheinbar emsig darum bemüht ...
Andreas Maercker, 2006
8
Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...
Lernziel: Erlernen der Ursachen, (Differenzial-)Diagnostik und Therapie anhand des Leitsymptoms „Schockzustand“ im Notarztdienst mit den dort gegebenen Möglichkeiten und eine zielgerichtete Versorgung inkl. Transport in geeignete ...
Klaus Ellinger, 2011
9
Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...
... Ileus Obturationsileus Strangulationsileus Karzinomanamnese, Gallensteine, Hernien, frühere Laparotomie stets allmählich im Allgemeinen kolikartig tritt zurück verstärkt, Darmsteifungen wenig beeinträchtigt, ohne Schockzustand Tab.
Edouard Battegay, 2012
10
Anästhesie und Intensivmedizin bei Kindern: 99 Tabellen
Man unterscheidet: • Kompensierter Schockzustand: Stabile Hämostase, einhergehend mit adäquater Organperfusion, noch ausreichende Urinproduktion , erste metabolische Veränderungen. " Dekompensierter, reversibler Schockzustand: ...
Franz-Josef Kretz, Karin Becke, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOCKZUSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schockzustand în contextul următoarelor știri.
1
USA: Demokraten im Schockzustand - Die Krise der alten Eliten
Während bei den Republikanern nun Posten verteilt werden, liegen die Demokraten am Boden. Sie hatten den Umfragen vertraut - und nicht damit gerechnet, ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
2
Bremerhavener Amis im Schockzustand
Die Ernüchterung ist groß: Nach der Wahl von Donald Trump sind die meisten Exil-Amerikaner, die in Bremerhaven und Umgebung leben, enttäuscht. «Nord24, Nov 16»
3
US-Stars im Schockzustand
US-Wahl 2016: Promis im Schockzustand. Kommentare23. Aktualisiert am 09. November 2016, 14:18 Uhr. Viele Hollywood-Stars zeigen sich schockiert über ... «Web.de, Nov 16»
4
Nach Platzsturm: Trainer im Schockzustand
Der SV-Vorstand – links Vorstandsvize Armin Pahl – stand am Montag zahlreichen Medienvertretern auf dem Platz Rede und Antwort. Foto: Jansen. 13398031. «Aachener Zeitung, Nov 16»
5
HSV im Schockzustand: Zu hohe Erwartungshaltung und eklatante ...
Uwe Seeler wollte sich seinen 80. Geburtstag von diesem desolaten HSV nicht verderben lassen. „Hamburger geben nicht auf“, sagte das Klub-Idol des ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
6
Schockzustand im „Fall Luca“
Seitdem sind immer mehr Details bekannt geworden, die viele Dülkener in einen Schockzustand versetzen. Die Obduktion am Montag ergab, dass der Junge ... «Extra-Tipp Viersen, Oct 16»
7
"Schockzustand": Willi Herrens Tochter Alessia nach Verschwinden ...
Die Mädchen befinden sich momentan im Schockzustand, da sie Montagabend von einem noch unbekannten Mann verfolgt worden und leichte Verletzungen ... «OK! Magazin, Oct 16»
8
Philippsburg im Schockzustand
Philippsburg/Hanau. Der Reifenhersteller Goodyear-Dunlop will bis Ende nächsten Jahres seine Produktion in Philippsburg (Kreis Karlsruhe) schließen. «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
9
CL: Bayer Leverkusen blickt nach Remis gegen Monaco nach vorn
"Wir sind nicht im Schockzustand, sondern in einer guten Verfassung. Aus dem Spiel kann man viel Zuversicht mitnehmen. Wir werden jetzt regenerieren und ... «Sport1.de, Sep 16»
10
Zwei Wochen im Schockzustand
Bruckmühl/Traunstein. – „In volltrunkenem Zustand erzählte mir mein Mann, dass er eine meiner Töchter liebe und sie neben mir als Frau haben möchte. «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schockzustand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schockzustand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z