Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schriftgläubig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRIFTGLÄUBIG ÎN GERMANĂ

schriftgläubig  [schrịftgläubig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRIFTGLÄUBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRIFTGLÄUBIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schriftgläubig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schriftgläubig în dicționarul Germană

ținând Biblia necondiționat în credința sa; credincios Bibliei. sich in seinem Glauben vorbehaltlos an die Bibel haltend; bibelgläubig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schriftgläubig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRIFTGLÄUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRIFTGLÄUBIG

schriftgemäß
Schriftgießer
Schriftgießerei
Schriftgießerin
Schriftgrad
Schriftgröße
Schriftgut
Schrifthöhe
Schriftkegel
Schriftkundige
Schriftkundiger
Schriftleiter
Schriftleiterin
Schriftleitung
Schriftlesung
schriftlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRIFTGLÄUBIG

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schäbig
staubig
straubig
tiefgläubig
traubig
zielstrebig

Sinonimele și antonimele schriftgläubig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schriftgläubig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRIFTGLÄUBIG

Găsește traducerea schriftgläubig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schriftgläubig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schriftgläubig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

写一个信徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escribir un creyente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

writing a believer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक विश्वास लेखन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتابة مؤمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пишет верующим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escrevendo um crente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একজন আস্তিক লেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écrire un croyant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menulis beriman
190 milioane de vorbitori

Germană

schriftgläubig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

信者を書きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신자를 작성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nulis pitados
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

viết một tín đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு விசுவாசி எழுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक विश्वास ठेवणारा लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir mümini yazma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scrittura di un credente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pisanie wierzącego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пише віруючим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scris, un credincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γράφοντας έναν οπαδό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skryf ´n gelowige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skriver en troende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

å skrive en troende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schriftgläubig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRIFTGLÄUBIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schriftgläubig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schriftgläubig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schriftgläubig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRIFTGLÄUBIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schriftgläubig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schriftgläubig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schriftgläubig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRIFTGLÄUBIG»

Descoperă întrebuințarea schriftgläubig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schriftgläubig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schriftbeweis von J. C. K. von Hofmann
Sollte das „schriftgläubig" ein Zeichen sein, daß v H. selbst den Schaden seiner Theologie merkt? Es wäre dann nur zu wünschen, daß das sich auch in der Umgestaltung der Lehre selbst geltend machte. Der Sinn der Stelle ist übrigens durch ...
Theodor Kliefoth, 1858
2
Kirchliche Zeitschrift
Sollte das „schriftgläubig" ein Zeichen sein, daß », H. selbst den Schaden seiner Theologie merkt? Es wäre dann nur zu wünsche», daß da« sich auch in der Umgestaltung der Lehre selbst geltend machte. Der Sinn der Stelle ist übrigens ...
3
Griechische Geschichte
... im Chremonideischen Kriege, auf Antigonos' Seite gestanden (oben S. 229). Wohl aber könnte die Stadt, auch wenn wir so schriftgläubig sein wollten, wie Johnson, 272 sehr wohl von Antigonos' Herrschaft. 9781108050999_Page_445. tif.
Julius Beloch, 2012
4
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
... wenn einer von ihnen zum Islam übertritt und ein kleines Kind hat, so wird das Kind durch dessen Übertritt ebenfalls ein Moslem. Ist endlich einer der Gatten schriftgläubig und der andere Magier, so gehört daa Kind der Schriftreligion an.
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Joseph Anton von Mittermaier, Robert von Mohl, 1834
5
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Das Beste, was sich von der supranaturalen Parthei sagen lässt, liegt in Schwarz's Urtheile über Neand er's Leben J esu: „Dass dies Leben Jesu nicht schriftgläubig im orthodoxen Sinne ist, bedarf kaum der Erwähnung. Nicht allein die ...
6
THEOLOGIILCHER BAHRESBERIDHT
Sinn bekunden und der Sohn sowie sein schotlischn Studienfreund, der bei ihm zu Besuch ist, entschieden schriftgläubig sind. Kein Mißw des Unglaubens und der Zweifelsucht stört den frommen Gedankenaustausch, nur der Schmerz über ...
BILHELM DAUD, 1871
7
Theologia naturalis: Entwurf einer systematischen ...
... welchen die abstrakte humanistische (oder auch deistische) Naturtheologie ihre Arbeit beschließt, stellt der schriftgläubig über die Natur speculircnde Denker , in kräftige Busrufuugszeichc», in energische Affirmationen und lebendige Doxo-  ...
Otto Zöckler, 1860
8
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
Diese Fragen, welche in schriftgläubig - kirchl. 2in«, mit Hinweisung auf die betreffenden clict» prudnuti» der Schrift, beantwortet werden, führen in die Mitte der obschwebenden Streitigkeiten hm ein, werden aber in würdigem und ruhigem, ...
9
Methode und Wahrheit in der Islamwissenschaft: Prolegomena
Er schreibt über das politische Denken im Islam, es sei „zugleich schriftgläubig und interpretativ, also nicht eigenständig" (ebd. 101). Was aber mag „ eigenständig" als Gegensatz zu „interpretativ" hier bedeuten?! 16 Vgl. Habermas (1963), ...
Marco Schöller, 2000
10
Das katholische Abenteuer: Eine Provokation. Ein SPIEGEL-Buch
Und die Jünger, die draußen warten, versuchen vergebens, in ihren Gesichtern zu lesen, eine Antwort, einen Glanz vielleicht, das Anzeichen eines Wunders. Hier in Brooklyn warten sie nicht auf das Wunder, sie rechnen darauf. Schriftgläubig ...
Matthias Matussek, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRIFTGLÄUBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schriftgläubig în contextul următoarelor știri.
1
Bassam Tibi warnt vor einer verdeckten Islamisierung Europas
Tibi: „Weder Islamisten noch schriftgläubige Muslime und erst recht nicht Islam-Funktionäre erfüllen die Bedingungen.“ Vgl. dazu auch: 'Junge Männer, die die ... «Kath.Net, Oct 16»
2
Patriotische Tat – Antiterroreinsatz von Chemnitz und seine Folgen
Wie reagieren Islamisten und schriftgläubige Muslime auf jene Muslime, die ... Schriftgläubige Muslime wollen, dass «Dar al-Islam» (Haus des Islam) auf die ... «Bundesdeutsche Zeitung, Oct 16»
3
Die verdeckte Islamisierung Europas
Schriftgläubige Muslime wollen, dass «Dar al-Islam» (Haus des Islam) auf die gesamte Erde ausgeweitet wird. Selbst Vertreter der islamischen Reformtheologie ... «Basler Zeitung, Oct 16»
4
Multikulti: Über 17 Mio. Menschen mit Migrationshintergrund in ...
Wie reagieren Islamisten und schriftgläubige Muslime auf jene Muslime, die ... Schriftgläubige Muslime wollen, dass «Dar al-Islam» (Haus des Islam) auf die ... «Bundesdeutsche Zeitung, Oct 16»
5
In der Redaktion mit Alice Schwarzer
... kritisieren, des „Rassismus“ zu bezichtigen. Dabei liegt es doch auf der Hand: Der schriftgläubige, fundamentalistische Islamismus ist der Faschismus des 21. «UNIMAG | Magazin für Studenten, Oct 16»
6
Evangelische Landeskirche Sachsen Unmut über konservative ...
Christen Sachsens oder gar D´s", ist doch gerade die Eigenständigkeit der Gemeinden trotz ggf. aller lutherischen Orthodoxie und Schriftgläubigkeit ein ... «MDR, Aug 16»
7
Essay: Männlichkeitswahn und Islamismus
Doch sie folgen keineswegs einem aufgeklärten Islam, sondern den rückwärtsgewandten Parolen der Schriftgläubigen und Gotteskrieger. Sie leben nicht nach ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Alice Schwarzers Thesen zur Horror-Silvesternacht von Köln
Grund ist der politisierte Islam, von den rückwärtsgewandten, schriftgläubigen Muslimen bis hin zum „Islamischen Staat“. Dieser Islamismus lässt die Flammen ... «tz.de, Iul 16»
9
Kontroverse - Gibt es Christenverfolgung in deutschen ...
Und wenn sie ihren Glauben sehr, sehr ernst nehmen, dann bedeutet das, dass sie das befolgen, was im Koran über Ungläubige oder Schriftgläubige steht, ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
10
Sexuelle Gewalt - Schwarzer über Kölner Silvesternacht - Ahnung ...
Vor allem in der These, dass die Täter von Köln in ihren Herkunftsländern einer Gehirnwäsche ausgesetzt waren, die sie zu schriftgläubigen Scharia-Muslimen ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schriftgläubig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schriftglaubig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z