Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schrulligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRULLIGKEIT ÎN GERMANĂ

Schrulligkeit  [Schrụlligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRULLIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRULLIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrulligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schrulligkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e obiceiul ciudat sau ceva asemănător <ohne Plural> das Schrulligsein schrullige Angewohnheit o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrulligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRULLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRULLIGKEIT

Schrubbbesen
schrubben
Schrubber
Schrühbrand
Schrulle
schrullenhaft
Schrullenhaftigkeit
schrullig
schrumm
schrummfidebumm
Schrumpel
schrumpelig
schrumpeln
schrumpfbeständig
schrumpfen
Schrumpffolie
schrumpffrei
Schrumpfgermane
schrumpfig
Schrumpfkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRULLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Schrulligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHRULLIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schrulligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schrulligkeit

Traducerea «Schrulligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRULLIGKEIT

Găsește traducerea Schrulligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schrulligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schrulligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诡诈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peculiaridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quirkiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

quirkiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغرابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

причудливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quirkiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

quirkiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quirkiness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

quirkiness
190 milioane de vorbitori

Germană

Schrulligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

quirkiness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

quirkiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

quirkiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quirkiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

quirkiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

quirkiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

quirkiness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eccentricità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

quirkiness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

химерність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

quirkiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκεντρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

quirkiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

quirkiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

quirkiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schrulligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRULLIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schrulligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schrulligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schrulligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRULLIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schrulligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schrulligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schrulligkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRULLIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schrulligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schrulligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alltag im Gelobten Land
(|www.zeit.de/2004/47/Arafat?page=2b Offenbar hängt sogar die Beurteilung einer solchen »Schrulligkeit« vom politischen Standpunkt ab. Was ich als schmerzhafte Schläge und ungehö— rige Belehrung empfunden habe, was der in ...
Ulrich W. Sahm, 2010
2
Das Science Fiction Jahr 2013
Die sonderbaren Verhältnisse andieser sonderbaren Schule(als gäbees Schulen ,die nicht sonderbar sind,sinddoch alle Schulen ein Hort der Sonderbarkeit nichtnur ihreszur Schrulligkeit neigenden und von denPossender pädagogischen ...
Sascha Mamczak, Sebastian Pirling, Wolfgang Jeschke, 2013
3
Kampf um Katinka (1)
Schrulligkeit geflissentlich und festigte so seinen Ruf als menschlicher Captain, der seinen Leuten den Freiraum gewährte, sich entfalten zu können. Nachdem er durch seine Lippenübungen das Gleichgewicht wiedergefundenhatte, tippte er ...
Thomas Pfanner, 2013
4
Sowjetisierung oder Neutralität?: Optionen sowjetischer ...
Stalin räumte dem alten erbitterten Gegner in der marxistischen Theoriedebatte wohl höchstens ein gewisses Maß an Schrulligkeit ein, die Ideologie wurde jedoch der politischen Brauchbarkeit untergeordnet. Die Herren im Haus Die ...
Andreas Hilger, Mike Schmeitzner, Clemens Vollnhals, 2006
5
"Jüdische Ethik" und Anarchismus im Spanischen Bürgerkrieg: ...
... vor kurzem geheim gehaltenes Versteck."1 Solche Verhaltensweisen sind weder lediglich auf Demenz noch auf individuelle Schrulligkeit zurückzuführen, sondern sie sind Folgen einer Traumatisierung durch Verfolgung, Diktatur und Krieg.
Marianne Kröger, 2009
6
Nebbich: Eine deutsche Karriere
... Kopf werfen würde, letztendlich nichts anderes als die Illustration zu den Mangelerscheinungen auf dem Textilmarkt in den ersten Jahren des Nachkriegs; für mich bedeutete sie mehr, sie kam mir vor allem auch wie trotzige Schrulligkeit vor, ...
Adolf Endler, 2013
7
Von Jean Gabin bis Walter Huston
... als Klatschtante vom Dienst fungiert. Ihrem Rollenfach gewinnt sie viele Facetten ab: zwischen kauziger Schrulligkeit, listenreichem Ränkespiel, verschmitzter Skurrilität und boshafter Abgründigkeit weiß sie die Fernsehkost aufzuwerten.
Horst O. Hermanni, 2009
8
Im Netz Der Nachricht: Die Newsroom-Strategie Als Pr-Roman
Zu Hause angekommen, beschloss Doktor Kanter, doch nicht zu Bett zu gehen. Zum ersten Mal seit Ewigkeiten, er hatte vergessen, seit wann, wollte er um Weihnachten ein Geschenk kaufen. Für Marion. Es wäre zu viel der Schrulligkeit, jetzt ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2012
9
Eine Lüge ist nicht genug
Alan Gratz. so aus, als könnte man gut darin reisen, und stellte ein weißes Streifenmuster zur Schau, das ihm ein anspruchsvolles Flair und einen Hauch von Schrulligkeit verlieh. Oder zumindest so, stellte ich mir vor, würde es der ...
Alan Gratz, 2011
10
Asiens Bambussplitter
Vielleicht war es dieser reiz von schrulligkeit und seiner art zu sprechen, die mich neugierig machten. Später bekam ich dann eine einladung zu einem vortrag über Grass, der von dem thailändischen P.E.N. ausgerichtet worden war. Und hier ...
Jost Zimmermann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRULLIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schrulligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Der neue "bestseller" ist erschienen
Unter den Studenten hat er dank einer gewissen grantelnden Schrulligkeit sogar Kultpotenzial. Die Story „TV-Print Total“ beleuchtet, wie das boomende lineare ... «HORIZONT, Dec 16»
2
Der Nebel von gestern
Churchill (mit angemessener Schrulligkeit von John Lithgow verkörpert) bewies, dass er trotz seiner 78 Jahre immer noch die besten „Blood, sweat and ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 16»
3
Eine neue Ära: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
Eddie Redmayne versteht es dabei den Wissenschaftler Scamander mit einer Prise Schrulligkeit zu versehen. Wenn er sein Wissen über die Arten doch nur ... «Jugendmagazin YAEZ.de, Nov 16»
4
Dinosaur Jr. - Give A Glimpse Of What Yer Not - Begnadete ...
... einer Platte wie „Give A Glimpse Of What Yer Not“ egal sein, Dinosaur Jr. waren, sind und bleiben mit ihrer Schrulligkeit ein Fels in der Indierock Brandung. «MusikBlog, Aug 16»
5
Globale Sounds und lokale Schrulligkeit
Die Speerspitze heimischen Popschaffens gibt sich von Donnerstag bis Sonntag bei freiem Eintritt auf dem Wiener Karlsplatz mit dem vielversprechenden ... «ORF.at, Iul 16»
6
Wales im EM-Halbfinale: Trainer Coleman: "Habt keine Angst zu ...
Der Trainer ist bei aller Schrulligkeit ein begnadeter Motivator und Taktiker. von Ron Ulrich. Chris Coleman übernahm Wales nach dem Suizid von Gray Speed. «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Der glücklichste Tag im Leben ...
Er ergänzt die typisch finnische lakonische Schrulligkeit in seinem Schwarz-Weiß-Film allerdings durch einen erfrischenden, zutiefst menschlichen Optimismus. «filmstarts, Mai 16»
8
Josef Hader zeigt in „Der Tote am Teich“ seine Schrulligkeit
... Heimatkrimis "Der Tote am Teich" mit, der sich bei allem Ernst in der Sache sympathische Schrulligkeiten gönnt und den Arte zur besten Sendezeit serviert. «Berliner Morgenpost, Apr 16»
9
Neue Edith Schröder-Show: Buschkowksy würde uns verstehen
Dafür zeigen Ades Zabel, Biggy van Blond und Bob Schneider in Sachen liebevoller Schrulligkeit und bekloppten Halbplaybacks wie immer vollen Einsatz. «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Geschmacklos in die Faschingswoche
Mut zur Schrulligkeit: „Bad Taste“ lautete das Motto zum Auftakt der Faschingswoche in der Schule am Burgfeld. Quelle: nam. Mut zur Schrulligkeit: „Bad Taste“ ... «Lübecker Nachrichten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schrulligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schrulligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z