Înțelesul "schwächeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWÄCHELN ÎN GERMANĂ

schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWÄCHELN ÎN GERMANĂ?

Definiția schwächeln în dicționarul Germană

arată o slăbiciune a performanței, în care performanța se diminuează în ceea ce privește performanța, valoarea, consistența sau altele asemănătoare. îndupleca. arată o slăbiciune a performanței, în exemplul de diminuare a performanței, vă încurcați?

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHWÄCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwächle

du schwächelst

er/sie/es schwächelt

wir schwächeln

ihr schwächelt

sie/Sie schwächeln

Präteritum

ich schwächelte

du schwächeltest

er/sie/es schwächelte

wir schwächelten

ihr schwächeltet

sie/Sie schwächelten

Futur I

ich werde schwächeln

du wirst schwächeln

er/sie/es wird schwächeln

wir werden schwächeln

ihr werdet schwächeln

sie/Sie werden schwächeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwächelt

du hast geschwächelt

er/sie/es hat geschwächelt

wir haben geschwächelt

ihr habt geschwächelt

sie/Sie haben geschwächelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschwächelt

du hattest geschwächelt

er/sie/es hatte geschwächelt

wir hatten geschwächelt

ihr hattet geschwächelt

sie/Sie hatten geschwächelt

Futur II

ich werde geschwächelt haben

du wirst geschwächelt haben

er/sie/es wird geschwächelt haben

wir werden geschwächelt haben

ihr werdet geschwächelt haben

sie/Sie werden geschwächelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwächle

du schwächlest

er/sie/es schwächle

wir schwächlen

ihr schwächlet

sie/Sie schwächlen

Futur I

ich werde schwächeln

du werdest schwächeln

er/sie/es werde schwächeln

wir werden schwächeln

ihr werdet schwächeln

sie/Sie werden schwächeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwächelt

du habest geschwächelt

er/sie/es habe geschwächelt

wir haben geschwächelt

ihr habet geschwächelt

sie/Sie haben geschwächelt

Futur II

ich werde geschwächelt haben

du werdest geschwächelt haben

er/sie/es werde geschwächelt haben

wir werden geschwächelt haben

ihr werdet geschwächelt haben

sie/Sie werden geschwächelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwächelte

du schwächeltest

er/sie/es schwächelte

wir schwächelten

ihr schwächeltet

sie/Sie schwächelten

Futur I

ich würde schwächeln

du würdest schwächeln

er/sie/es würde schwächeln

wir würden schwächeln

ihr würdet schwächeln

sie/Sie würden schwächeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschwächelt

du hättest geschwächelt

er/sie/es hätte geschwächelt

wir hätten geschwächelt

ihr hättet geschwächelt

sie/Sie hätten geschwächelt

Futur II

ich würde geschwächelt haben

du würdest geschwächelt haben

er/sie/es würde geschwächelt haben

wir würden geschwächelt haben

ihr würdet geschwächelt haben

sie/Sie würden geschwächelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwächeln

Infinitiv Perfekt

geschwächelt haben

Partizip Präsens

schwächelnd

Partizip Perfekt

geschwächelt

SINONIMELE «SCHWÄCHELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwächeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abbauen · abnehmen · abschlaffen · abwärtsgehen · erlahmen · ermüden · erschlaffen · nachgeben · schlappmachen · sinken

TRADUCEREA SCHWÄCHELN

Găsește traducerea schwächeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwächeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwächeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 衰退
• Traducător din Germană - Spaniolă: desfallecer
• Traducător din Germană - Engleză: falter
• Traducător din Germană - Hindi: लड़खड़ाना
• Traducător din Germană - Arabă: تداعى
• Traducător din Germană - Rusă: спотыкаться
• Traducător din Germană - Portugheză: vacilar
• Traducător din Germană - Bengali: তোতলান
• Traducător din Germană - Franceză: chanceler
• Traducător din Germană - Malaeză: terputus-putus
• Germană: schwächeln
• Traducător din Germană - Japoneză: つまずきます
• Traducător din Germană - Coreeană: 비틀 거리다
• Traducător din Germană - Javaneză: falter
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngập ngừng
• Traducător din Germană - Tamilă: தடுமாறாமல்
• Traducător din Germană - Marathi: अडखळणे
• Traducător din Germană - Turcă: titremek
• Traducător din Germană - Italiană: vacillare
• Traducător din Germană - Poloneză: wahać się
• Traducător din Germană - Ucraineană: спотикатися
• Traducător din Germană - Română: șovăi
• Traducător din Germană - Greacă: διστάζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: wankel
• Traducător din Germană - Suedeză: vackla
• Traducător din Germană - Norvegiană: svikte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWÄCHELN»

Descoperă întrebuințarea schwächeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwächeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

schwächeln. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung WORTTRENNUNG: schwä\cheln 297 Schwangerenkonfliktberatung Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: (über einen längeren ...

‎2004

Nachhaltigkeit denken: Texte zum 2. Festival der Philosophie ...

Gelder schwächeln, Staaten schwächeln. Auf Staatsverarmung folgt öffentliche Leis- tungsverarmung. Wo der Staat seinen Bürgern die Liebe genommen hat, um das BIP zu steigern, muss er sie wieder zurückgeben. Wir Bürger müssen ...

Raimund Nowak, 2011

Basenfasten für Eilige: Das 7-Tage-Erfolgsprogramm

Das anfängliche »Schwächeln« durch die Ernährungsumstellung fällt so nicht auf einen Arbeitstag. Das hat einige Vorteile. Wenn Sie sich während der ersten 2—3 Tage etwas schlapp fühlen sollten — was eigentlich immer nur dann der Fall ...

Sabine Wacker, 2012

Ich bin dann mal schlank: Die Erfolgs-Methode

Sie schwächeln, bekommen Schweißausbrüche, und Ghrelin lugt schon griesgrämig um die Ecke. Wehe, Sie kommen dann heißhungrig zu Hause an und hören dort das verlockende Brummen des Kühlschranks... Sie sehen, das richtige ...

Patric Heizmann, 2010

Video on Demand als Distributionskanal in der ...

Tatsächlich beschreibt das Wort Kinokrise recht zutreffend das gegenwärtige Schwächeln des ersten und bislang (psychologisch) wichtigsten Glieds in der Spielfilmverwertungskette. Ein Schwächeln, von dem viele in der Fachwelt glauben, ...

Anne Link, 2007

Is was, Dog?: Mein Leben mit Hund und Haaren

Es herrscht eine Woche grenzenloser Aktivismus, dann beginnt langsam das Schwächeln. Es ist alles zu viel, man hatsich übernommen. Nunbeginnt man, Abstrichezu machen. Okay, Rosmarin auf demBalkon reichtauch,es müssen keine ...

Dunja Hayali, 2014

Wir retten die Falschen: Wie eine fehlgeleitete ...

Dazu zählt nicht nur die Angleichung der Lebensverhältnisse, sondern auch Arbeit für alle. Höchste Zeit, dass man sich daran auch in Berlin erinnert... Der Kern kriegt die Krise 03. Mai 2013 - Deutschland und seine Partner schwächeln Wir ...

Eric Bonse, 2013

Kurz & gut: Problemwegzaubern für Einsteiger

Problemwegzaubern für Einsteiger Waltraud Berle. Das Einzige, was diese Angst vertreiben kann, ist, sie wahrzunehmen. Aus reiner Loyalität gegenüber sich selbst. Also wenden Sie sich nicht von sich ab, wenn Sie mal schwächeln oder zu ...

Waltraud Berle, 2013

Prozyklizität - Regulatorische Anforderung an Finanzmarktkrisen

Seit dem Frühjahr 2007 standen und stehen die Finanzmärkte im Zeichen der Subprime Krise.

Christian Marx, 2010

Lehrbuch der weltgeschichte mit rücksicht auf cultur, ...

Verehrung und Beschiitzung der Frauen, als des schwächeln Geschlechts , galt für eine wesentliche Tugend des Ritterthums , und jemehr diese« sich ausbildete , bestomehr stieg auch der Frauendienst und die Minne. Als sich daher die Ritter  ...

Georg Weber, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWÄCHELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwächeln în contextul următoarelor știri.

Advents-Samstage schwächeln: Münchner Händler beklagen ...

Advents-Samstage schwächeln: Münchner Händler beklagen Einbußen. Die Weihnachtsflaute. Advents-Samstage schwächeln: Münchner Händler beklagen ... «tz.de, Dec 16»

Geschäfte des Gastgewerbes schwächeln im Oktober

WIESBADEN (dpa-AFX) - Hoteliers und Gastwirte in Deutschland haben im Oktober schwächere Geschäfte gemacht. Preisbereinigt sank der Umsatz um 0,7 ... «Finanzen.net, Dec 16»

PISA-Rückschlag: In diesen Fächern schwächeln deutsche Schüler

Berlin - Kein Schulvergleichstest wird so genau gelesen wie die PISA-Studie. Der beruhigende Aufwärtstrend, den Deutschland nach dem „PISA-Schock“ von ... «tz.de, Dec 16»

Schule - Deutsche Grundschüler schwächeln in Mathe

In der TIMSS-Studie werden alle vier Jahre mathematische und naturwissenschaftliche Kenntnisse von Schülern weltweit getestet. Deutschland hat sich an der ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Deutsche Autohersteller schwächeln in Amerika

In Amerika werden immer weniger Autos verkauft. Zwei deutsche Hersteller leiden besonders unter der Absatzmisere. 02.11.2016. Teilen · Twittern · Teilen; E- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

VW: Wettbewerber Peugeot und Hyundai schwächeln

Volkswagens Rivalen haben sich beim Umsatz im letzten Quartal ganz unterschiedlich geschlagen. Während Peugeot zurückfiel, legte Renault deutlich zu. «manager-magazin.de, Oct 16»

NBA: Dirk Nowitzkis Dallas Mavericks schwächeln kurz vor dem ...

Dirk Nowitzki geht bei den Dallas Mavericks in seine 19. Spielzeit. Links neben dem Deutschen Basketball-Profi (v.l.): „Mavs“-Neuzugänge Andrew Bogut und ... «tz.de, Oct 16»

Preetz: "Sind da, wenn die Großen schwächeln"

"Das zeigt, dass wir da sein können, wenn wirtschaftlich starke Teams schwächeln", gab der Ex-Goalgetter weiter zum Besten. Um das Match erfolgreich zu ... «sport.de, Oct 16»

Sechs Lebensversicherer schwächeln

20.10.2016 – Im aktuellen Unternehmensrating Lebensversicherung hat Morgen & Morgen Kosten, Erträge, Sicherheitspolster und Marktstellung der deutschen ... «VersicherungsJournal Deutschland, Oct 16»

Der FC Bayern und Carlo Ancelotti schwächeln in der Bundesliga

Kommentar München - Das Remis in Frankfurt lässt beim FC Bayern die Alarmglocken schrillen. Denn so wie im Moment ist der Rekordmeister lange nicht ... «Sport1.de, Oct 16»